V·EOBECNÉ BEZPEâNOSTNÉ OPATRENIA
46 – Slovak
píly. Informácie o dostupn˘ch ‰koliacich materiáloch a kurzoch
získate u svojho predajcu, v lesníckej ‰kole alebo kniÏnici.
Neustále pracujeme na vylep‰ení dizajnu a technológie - na
vylep‰eniach, ktoré zvy‰ujú bezpeãnosÈ a v˘konnosÈ.
Pravidelne sa informujte u svojho predajcu o novinkách, ktoré
môÏete vyuÏiÈ vo svoj prospech.
Osobné ochranné prostriedky
•
Schválenú ochrannú prilbu
•
Ochrana sluchu
•
Ochranné okuliare alebo ‰tít
•
Rukavice s ochranou rúk pri pílení
•
Nohavice s protiporezovou ochranou nôh
•
PouÏite vhodnú ochranu na ruku.
•
Ochranné topánky s oceºovou ‰piãkou, proti‰myková
podráÏka
•
Majte vÏdy po ruke lekárniãku.
•
Hasiaci prístroj a lopata
Odev má byÈ priliehav˘, ale nemá vám brániÈ vo voºnom
pohybe.
Táto reÈazová píla s hornou rukoväÈou je urãená ‰pecificky na
o‰etrovanie a údrÏbu stromov. Kvôli ‰peciálnej kompaktnej
kon‰trukcii rukovätí (rukoväte s mal˘mi medzerami) existuje
vy‰‰ie riziko straty ovládania. Z tohto dôvodu by mali tieto
‰peciálne reÈazové píly pouÏívaÈ pri práci so stromami iba
osoby, ktoré sú vy‰kolené v oblasti ‰peciálnych spôsobov
rezania a práce a ktoré sú správne zaistené (zdvíhacie plo‰iny,
laná, bezpeãnostn˘ popruh). BeÏné reÈazové píly (s
rukoväÈami s väã‰ími medzerami) sú odporúãané pre v‰etky
ostatné rezacie práce na úrovni terénu.
Bezpeãnostné vybavenie stroja
V tejto ãasti sú vysvetlené bezpeãnostné funkcie stroja a ako
fungujú. Pokyny t˘kajúce sa in‰pekcie a údrÏby nájdete v ãasti
In‰pekcia, údrÏba a servis bezpeãnostného vybavenia
reÈazovej píly. Pozrite si ãasÈ ”âo je ão?”, kde nájdete
umiestnenie t˘chto súãastí na stoji.
Ak údrÏbu stroja nevykonávate správnym spôsobom a servis
alebo opravy nevykonáva profesionál, môÏe sa skrátiÈ
ÏivotnosÈ stroja a zv˘‰iÈ riziko nehôd. Ak chcete získaÈ viac
informácií, kontaktujte najbliωi autorizovan˘ servis.
!
VAROVANIE! Väã‰ina úrazov pri práci s
reÈazovou pílou sa stáva, keì reÈaz
zasiahne pouÏívateºa. Pri akomkoºvek
pouÏívaní stroja musíte pouÏívaÈ
schválené osobné ochranné prostriedky.
Osobné ochranné prostriedky nevyluãujú
riziko nehôd, ale môÏe zníÏiÈ úãinky
zranenia v prípade nehody. Pri v˘bere
správnych ochrann˘ch prostriedkov sa
poraìte so svojím predajcom.
UPOZORNENIE! Nikdy nepouÏívate pílu len jednou rukou.
Nebudete maÈ bezpeãnú kontrolu nad pílou a môÏete sa
porezaÈ. Rukoväte drÏte vÏdy pevne oboma rukami.
DÔLEÎITÉ! Z tlmiãa v˘fuku, vodiacej li‰ty, píly alebo z iného
zdroja môÏu vyletúvaÈ iskry. Hasiaci prístroj majte vÏdy po
ruke pre prípad, Ïe ho budete potrebovaÈ. MôÏete tak
zabrániÈ lesnému poÏiaru.
!
VAROVANIE! Práca na strome si vyÏaduje
pouÏitie ‰peciálnych spôsobov pílenia a
práce, ktoré treba dodrÏiavaÈ, aby sa
obmedzilo zv˘‰ené riziko úrazu. Nikdy
nepracujte na strome, ak ste nepre‰li
‰pecifick˘m profesionálnym ‰kolením na
tento typ práce, vrátane ‰kolenia na
pouÏívanie bezpeãnostného a iného
lezeckého vybavenia, napríklad popruhov,
lán, remeÀov, stúpadiel, hákov, karabínok
atì.
!
VAROVANIE! Nikdy nepouÏívajte stroj,
ktor˘ má chybné bezpeãnostné súãasti.
Bezpeãnostné vybavenie sa musí
kontrolovaÈ a udrÏiavaÈ. Pozrite si pokyny
v rámci kapitoly In‰pekcia, údrÏba a servis
bezpeãnostného vybavenia reÈazovej
píly. Ak stroj neprejde v‰etk˘mi
kontrolami, doneste ho do autorizovaného
servisu na opravu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
