[Страница 29/40] - Инструкция: Духовой шкаф INDESIT FIM 51 K.A (WH)

Инструкция для INDESIT FIM 51 K.A (WH)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

T R

2 9

Önlemler ve öneriler

Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun

þekilde tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar
güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalarý gerekir.

Genel güvenlik

• Bu cihaz profesyonel amaçlý deðil, meskenlerde

kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

• Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara

kurulmaz, zira yaðmur ve fýrtýnaya maruz
býrakýlmasý son derece tehlikelidir.

• Cihazý yerinden hareket ettirirken daima fýrýnýn yan

taraflarýnda bulunan tutma kulplarýndan
yararlanýnýz.

• Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada ýslak el

ayaklarla dokunmayýnýz.

• Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve

Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve

bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,

bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,
yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr

yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr

yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr. Her

. Her

türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam

türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam
ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli

ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli

ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli
bulunur

bulunur

bulunur. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve

. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve

mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan

mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan
muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.

muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.

••••• Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcý

Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcý

elemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok

elemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok
sýcak duruma gelirler

sýcak duruma gelirler

sýcak duruma gelirler. Bunlara

. Bunlara

dokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarý

dokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarý
uzak tutunuz.

uzak tutunuz.

• Mekandaki diðer beyaz eþyaya ait kablolarýn fýrýnýn

sýcak kýsýmlarýna temas etmesini önleyiniz.

• Havalandýrma ve ýsý daðýlma noktalarýný

týkamayýnýz.

• Fýrýn kapaðý açma kulpunu tam ortasýndan

tutunuz: yan taraflarý sýcak olabilir.

• Yemek kaplarýný fýrýna sürerken ve çýkarýrken

daima fýrýn eldivenleri kullanýnýz.

• Fýrýnýn zeminini alüminyum folyo ile kaplamayýnýz.
• Fýrýn içine tutuþur nitelikte malzeme koymayýnýz.

içinde böyle malzemeyle bilmeden yakýlýrsa alev
alabilir.

• Cihazýn kullanýlmadýðý zamanlarda düðmelerin

daima “



”/“



” pozisyonunda olduklarýndan emin

olunuz.

• Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin

kendisinden tutarak çekiniz.

• Fiþi prizden çekmeden temizlik ve abkým iþlemleri

yapmayýnýz.

• Arýza halinde onarmak amacýyla iç mekanizmalarý

kurcalamayýnýz. Teknik servise haber veriniz.(

bkz.

Teknik Servis)

• Fýrýn kapaðý açýkken kapak üzerine aðýr cisimler

koymayýnýz.

• Cihaz; (çocuklar dahil) fiziki, duyusal ya da

zihinsel kapasiteleri kýsýtlý kiþiler tarafýndan
kullanýlamayacaðý gibi, güvenliklerinden sorumlu
bir kiþinin gözetimi altýnda bulunmadýkça veya
cihazýn kullanýmý hakkýnda ön bilgiler almýþ
olmadýkça, deneyimsiz ve ürüne fazla bir
alýþkanlýðý bulunmayan kimseler tarafýndan da
kullanýlmamalýdýr.

• Çocuklarýn cihazla oynamasýna izin vermeyin.

Atýklarýn elimine edilmesi

• Ambalaj malzemelerinin yok edilmesi: yerel

yasalara uyunuz, bu þekilde ambalajlarýn geri
dönüþümü mümkün olur.

• Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný

degerlendirme 2002/96/CE sayýlý Avrupa Konseyi
direktifinde; beyaz esyalarýn kentsel katý atýk
genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi
öngörülmüstür. Kullanýlmayan cihazlarýn, madde
geri kazaným ve geri dönüsüm oranýný en yüksek
seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saglýgýna
olasý zararlarý engellemek için ayrý ayrý toplanmasý
gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrý toplama
hükümlerini hatýrlatmak amacýyla üstünde çarpý
isareti olan sepet sembolü verilmistir.

Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha genis

bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müsteri
hizmetine veya satýs noktalarýna basvurulmasý
gerekir.

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

olunuz

• Fýrýn ikindi vakitleri ile sabahýn ilk saatleri arasýnda

kalan zaman diliminde çalýþtýrýldýðýnda elektrik
þirketlerinin emilim yükünün azaltýlmasýna katký
saðlanýr.

• IZGARA ve GRATEN pisirmelerinin daima firin

kapagi kapali vaziyette yapilmasi önerilir: Bu hem
daha iyi sonuç elde edilmesini hem de enerji
tasarrufunu saglar (yaklasik 10%).

