Инструкция для Ibanez SW100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

ENGLISH

1. DIRECT OUT connector

This is a direct out connector for connection to your re-
corder or PA system. The polarity is as shown in the dia-
gram.

2. POST EQ switch

This selects the point within the preamp circuit from which the Direct Out signal
will be taken. With the “PRE” setting, the signal is taken directly from the input,
and the amp controls will not affect the sound in any way. With the “POST” set-
ting, the signal is taken from after the effect return, so that all controls other than
“VOLUME” will affect the signal. Regardless of this setting, the signal from the
CD input is never sent from DIRECT OUT.

3. GND LIFT switch

The setting of this switch specifies whether pin 1 of the direct out connector will
be connected to the electrical ground of the SW100 itself. If your equipment is
connected in a complex way and a ground loop is causing hum, using this switch
to disconnect the ground will reduce the hum.

4. INPUT jack

This is a 1/4" phone jack input. Use a shielded guitar cable to connect your elec-
tric bass guitar to this jack.

5. SENSITIVITY switch

This switches the input sensitivity by 5 dB. Use the “HIGH” setting if your bass
has passive pickups, or the “LOW” setting if your bass has active pickups.

6. PRE AMP CLIP indicator

This indicator will light blue if the preamp, GAIN, and equalizer settings cause
the limiter circuit to operate before the “VOLUME” control.

7. GAIN control

This controls the gain of the preamp. Raising the level will increase the volume,
but after you pass a certain level, a limiter will operate to prevent distortion, and
the level will not increase very much. If you continue raising this control, the
limiter will apply more strongly, producing an effect as though the threshold were
lowered. Adjust this control in conjunction with the EQ and the VOLUME control
to get the sound you want.

8. BASS control

This is a shelving-type equalizer for the low frequencies. It boosts or cuts the
level of the 100 Hz region in a range of 

±

15 dB.

9. MIDDLE control

This is the mid-frequency equalizer. It lets you apply up to 

±

15 dB of boost or cut

to the region selected by the SELECT switch.

10. SELECT switch

This switches the frequency at which the MIDDLE control will apply boost or cut.
You can choose either 250 Hz, 500 Hz, or 800 Hz as the frequency.

11. TREBLE control

This is a shelving-type equalizer for the high frequencies. It boosts or cuts the
level of the region at 4 kHz and above in a range of 

±

15 dB.

12. PRESENCE control

This is the ultra-high frequency equalizer. It boosts or cuts the level of the 7.4 kHz
region in a range of 

±

15 dB.

13. FX MIX control

This controls the proportion at which the external effect sound and the direct
sound are mixed. With the EVEN setting, equal amounts of the two are heard.
When turned all the way to DRY, only the direct sound is heard. When turned all
the way to WET, only the effect sound is heard. This control is active only if an
external device is connected to the rear panel EFFECTS RETURN jack.

14. VOLUME control

This adjusts the output level of the amp. Simultaneously, it also controls the out-
put level of the CD INPUT.

15. CD INPUT jack

These are stereo phono input jacks that can be connected to a portable CD/MD/
cassette player or to the headphone output of your stereo system. Use the VOL-
UME control to adjust the volume.

16. LINE OUT jack

This is an output jack with an output level of approximately 0 dBm. You can
connect it to an external mixing console or similar equipment.

17. HEADPHONES jack

This is a 1/4" output jack for stereo headphones. The sound is not reproduced
through the built-in speakers when headphones are in use.

Warning The headphone output is capable of producing high volume lev-

els. When using headphones, turn down the VOLUME, and then
gradually raise it to adjust the volume. The noise and distorted
audio that is produced when the plug is inserted or disconnected
at a high volume setting will not only damage your headphones,
but may also damage your hearing.

18. TWEETER  switch

This switches the built-in tweeter on/off.

19. POWER switch

This switch turns the power on/off. When you are not using the amp, please
leave it turned off.

