Ukr
ainian
–
22
Œ’† ’ ‹˜’“‚Ÿ
îçïàêóâàííß
§ëþñòðàö´ß: 1 ¥ 1
Œîíòàæ
§ëþñòðàö´ß: 1 ¥ 2
•
“ñòàíîâêà ëîïàòåé ´ç çóáößìè à ´ëþñòðàö´»
â´äîáðàæàÙòüñß ëèøå çáèðàííß ëîïàòåé íà
ïðàâîìó áîö´. åðåêîíàéòåñß, ùî ãîñòð´ êðà»
íàïðßìëåíî íà îäèí á´ê ó çóáößõ ßê ë´âîðó÷, òàê
´ ïðàâîðó÷. à êîæíîìó ç áîê´â Ù îäíå êîðîòêå
ëåçî, ßêå ï´ä ÷àñ çáèðàííß ñë´ä ç´ãíóòè âá´ê
êîðîáêè ïåðåäà÷.
(Œàëþíîê 1 - 6)
•
“ñòàíîâëåííß çÕÙäíóâà÷à.
(Œàëþíîê 7)
•
“ñòàíîâëåííß êåðìà.
(Œàëþíîê 8)
•
“ñòàíîâëåííß ðó÷êè.
(Œàëþíîê 9)
•
‚´äðåãóëþéòå âèñîòó ðó÷êè òà íàä´éíî çàòßãí´òü
ô´êñóþ÷´ ãîë´âêè.
(Œàëþíîê 10)
•
“ñòàíîâëåííß ïåðåìèêà÷à ç÷åïëåííß.
(Œàëþíîê
11)
- îâåðí´òü ó ïîòð´áíèé á´ê ´ çàòßãí´òü áîëò.
•
“ñòàíîâëåííß íèæíüîãî ÷îõëà äëß
âïîðßäêóâàííß êàáåë´â.
(Œàëþíîê 12 - 13)
- “ïîðßäêóéòå êàáåë´.
- ðàâèëüíî âñòàíîâ´òü ãóìîâèé òðèìà÷.
- “ñòàíîâ´òü ÷îõîë ´ çàêðóò´òü ãâèíòè.
•
“ñòàíîâëåííß ÷îõëà äëß çóáö´â.
(Œàëþíîê 14 -
16)
- å çàêðó÷óéòå áîëò â´äðàçó ï´ñëß âñòàíîâëåííß.
- ‘ïî÷àòêó ðîçì´ñò´òü óñ´ 4 áîëòè òà ãàéêè, à ïîò´ì
çàêðóò´òü ïî ÷åðç´.
•
“ñòàíîâëåííß ïåðåìèêà÷à øâèäêîñòåé.
(Œàëþíîê 17)
óäü-ßêèé äåìîíòàæ ïîâèíåí âèêîíóâàòèñß ëèøå
ïðàö´âíèêàìè àâòîðèçîâàíîãî ñåðâ´ñíîãî öåíòðó.
ïèñ êîìïîíåíò´â
§ëþñòðàö´ß: 1 ¥ 3
1
äâèãóí
2
—îõîë äëß çóáö´â
3
èæí´é ÷îõîë äëß âïîðßäêóâàííß êàáåë´â
4
Šðèøêà äëß ðåìåíß
5
‹îïàò´
6
Šåðìî
7
ó÷êà
8
åðåìèêà÷ øâèäêîñò´
9
àìïåð
10 åðåìèêà÷ ç÷åïëåííß
11 åãóëßòîð äðîñåëß
12 åðåìèêà÷ óâ´ìêíåííß/âèìêíåííß
13 ‚åðõí´é ÷îõîë äëß âïîðßäêóâàííß êàáåë´â
’àáëè÷êà òåõí´÷íèõ äàíèõ
§ëþñòðàö´ß: 1 ¥ 4
1
ñåð´éíèé íîìåð
2
îìåð ÷àñòèíè
3
îáðîá´òîê ˜èðèíà
4
Šîðïóñ ðåäóêòîðà
5
äâèãóí áÕ„ì öèë´íäð´â
6
Œîòîðíà îëèâà ßê´ñòü
7
Œàñëî äëß äâèãàòåëß …ìêîñòü
8
òðàíñì´ñ´éíîãî ìàñëà Ÿê´ñòü
9
áÕÙì ìàñòèëà êîðîáêè ïåðåäà÷
10 îì´íàëüíà ïîòóæí´ñòü
11 ‚àãà íåòòî, êã
12 àëèâî
’ðàíñïîðòíå êîëåñî
§ëþñòðàö´ß: 1 ¥ 5
„ëß òðàíñïîðòóâàííß ìàøèíè çàì´í´òü ëîïàò´ íà
êîëåñà.
„îäàòêîâà ´íôîðìàö´ß ïðî ïåðåì´ùåííß ìàøèíè
äîñòóïíà â ðîçä´ë´, ïðèñâß÷åíîìó ïåðåì´ùåííþ.
‚†‹ˆ‚! îçð´çàþ÷è êðà» óïàêîâêè, áóäüòå
îáåðåæí´ òà íå îáð´æòå êàáåë´ é íå ïîøêîäüòå
êîðïóñ ìàøèíè.
îñèëàííß
‚ì´ñò óïàêîâêè
A
„åòàë´ äâèãóíà
B
Šîìïîíåíò òðèìà÷à
C
ƒîëîâíèé êîìïîíåíò òðèìà÷à
D
èæí´é ÷îõîë äëß âïîðßäêóâàííß
êàáåë´â
E
Šåðìî
F
—îõîë äëß çóáö´â
G
‘êîáà ÷îõëó äëß çóáö´â
H
åðåìèêà÷ øâèäêîñò´
I
‹îïàò´
J
Šîëåñî
K
‡ÕÙäíóâà÷
L
‘óìêà äëß ´íñòðóìåíò´â
M
êðåìà ñóìêà äëß çóáö´â
N
‘óìêà äëß ìåòàëåâèõ ÷àñòèí
!
……‡…—! åïðàâèëüíå çáèðàííß
öüîãî ðîòîðíîãî êóëüòèâàòîðà ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ òðàâì.
åðåêîíàéòåñß, ùî âè òî÷íî
äîòðèìóÙòåñß âñ´õ ´íñòðóêö´é.
“‚ƒ! ´ñëß ïîâíîãî çáèðàííß ìàøèíè ïîâ´ëüíî
çàòßãí´òü áîëòè ´ ãâèíòè. å çàòßãóéòå íàäòî
ñèëüíî.
