18
2. Сборка. 2. Kokkupanek. 2. Montažas.
2. Montēšana. 2. Mohtaжeh. 2. Montare.
Перед эксплуатацией трактора необходимо провести
монтаж некоторых частей, которые для облегчения
транспортировки поставляются в разобранном виде.
Enne kui traktorit on võimalik kasutada, tuleb mõned kom-
ponendid kokku pannal, mis transpordi lihtsustamiseks on
eraldi pakendile lisatud.
Prieš naudojant traktorių, reikia sumontuoti atitinkamas dalis,
kurios transportavimo metu yra supakuotas.
Pirms traktoru var sākt lietot, atsevišķas detaļas ir jāsamontē,
tā kā transportēšanas nolūkā tās ir pievienotas iepakojumā.
Преди използването на косачката трябва да се монтират
определени детайли, който са немонтирани заради
транспорта или опаковката.
Înainte ca tractorul să poată fi utilizat, mai trebuie montate pe
el acele părţi componente, care din raţiuni legate de transport
au fost incluse separat în pachet.
Установка руля
•
Соберите компоненты руля в указанной последова-
тельности.
• Проверьте, чтобы передние колеса были выпрям-
лены, и чтобы рейка рулевого колеса находилась в
горизонтальном положении.
Rooliratta paigaldamine
• Paigaldage rooliratta osad nagu joonisel kujutatud.
• Veenduge, et eesmised rattad oleksid suunatud otse ette
ja et rooliratta kodarad oleksid niiduki suhtes risti.
Uždėkite vairaratį
•
Sudėkite vairaračio komponentus tokią tvarką kaip paro-
dyta.
•
Įsitikinkite, kad priekiniai ratai būtu pasukti tiesiai į priekį
ir vairaračio strypas būtu virš traktoriaus.
Stūres rata uzstādīšana
• Uzstādiet stūres rata sastāvdaļas parādītajā secībā.
• Pārliecinieties, ka priekšējie riteņi ir vērsti uz priekšu un
stūres rata stienis ir atrodas traktoram šķērsām.
Монтаж на кормилото
• Монтирайте детайлите на кормилото съгласно скицата.
• Уверете се, че предните колелета са изправени и
спиците на кормилото са напречно на косачката.
Montarea volanului
• Montaţi părţile componente ale volanului în ordinea arătată.
• Verifi caţi dacă roţile din faţă sunt drepte faţă de axa
tractorului şi dacă volanul este poziţionat corect faţă de
tractor.