FA

77

هدش هیفصت کمن و یشکبآ کمک

 .دینک هدافتسا ییوش فرظ نیشام صوصخم یاه هدنیوش زا طقف

 .دینکن هدافتسا عیام نوباص ای ،یتعنص کمن/هرفس کمن زا

.دینک یوریپ یدنب هتسب یور هدش هتشون تاروتسد زا

 هدام هنوگچیه ندوزفا هب یزاین دینک یم هدافتسا هروظنمدنچ تلاوصحم زا رگا

 هقطنم رد رگا صوصخب ،دینک هفاضا کمن دوش یم هیصوت

 اما .تسین یشکبآ کمک

 یور هدش هتشون تاروتسد زا( 

.دشاب لااب رایسب ای لااب بآ یتخس امش یگدنز لحم

 .)دینک یوریپ یدنب هتسب

LOW

 رگناشن  یاه  غارچ  ،دینکن  هفاضا  یشکبآ  کمک  هدام  ای  کمن  رگا

 )تسا مک یشکبآ کمک هدام( *LOW RINSE AID و )تسا مک کمن( 

*

SALT

.دنام دنهاوخ نشور

یشکبآ کمک هدام یریگ هزادنا

 یور زا رتهب بآ نوچ دنک یم کمک فورظ ندش کشخ رد یشکبآ کمک هدام

 هدام نزخم دراوم نیا رد .دراذگ یمن اج رب یدر ای کل و دوش یم جراخ حوطس

:دوش رپ دیاب یشکبآ

 یور )تسا مک یشکبآ کمک هدام(

 *

LOW RINSE AID رگناشن هک یماگنه  •

 1 – 2 یارب یفاک یشکبآ کمک هدام یرادقم ،دوش یم نشور لرتنک هحفص

؛تسا دوجوم زونه همانرب

هنابز ندیشک لااب و نداد راشف اب ار 

"

D

"

 نزخم .

1

؛دینک زاب رد یور

 هفاضا ندرک رپ یاضف رثکادح عجرم رایش ات و تقد اب ار یشکبآ کمک هدام .

2

 لامست کی اب ار زیررس ًاروف ،دش نینچ رگا .دیزیرن ارنآ هک دیشاب بقارم – دینک

.دینک کاپ کشخ

.دیونشب کیلک یادص هکنیا ات دیهد راشف نییاپ هب ارنآ رد نتسب یارب .

3

.دیزیرن ییوش فرظ نیشام لخاد ًامیقتسم ار یشکبآ کمک هدام زگره

یشکبآ کمک هدام رادقم میظنت

 کمک هدام رادقم دیناوت یم ،دیتسین یضار هدمآ تسدب ندش کشخ هجیتن زا رگا

/نشور( ON/OFF همکد زا هدافتسا اب ار ییوش فرظ نیشام .دینک میظنت ار یشکبآ

 ON/OFF همکد زا هدافتسا اب ارنآ و هدنام رظتنم هیناث دنچ ،دینک نشور )شوماخ

 راشف راب 

3

 ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد .دینک شوماخ )شوماخ/نشور(

 و هدرک نشور )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد زا هدافتسا اب ار هاگتسد ؛دیهد

 یور میظنت( تسا نشور یشکبآ کمک رگناشن غارچ - دیوش تامیظنت یونم دراو

.)هناخراک حطس

 وشتسش همانرب باختنا نادرگ دیلک زا هدافتسا اب ار یشکبآ کمک هدام هیذغت نازیم

 زا( دراد دوجو یشکبآ کمک هدام نازیم کی وشتسش همانرب ره یارب .دینک میظنت

.)4

 رثکادح ات 

0

.دیهد راشف ار )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد میظنت هریخذ یارب

 هدش میظنت ))یداصتقا( رفص( ZERO )ECO( یور یشکبآ کمک هدام نازیم رگا

 غارچ دوش مامت یشکبآ کمک هدام رگا .دش دهاوخن دراو یشکبآ کمک هدام چیه دشاب

.دش دهاوخن نشور )تسا مک یشکبآ کمک هدام( LOW RINSE AID رگناشن

.دینک میظنت )1-2( رت نییاپ یاهددع یور ،تسه فورظ یور یدر و کل رگا  •

.دینک میظنت )3-4( رتلااب ددع یور دنوش یم هدید یکهآ تابوسر ای بآ تارطق رگا  •

بآ یتخس میظنت

 هیفصت کمن زا هدافتسا اب و ،دراد بآ ریگ یتخس متسیس کی ییوش فرظ نیشام ره

 دنک یم هیهت کهآ نودب یبآ ،هدش یحارط نیشام عون نیا یارب هک یصوصخم هدش

 .دیامن یم هدافتسا نآ زا فورظ نتسش یارب و

 درکلمع نتخاس هنیهب و یگدولآ نتساک هب هک دراد یمیظنت ییوش فرظ نیشام نیا

 تاعلاطا نیا بسک یارب .دنک یم کمک امش هقطنم بآ یتخس نازیم ساسا رب وشتسش

 .دینک لاوس بآ یلحم هدننک نیمات تکرش زا

 نشور )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد زا هدافتسا اب ار ییوش فرظ نیشام -
 )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد زا هدافتسا اب ارنآ و هدنام رظتنم هیناث دنچ ،دینک
 ؛دیراد هگن هیناث 

