PL

2

*

Tylko w niektórych modelach.

Zalecenia i środki ostrożności

Niniejsze  urządzenie  zostało  zaprojektowane  i 

wyprodukowane  zgodnie  z  międzynarodowymi 

normami  bezpieczeństwa.  Poniższe  ostrzeżenia 

podane zostały ze względów bezpieczeństwa i należy 

je uważnie przeczytać.
Należy  zachować  niniejszą  książeczkę  instrukcji 

dla  przyszłych  konsultacji.  W  przypadku  sprzedaży, 

odstąpienia  lub  przeprowadzki  należy  dopilnować, 

aby została przekazana wraz z urządzeniem nowemu 

właścicielowi.
Uważnie  przeczytać  instrukcję:  zawiera  ona  ważne 

informacje  dotyczące  instalacji,  użytkowania  i 

bezpieczeństwa.
To  urządzenie  zostało  zaprojektowane  do  użytku 

domowego lub podobnych zastosowań, na przykład:

-  w  pomieszczeniach  przystosowanych  do  użytku 

kuchennego  przez  personel  w  sklepach,  biurach  i 

innych miejscach pracy;

- w domach kolonijnych;

- do użytku przez klientów w hotelach, motelach i innych 

obiektach typu mieszkaniowego;

- w pensjonatach bed and breakfast.

Bezpieczeństwo ogólne

•  To urządzenie nie może być używane przez osoby 

(w tym dzieci) niepełnosprawne fizycznie, zmysłowo 

lub  umysłowo  oraz  osoby  bez  doświadczenia  lub 

znajomości obsługi urządzenia, chyba że będzie to 

miało miejsce pod nadzorem osoby odpowiedzialnej 

za ich bezpieczeństwo lub po uprzednim otrzymaniu 

instrukcji na temat obsługi urządzenia.

•  Niezbędny jest nadzór osoby dorosłej pilnującej, aby 

dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.

•  Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku 

nieprofesjonalnego  wewnątrz  pomieszczeń 

mieszkalnych.

•  Urządzenie powinno być używane do mycia naczyń 

w  warunkach  domowych  wyłącznie  przez  osoby 

dorosłe i zgodnie z niniejszymi instrukcjami.

•  Urządzenia  nie  należy  instalować  na  świeżym 

powietrzu,  nawet  w  miejscu  zadaszonym,  gdyż 

wystawienie  go  na  działanie  deszczu  i  burz  jest 

bardzo niebezpieczne.

•  Nie dotykać zmywarki, stojąc boso na podłodze.

•  Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie ciągnąć za 

kabel, lecz trzymać za wtyczkę.

•  Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji 

urządzenia  należy  zamknąć  zawór  wody  i  wyjąć 

wtyczkę z gniazdka. 

•  W  razie  uszkodzenia  w  żadnym  wypadku  nie 

ingerować w wewnętrzne mechanizmy urządzenia i 

nie próbować go samodzielnie naprawiać. 

•  Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiach: 

urządzenie mogłoby się przewrócić.

•  Nie należy pozostawiać otwartych drzwi zmywarki, 

gdyż można o nie zawadzić.

•  Trzymać detergenty i płyn nabłyszczający z dala od 

dzieci.

•  Opakowania nie są zabawkami dla dzieci.

Utylizacja

•  Utylizacja materiałów opakowaniowych: dostosować 

się do lokalnych przepisów; w ten sposób opakowanie 

będzie mogło zostać ponownie wykorzystane.

•  Dyrektywa  wspólnotowa  2012/19/EU  w  sprawie 

zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego 

(WEEE)  przewiduje,  że  sprzęt  gospodarstwa 

domowego  nie  powinien  być  usuwany  jako 

nieposortowane  odpady  komunalne.  Zużyte 

urządzenia powinny podlegać selektywnej zbiórce w 

celu uzyskania maksymalnego wskaźnika odzysku i 

recyklingu ich materiałów składowych oraz uniknięcia 

ewentualnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska. 

Symbol  przekreślonego  kosza  umieszczany  jest 

na wszystkich produktach w celu przypominania o 

obowiązku segregacji odpadów.

  W  celu  uzyskania  bliższych  informacji  na  temat 

prawidłowego złomowania urządzeń gospodarstwa 

domowego  ich  właściciele  mogą  się  zwrócić  do 

właściwych służb publicznych lub do sprzedawców 

tych urządzeń.

Oszczędność i ochrona środowiska

Oszczędność wody i energii

•  Uruchamiać zmywarkę tylko z pełnym ładunkiem. •  

W oczekiwaniu na napełnienie maszyny zapobiegać 

przykrym zapachom przy pomocy cyklu namaczania 

(patrz programy).

•  Wybierać programy odpowiednie do rodzaju naczyń 

i  stopnia  zabrudzenia,  stosując  się  do  Tabeli 

programów:

  -  dla  naczyń  normalnie  zabrudzonych  stosować 

program Eco, który zapewnia niskie zużycie energii 

i wody.

  - przy ograniczonym ładunku włączyć opcję Połowa 

ładunku* 

(zob. Uruchomienie i użytkowanie).

•  Jeśli zawarta umowa na dostawę energii elektrycznej 

przewiduje  strefy  czasowe  oszczędności 

energetycznej, uruchamiać zmywarkę w godzinach 

obowiązywania  niższej  taryfy.  Opcja  Opóźnienia 

startu* 

(zob.  Uruchomienie  i  użytkowanie)  może 

pomóc zorganizować zmywanie pod tym kątem.

Detergenty  bez  fosforanów,  bez  chloru  i 

zawierające enzymy

•  Zdecydowanie zaleca się stosowanie detergentów 

niezawierających fosforanów i chloru, gdyż są one 

najbardziej wskazane dla ochrony środowiska. 

•  Enzymy  wykazują  szczególną  skuteczność  w 

temperaturach  zbliżonych  do  50°C,  przez  co 

enzymatyczne środki myjące mogą być stosowane 

do zmywania w niższych temperaturach uzyskując 

takie  samy  wyniki  jakie  osiągnięto  by  bez  nich  w 

przypadku temperatury 65°C.  

•  Odpowiednio  dozować  detergenty  w  oparciu  o 

zalecenia producenta, zależnie od twardości wody, 

stopnia  zabrudzenia  i  ilości  naczyń,  unikając  tym 

samym  niepotrzebnych  strat.  Choć  środki  myjące 

są biodegradalne, zawsze zawierają one składniki 

zakłócające równowagę środowiska.