03.12.19, 10:07 AM

Page 7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Page 3 03.12.19, 10:07 AM
  • Страница 2 из 25
    2 Page 2 03.12.19, 10:07 AM
  • Страница 3 из 25
    3 Page 3 03.12.19, 10:07 AM
  • Страница 4 из 25
    4 Page 4 03.12.19, 10:07 AM
  • Страница 5 из 25
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
  • Страница 6 из 25
    Foreword ENGLISH Thank you for purchasing the IBANEZ SW100 bass amp. Read this manual thoroughly prior to using your amplifier in order to get the most out of the functions available. Then keep the manual in a safe place. Features The amp head of the SW100 features a 100W output, and the speaker
  • Страница 7 из 25
    10. SELECT switch This is a direct out connector for connection to your recorder or PA system. The polarity is as shown in the diagram. 2. POST EQ switch This selects the point within the preamp circuit from which the Direct Out signal will be taken. With the “PRE” setting, the signal is taken
  • Страница 8 из 25
    ENGLISH 20. Fuse holder 23. EFFECTS LOOP SEND jack If the fuse has blown, it is possible that a serious problem has occurred internally, so please contact your dealer before replacing the fuse. 21. AC inlet Connect the included AC power cable to this connector. Use this amp only with the input
  • Страница 9 из 25
    Vorwort Merkmale Das Verstärker-Topteil des SW100 hat 100 W Ausgangsleistung, und die Box enthält den leistungsfähigen 15-Zoll-Lautsprecher POWER JAM 1508B von IBANEZ sowie das Piezo-Hochtonhorn PJPT85-2, wodurch Sie beste Sound-Qualität und hohe Leistungsreserven erhalten. Der EQ des
  • Страница 10 из 25
    1. Buchse DIRECT OUT 10. Schalter SELECT DEUTSCH Dies ist eine Direktausgangsbuchse für den Anschluss an Ihr Aufnahmegerät oder Ihre PA-Anlage. Die Belegung ist in der Abbildung gezeigt. 2. Schalter POST EQ Dieser Schalter wählt den Punkt innerhalb des Vorverstärkers, an dem das DirectOut-Signal
  • Страница 11 из 25
    DEUTSCH 20. Sicherungshalter 23. Buchse EFFECTS LOOP SEND Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, kann es sein, dass im Innern des Gerätes ein ernsthaftes Problem aufgetreten ist, wenden Sie sich daher bitte an Ihren Händler, bevor Sie die Sicherung ersetzen. 21. AC-Eingangsbuchse Schließen Sie das
  • Страница 12 из 25
    Avant-propos FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur de basses IBANEZ SW100. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre ampli afin de pouvoir tirer le meilleur parti de ses nombreuses caractéristiques. Conservez précieusement ce mode
  • Страница 13 из 25
    11. Commande TREBLE Ce connecteur de sortie directe permet une connexion à votre enregistreur ou système de sonorisation. La polarité correspond à celle indiquée sur le schéma. 2. Commutateur POST EQ C’est un égaliseur de type à étages pour les hautes fréquences. Il permet d’accentuer ou de réduire
  • Страница 14 из 25
    FRANÇAIS 20. Logement du fusible 23. Prise EFFECTS LOOP SEND Si le fusible a sauté, il se peut qu’un grave problème se soit produit à l’intérieur de l’ampli. Contacter le revendeur avant de remplacer le fusible. 21. Entrée AC C’est la prise qui sert à raccorder le câble d’alimentation secteur.
  • Страница 15 из 25
