HU

30

Öblítőszer és 

regeneráló só

Kizárólag mosogatógépekhez használatos 

termékeket használjon! 

Ne használjon se étkezési, se ipari sót, se kézi 

mosogatószert!

Tartsa be a termék csomagolásán 

található utasításokat!

Multifunkciós  termék  használata  esetén  nem  szükséges 

öblítőszert  használni, 

helyette tanácsos sót betölteni, 

különösen, ha a víz kemény vagy nagyon kemény.

 Tartsa be 

a termék csomagolásán található utasításokat! 

Ha  nem  tölt  be  se  sót,  se  öblítőszert,  a 

SÓHIÁNYJELZŐ  LÁMPA

*

  és  ÖBLÍTŐSZERHIÁNY-

JELZŐ LÁMPA

*

 égve marad.

Az öblítőszer betöltése

Az  öblítőszerrel  az  edények  könnyebben  száradnak,  mivel  a 

felületükről a víz lepereg, és nem maradnak csíkok, illetve foltok.

A öblítőszeres rekeszt akkor kell feltölteni,
•  ha a kezelőpanelen kigyullad az ÖBLÍTŐSZERHIÁNY-JELZŐ 

lámpa

*

;

1.  A  kupak  (G)  órairánnyal 

ellentétesen történő kicsavarásával 

nyissa ki a rekeszt!

2.  Töltse  be  az  öblítőszert, 

vigyázva,  nehogy  mellé  menjen! 

Ha mégis, száraz ronggyal azonnal 

törölje le!

3. Csavarja vissza a kupakot!

SOHA  ne  öntse  az  öblítőszert 

közvetlenül a mosogatótérbe!

Állítsa be az öblítőszer adagolását!

Ha  nem  elégedett  a  szárítás  eredményével,  módosítson 

az  öblítőszer  adagolásán!  Egy  csavarhúzóval  forgassa  el  a 

szabályozót  (F)  a  6  pozíció  egyikébe  (gyárilag  a  4-esre  van 

beállítva):

•  Amennyiben az edényeken fehér csíkok láthatók, csavarja 

kisebb értékre (1–3)!

•  Ha  az  edényeken  vízcseppek  vagy  vízkőfoltok  találhatók, 

csavarja magasabb értékre (4–6)!

A vízkeménység beállítása

Minden  egyes  mosogatógép  vízlágyító  berendezéssel  van 

ellátva,  mely  kifejezetten  mosogatógépbe  való  regeneráló  só 

használatával vízkőmentes vizet szolgáltat az edények moso-

gatásához. 
Ez  a  mosogatógép  olyan  szabályozással  rendelkezik,  mely 

csökkenti  a  környezetterhelést  és  a  vízkeménységnek 

megfelelően  optimalizálja  a  mosási  teljesítményt.  A  víz 

keménységéről  a  hálózati  ivóvíz  szolgáltatójától  kaphat  fel-

világosítást. 
- Az ON/OFF gombbal kapcsolja ki a készüléket, és nyissa ki 

az ajtót. 

-  Forgassa  a  PROGRAMVÁLASZTÓ  tekerőgombot  az 

5.

programra, majd az 

1.

 programra, végül ismét az 

5.

 programra. 

- Nyomja meg az ON/OFF gombot, mire a ciklusjelző lámpák 

villogni kezdenek. A keménységi szintet immár ki lehet választani. 

Minden programhoz tartozik egy keménységi szint:

Pl. az 1. program 1. keménységi szintet jelent.

A 2. program 2. keménységi szintet stb... max. 5. szintig.

(A vízlágyító berendezés gyárilag a 3. szintre van állítva).

- A funkcióból való kilépéshez várjon nagyjából néhány másodper-
cet, vagy nyomjon meg egy opciógombot

*

, illetve a 

BE/KI

 gomb-

bal kapcsolja ki a készüléket.
Multifunkciós tabletták használata esetén mindenképpen töltse 
meg a sótartályt.

(°dH = német keménységi fok – °fH = francia keménységi fok – 
mmol/l = millimol/liter)

A regeneráló só betöltése

A  mosogatás  eredményességéhez  nélkülözhetetlen,  hogy  a 

sótartály sose ürüljön ki. A regeneráló só eltávolítja a vízből a 

vízkövet, így az nem rakódhat az edényekre. 

A  sótartály  a  mosogatógép  alsó  részén  található  (

lásd 

Készülékleírás

), és fel kell tölteni:

•  ha a sótartály kupakján a zöld szintjelző

*

 nem látható;

• ha a kezelőpanelen kigyullad az ÖBLÍTŐSZERHIÁNY-JELZŐ 
lámpa

*

;

1.  Húzza  ki  az  alsó  kosarat,  és  órairánnyal 

ellentétesen csavarja le a tartály kupakját.

2. Csak az első használatbavétel alkalmával: 

a tartályt a pereméig töltse fel vízzel.
3.  Helyezze  be  a  tölcsért

*

  (

lásd ábra

),  és  a 

tartályt töltse fel a pereméig sóval (kb. 1 kg) – nem baj, ha a víz 

kicsit túlcsordul.

4.  Vegye  ki  a  tölcsért*,  törölje  le  a  sót  a  tartály  szájáról, 

becsavarás előtt folyó csapvíz alatt, fejjel lefelé tartva öblítse el 

a kupakot úgy, hogy a víz átfolyjon a kupak alsó részén csillag 
alakban kiképzett négy résen. (Zöld szintjelzős sótartálykupak*)

Javasoljuk, hogy ezt a műveletet minden egyes sóbetöltésnél 

hajtsa végre. 

Jól zárja vissza a kupakot, hogy a mosogatás során a moso-

gatószer nehogy behatolhasson a tartályba (ez helyrehozhatat-
lanul tönkreteheti a vízlágyítót).

Ha  szükséges,  a  mosási  ciklus  előtt  töltse  be  a  sót,  és 

távolítsa el a sótartályból kicsordult sóoldatot!

G

F

*

 Csak néhány modellnél tartozék.

Vízkeménység-táblázat

Egy sótartály-töltet

átlagos élettartama

**

Szint

°dH

°fH

mmol/l

Hónapok

1

0 - 6

0 - 10

0 - 1

7 hónap

2

6 - 11

11 - 20

1,1 - 2

5 hónap

3 12 - 17 21 - 30

2,1 - 3

3 hónap

4

17 - 34 31 - 60

3,1 - 6

2 hónap

5

*

34 - 50 61 - 90

6,1 - 9

2/3 hét

0 °fH és 10 °fH között tanácsos nem használni sót.

*

 az 5-ös program esetén az idõtartam hosszabb lehet.

**

 napi 1 mosogatási ciklussal.