Инструкция для Ibanez IBZ10G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

9.

Prise HEADPHONES

Prise de sortie pour le raccordement d’un casque d’écoute à fiche de 1/4". Il est
possible de connecter un casque stéréo. Si vous utilisez un casque, le son ne sortira
pas de l’enceinte intégrée.

Avertissement

Vous devez régler le volume de l’amplificateur sur 0 avant de brancher ou de
débrancher la prise.
Notez que le bruit et les signaux déformés engendrés lors du branchement ou du
débranchement des fiches à des niveaux de volume élevés risquent non seulement
d’endommager le casque, mais également d’endommager l’ouïe.Veillez également à
ne pas augmenter le volume de manière excessive lorsque vous utilisez un casque.
L’utilisation du casque à des volumes élevés est susceptible d’endommager votre
ouïe.

10. Commutateur POWER

C’est le commutateur de mise sous et hors tension. Pensez à mettre ce
commutateur sur OFF lorsque l’amplificateur ne sert pas.

Avertissement

Avant de mettre l’amplificateur sous tension, assurez-vous que chaque bouton de
commande de volume est sur “0”. Si vous mettez l’amplificateur sous tension
lorsque ces boutons ne sont pas sur “0”, vous risquez d’entendre un bruit fort et
soudain et d’endommager votre ouië. Faites preuve de prudence.

Dépannage

1. Impossible de mettre l’amplificateur sous tension

- Branchez le cordon d’alimentation dans la prise AC (le connecteur d’alimentation

au dos de l’amplificateur).

- Assurez-vous que la prise AC utilisée est alimentée en électricité (par exemple,

branchez un autre appareil et mettez-le sous tension).

2. L’amplificateur peut être mis sous tension mais ne produit aucun son.

- Vérifiez si le volume de l’amplificateur est réglé à “0”.
- Vérifiez si le volume de la guitare est réglé à “0”.
- Assurez-vous que la prise de sortie de la guitare ou du processeur d’effets est

connectée à la prise INPUT.

- Eliminez les effets entre la guitare et l’amplificateur et assurez-vous si un son est

produit.

- Assurez-vous que le câble blindé entre votre guitare et l’amplificateur est en bon

état. Si vous disposez d’un autre câble, essayez-le.

3. Le son de l’ampli comporte du bruit.

- Vérifiez si le cache de la fiche du câble blindé est lâche.
- Vérifiez s’il y a quelque chose à proximité immédiate qui résonne ou qui frappe

contre l’amplificateur.

- Si vous utilisez des effets compacts entre votre guitare et l’amplificateur, enlevez

les et vérifiez si des sons sont produits lorsque seuls la guitare et l’amplificateur
sont utilisés.

- Assurez-vous que le câble blindé entre votre guitare et l’amplificateur est en bon

état. Si vous disposez d’un autre câble, utilisez-le.

- Assurez-vous que l’action (hauteur des cordes) de votre guitare est réglée

correctement. Si l’action est trop basse, les cordes entreront en contact avec la
touche et produiront des vibrations.

4. Aucun son lorsque vous connectez un lecteur de CD

- Assurez-vous que le volume du lecteur de CD n’est  pas sur “0”.
- Assurez-vous que le câble est branché correctement.

5. Pas de son au casque d’écoute

- Veillez à utiliser des casques stéréo et assurez-vous qu’ils sont correctement

branchés. Surtout si vous utilisez une fiche d’adaptation, assurez-vous qu’elle est
de type stéréo.

En cas d’anomalie

L’appareil a subi des inspections rigoureuses avant de quitter nos usines. Si vous
pensez qu’il y a une anomalie dans l’appareil, effectuez les opérations ci-dessus.
Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas permis de résoudre le problème, contactez
le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’amplificateur.
Par ailleurs, quand vous demandez des réparations, expliquez bien les problèmes
en détail de façon à permettre une réparation rapide et adéquate.

Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans avis
préalable en vue d’améliorer ce produit.