3

 لقادح یارب ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد .دینک شوماخ

 یونم دراو و هدرک نشور )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد زا هدافتسا اب ار هاگتسد

 .تسا نشور کمن رگناشن غارچ - دیوش تامیظنت

 زا( دینک باختنا وشتسش همانرب باختنا نادرگ دیلک زا هدافتسا اب ار هاوخلد نازیم-

).

*

5

 رثکادح ات 

1

.)تسا هدش میظنت طسوتم حطس یور بآ ریگ یتخس(

.دیهد راشف ار )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد میظنت هریخذ یارب

.دینک رپ ار کمن نزخم دیاب دینک یم هدافتسا هروظنمدنچ یاه صرق زا رگا یتح

 یوسنارف سایقم رد بآ یتخس = 

f

 هجرد - یناملآ سایقم رد بآ یتخس = 

dH

 هجرد(

)رتیل رد لوم یلیم = mmol/l -

هدش هیفصت کمن یریگ هزادنا

 نزخم هک دینک تقد ًامتح ،وشتسش همانرب کی زا هجیتن نیرتهب ندروآ تسدب یارب

 .دوشن یلاخ زگره کمن

 اهنآ ندرک بوسر زا و ،دنک ادج بآ زا ار یکهآ تابوسر دناوت یم هدش هیفصت کمن

 .دنک یم یریگولج فورظ یور

 دیاب ودینیبب ار یفرعم شخب( دراد رارق ییوش فرظ نیشام ریز رد کمن نزخم

:دوش رپ

 کمن  نزخم  رد  هب  ندرک  هاگن  اب  ًافرص  ار  

*

زبس  روانش  دیناوت  یمن  هاگره  •

؛دینیبب

 )تسا مک یشکبآ کمک هدام( LOW RINSE AID رگناشن غارچ هک یعقوم •

؛

*

 تسا نشور لرتنک هحفص یور

 تهج رد( دینک زاب ار رد و هتشادرب ار نییاپ هسفق .

1

.)تعاس یاه هبرقع تکرح سکع

 نزخم :دیاب دیهد یم ماجنا ار راک نیا هک یلوا راب .

2

.دینک رپ نآ هبل ات تسرد ار بآ

 نزخم و )دینک هظحلام ار لکش(

 دیهد رارق ار 

*

فیق .

3

 رادقم تشن .دینک رپ )مرگولیک 

1

 ًابیرقت( هبل ات ار کمن

.تسا یداع نوریب هب بآ یمک

 بآ ار نزخم رد ؛دینک کاپ هناهد زا ار کمن یایاقب هنوگره و هتشادرب ار *فیق .

4

 رایش راهچ زا دناوتب یجورخ بآ ات دشاب نییاپ هب ور دیاب نآ رس ،دیدنبب سپس و دیشکب

.)

*

زبس روانش اب رد( دوش جراخ رد نییاپ تمسق رد )یا هراتس شیارآ(

 .دیهد ماجنا ار راک نیا دینک یم هفاضا نزخم رد کمن راب ره دوش یم هیصوت

 دوشن نزخم دراو وشتسش همانرب لوط رد هدنیوش هدام ات دیدنبب تفس ار نزخم رد

.)دزادنیب راک زا یمئاد روطب ار بآ ریگ یتخس دناوت یم راک نیا(

 لولحم ات دینک یریگ هزادنا وشتسش همانرب زا لبق ار کمن ،موزل تروص رد

.دوش هدودز نزخم زا نوریب هب هداد تشن یکمن

.هدیزگرب یاه لدم صوصخم طقف

 *

M

A

X

بآ یتخس لودج

 نزخم تیفرظ طسوتم نامز تدم

**

کمن

حطس

°dH

°fH

mmol/l

هام

1

0 - 6

0 - 10

0 - 1

هام 7

2

6 - 11

11 - 20

1,1 - 2

هام 5

3

12 - 17

21 - 30

2,1 - 3

هام 3

4

17 - 34

31 - 60

3,1 - 6

هام 2

5

*

34 - 50

61 - 90

6,1 - 9

هتفه 2/3

 .دوش یمن هیصوت 

10°f

 ات 

0°f

 نیب ریداقم رد کمن زا هدافتسا

 .دهد شیازفا ار همانرب نامز تدم دناوت یم 5 میظنت

 *

.زور رد وشتسش همانرب 1

 **