    Prólogo Características El amplificador SW100 dispone de una potencia de salida de 100W y utiliza un potente altavoz original Ibanez POWER JAM 1508B de 15 pulgadas junto con un tweeter piezoeléctrico PJPT85-2 que ofrecen una calidad de sonido y comodidad máximas. El preamplificador dispone de un
  • Страница 16 из 25
    1. Conector de salida directa (DIRECT OUT) ESPAÑOL Este es un conector de salida directa para conectar una grabadora o un sistema de megafonÌa. La polaridad es la que se indica en el diagrama. 2. Interruptor de postecualización (POST EQ) Con este interruptor se selecciona el punto del circuito de
  • Страница 17 из 25
    ESPAÑOL 20. Portafusible 23. Toma de salida de efectos en bucle (EFFECTS LOOP SEND) Cuando se quema un fusible es probable que se haya producido un problema serio internamente, de modo que debe ponerse en contacto con su distribuidor antes de sustituir el fusible. 21. Toma de corriente alterna (AC)
  • Страница 18 из 25
    Introduzione ITALIANO Grazie per aver acquistato l’amplificatore per basso IBANEZ SW100. Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’amplificatore in modo da sfruttarne appieno le caratteristiche e le funzioni disponibili. Conservare quindi il manuale in un luogo sicuro. Caratteristiche
  • Страница 19 из 25
    11. Comando TREBLE Connettore per uscita diretta al registratore o al sistema PA. La polarità è quella indicata nel diagramma. 2. Interruttore POST EQ Seleziona il punto nel circuito di preamplificazione da cui il segnale Direct Out sarà preso. Con impostazione “PRE”, il segnale viene preso
  • Страница 20 из 25
    ITALIANO 20. Portafusibile 23. Terminale a jack EFFECTS LOOP SEND Se il fusibile si brucia, è possibile che si sia verificato un grave problema interno; si prega di contattare il proprio rivenditore prima di sostituire il fusibile. 21. Ingresso AC Collegare a questo connettore il cavo di
  • Страница 21 из 25
    SW100_chi.fm Page 21 Wednesday, December 17, 2003 11:32 AM 前言 功能 SW100 功率放大器拥有 100W 的输出功率,扬声器部分采用功率强大的 IBANEZ 原装 15 英寸 POWER JAM 1508B 扬声器以及 PJPT85-2 压电高频扬声器,可使您轻松 获得顶级的音响品质。 前置放大均衡器 (EQ) 是一款全新设计的 4 波段有源均衡器 (EQ),拥有± 15dB 调整范围,可满足广泛的演奏需求,并可在宽广范围内进行精细的调整。SW100 还 配有内部限制器,可产生强有力的低音效果。 使用过程中的注意事项 · · ·
  • Страница 22 из 25
    SW100_chi.fm Page 22 Wednesday, December 17, 2003 11:32 AM 1. DIRECT OUT( 直接输出 ) 连接器 这是一种连接到录音机或PA系统的直接输出连接器。 其极性如图所示。 中国语 2. POST EQ( 后置均衡器 ) 开关 用来选择前置 ( 功率 ) 放大器电路中的点,从这些点可获得直接输出信号。 当设定为 “PRE”( 前置 ) 时,将直接从输入设备中获取信号,功率放大器 控制对音响效果将没有任何影响。当设定为 “POST”( 后置 ) 时,将在效果 返回后获取信号,因此除“VOLUME”( 音量 )
  • Страница 23 из 25
    Page 23 Wednesday, December 17, 2003 11:32 AM 中国语 SW100_chi.fm 20. 保险丝托架 若保险丝烧断,内部可能发生了严重问题,因此请与您的经销代理商联系, 更换保险丝。 21. AC 电源接入口 请将附带的 AC 电源线连接到该连接器。本功率放大器只能使用面板上标明 的输入电压。 22. SPEAKER OUTPUT( 扬声器输出 ) 插口 这是 ( 一种 ) 连接到内部扬声器系统的扬声器输出插口。 除了 SW100 的内部扬声器之外,还可连接 ( 电 ) 阻抗为 8 欧姆、输入功率处 理能力为 100W 或以上的外接扬声器。 23.
  • Страница 24 из 25
    WALKING SLAP AGRESSIVE OUTPUT POWER INPUT IMPEDANCE EQ BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE :100W @8Ω :145W @4Ω :1MΩ :±15 dB (100Hz) :±15 dB (250Hz, 500Hz, 800Hz) :±15 dB (4kHz) :±15 dB (7.4kHz) SPEAKER UNIT POWER HANDLING IMPEDANCE WEIGHT DIMENSIONS :POWER JAM 1508B :300W (600W PEAK) :8Ω :32.5kg :540mm (W)
  • Страница 25 из 25