FRAN

Ç

AIS

IBZ10G_EU.p65

03.2.26, 6:55 PM

9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    IBZ10G_cover.p65 1 03.2.26, 6:53 PM
  • Страница 2 из 17
    2 Page 2 03.2.26, 6:54 PM
  • Страница 3 из 17
    3 Page 3 03.2.26, 6:54 PM
  • Страница 4 из 17
    Foreword ENGLISH Thank you for purchasing the Ibanez IBZ10G guitar amplifier. Read this manual thoroughly prior to using your amplifier in order to get the most out of the functions available. Ensure that this manual is also stored in a safe place. Features The IBZ10G amplifier head provides 10W of
  • Страница 5 из 17
    9. HEADPHONES jack This adjusts the output level of the amplifier. If your adjustments to GAIN or EQUALIZATION have made the volume too loud, use this control to lower the volume. 5. BASS control A shelving-type equalizer for the low-range sound area. It is possible to boost or cut the bandwidth of
  • Страница 6 из 17
    Vorwort Vorsichtsmaßregeln für den Betrieb DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Gitarrenverstärker IBZ10G von Ibanez. Bitte lesen Sie diese Anleitung für optimale Nutzung aller Funktionen vor der Inbetriebnahme des Verstärkers aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung dann für späteres
  • Страница 7 из 17
    Diese 1/4 Zoll Ausgangsbuchse dient zum Anschluss von Kopfhörern. Es können Stereokopfhörer angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer verwendet werden, werden die integrierten Lautsprecher abgeschaltet. Warnung Sie müssen die Lautstärke des Verstärkers auf 0 stellen, bevor Sie den Stecker einstecken
  • Страница 8 из 17
    Avant-propos Précautions durant l’utilisation FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur pour guitare Ibanez IBZ10G. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de pouvoir tirer le meilleur parti de ses nombreuses caractéristiques.
  • Страница 9 из 17
    10. Commutateur POWER Prise de sortie pour le raccordement d’un casque d’écoute à fiche de 1/4". Il est possible de connecter un casque stéréo. Si vous utilisez un casque, le son ne sortira pas de l’enceinte intégrée. Avertissement Vous devez régler le volume de l’amplificateur sur 0 avant de
  • Страница 10 из 17
    ESPAÑOL Prólogo Precauciones durante la utilización Gracias por adquirir el amplificador de guitarras Ibanez IBZ10G. Para sacarle el máximo partido a las funciones que le ofrece este amplificador, antes de utilizarlo lea atentamente este manual. Asegúrese también de guardar este manual en un lugar
  • Страница 11 из 17
    Toma de salida para conectar unos auriculares con clavija 1/4 pulgada. Se pueden conectar auriculares estéreo. Cuando se utilizan auriculares, la reproducción de sonido por los altavoces queda desactivada. Advertencia Antes de conectar o desconectar el jack, baja completamente el volumen del
  • Страница 12 из 17
    ITALIANO Introduzione Precauzioni durante l’uso Grazie per l’acquisto dell’amplificatore per chitarra IBZ10G Ibanez. Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’amplificatore in modo da sfruttarne appieno le caratteristiche e le funzioni disponibili. Poi conservare il manuale in un luogo
  • Страница 13 из 17
    Presa di uscita cuffie con jack di 1/4" che permette il collegamento di cuffie. È possibile collegare delle cuffie stereo. Se le cuffie sono collegate, il segnale sonoro non viene emesso dal diffusore incorporato. Avvertenza Prima di collegare o scollegare la spina, portare il volume
  • Страница 14 из 17
       !"#$%&'()*+, Ibanez IBZ10G  !" Ibanez IBZ10G  !"#$ !"#$%&'()*+,-./0  !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-  Ibanez IBZ10G  !"# 10W   !"#$%&  Ibanez  !"#$ !"#$%&'()*+,-  !" 6.5  !"#$% 1.  !  1/4"  2.   5.  ! !"#$ !"#!"$%&'   ! /  !"#$%& / 
  • Страница 15 из 17
    8. CD  ! 1/4"  !"#$%&'( !"#$% CD    ! CD  !"#$%&'()*+ !"#$%#&'( ENGLISH  9.  ! 1/4"  !"#$% !"#$%&'( !"#$ !"#$    !"#$%&'()*+,-,./010 !"#$ %&'  !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+  !"#$%&'(")*+,- !"#$%&'()*'+,-.  !  1.  -  -  2.  -  -  -  - 
  • Страница 16 из 17
    ■ OUTPUT POWER : 10W @ 8Ω ■ HEADPHONES OUTPUT : 170mW @ 32Ω ■ SIZE : 274 (W) × 313 (H) × 200 (D) ■ WEIGHT : 5.3kg ■ INPUT INPEDANCE GUITAR INPUT : 1MΩ CD INPUT : 44kΩ ■ EQUALIZATION TREBLE ± 12dB 4kHz MID ± 6dB 1kHz BASS ± 12dB 100Hz ■ SPEAKER DRIVER MODEL No. : IBZ10G The aforementioned equipment
  • Страница 17 из 17