• Contalarý temiz ve bakýmlý tutunuz, böylelikle

kapaða tam yapýþarak ýsý kaybýný önlerler.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
 PIEKARNIK   PL   RS   RO   TR Turkish                 
Страница 2 из 41
 !                                   
Страница 3 из 41
                                  
Страница 4 из 41
 PL  Panel kontrolny Półka RUSZT Półka BRYTFANNA  *    4 PROWADNICE ślizgów półek pozycja 5 pozycja 4 pozycja 3 pozycja 2 pozycja 1
Страница 5 из 41
 !                             
Страница 6 из 41
 PL   !         !         
Страница 7 из 41
 Program Piekarnik tradycyjny Multipieczenie Podgrzewanie górne Grill Zapiekanki PL Potrawy Waga (kg) Pozycja półek Kaczka Pieczeń cielęca lub wołowa Pieczeń wieprzowa Herbatniki (z kruchego ciasta) Kruche ciasta Pizza (na 2 półkach) Lasagne Jagnięcina Kurczak pieczony + ziemniaki
Страница 8 из 41
                                 PL •• ••
Страница 9 из 41
  !                     
Страница 10 из 41
 PL                             
Страница 11 из 41
     PL   RS   TR Turkish        RO        
Страница 12 из 41
 !               
Страница 13 из 41
                           
Страница 14 из 41
 RS    * 14
Страница 15 из 41
 !              
Страница 16 из 41
 RS   !             
Страница 17 из 41
  Programlar Yemekler RS Ağırlık (Kg) Rafların pozisyonu Ön ısıtma (dakika) Tavsiye edilen sıcaklık derecesi Pişirme süresi (dakika) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 1 1 1 1+1 1 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2 ve 4 3 2 2 ve 4 2 2 2 ve 4 2
Страница 18 из 41
         RS •• •• 
Страница 19 из 41
  !                
Страница 20 из 41
 RS                 
Страница 21 из 41
Kullanma talimatlarý FIRIN Özet PL   RS   RO   TR Turkish Turkish  Montaj, 22-23 Konumlandýrma Elektrik baðlantýsý Özellikler etiketi Cihazýn tanýmlanmasý, 24 Toplu görünüþ Kontrol paneli Çalýþtýrma ve kullaným, 25 Fýrýný çalýþtýrýnýz Timer’ý kullanýnýz Programlar
Страница 22 из 41
Montaj ! Her istenildiðinde inceleyebilmek için bu kitapçýðý saklamak önemlidir. Satýþ, devir, yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla beraber býrakýlmalýdýr. ! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenlik
Страница 23 из 41
Besleme kablosunun montajý 1. Bir tornavida ile kapaðýn yan kýsýmlarýndaki týrnaklara müdahale ederek terminali açýnýz: kapaðý çekiniz ve açýnýz (bkz. þekil). ! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolayca eriþilebilir durumda olmalýdýrlar. ! Kablo kývrýlmalara, bükülmelere ve
Страница 24 из 41
Tanýmýcihazýn TR Toplu görünüþ Rafların sürgülü KIZAKLARI Kontrol paneli konum 5 konum 4 konum 3 konum 2 konum 1 IZGARA rafı YAĞ TOPLAMA TEPSİSİ rafı Kontrol paneli PROGRAMLAR düğmesi TERMOSTAT düğmesi TERMOSTAT uyarı lambası TERMOSTAT düğmesi TERMOSTAT uyarı lambası TIMER Düðmesi* PROGRAMLAR
Страница 25 из 41
Çalýþtýrma ve kullanma ! Ýlk kez çalýþtýrýldýðýnda fýrýný boþ olarak, kapýsý kapalý ve termostat maksimumda iken en az bir saat çalýþtýrýnýz. Daha sonra söndürünüz ve fýrýn kapaðýný açýnýz sonrada mekaný havalandýrýnýz. Duyacaðýnýz koku fýrýný korumak için kullanýlmýþ olan bazý malzemelerin
Страница 26 из 41
Programlar TR Piþirme programlarý Pratik piþirme önerileri ! MAX arasýnda bir sýcaklýk ayarý yapýlabilir tüm programlar için 60°C ile: ! Fan çalisirken yapilan pisirmelerde 1 ve 5. raf konumlarini kullanmayiniz: Bunlar direkt olarak sicak hava verdiklerinden , hassas gidalarin üstlerinde yanmaya
Страница 27 из 41
Piþirme çizelgesi Programlar TR Yemekler Ağırlık (Kg) Rafların pozisyonu Ön ısıtma (dakika) Tavsiye edilen sıcaklık derecesi Pişirme süresi (dakika) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 1 1 1 1+1 1 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2 ve 4 3 2 2 ve 4 2 2 2 ve 4 2 ve 4
Страница 28 из 41
Elektronik piþirme programlayýcýsý Piþirme süresini programlama TR •• •• Saati ayarlama ! Saat, fýrýn kapatýldýðýnda veya açýldýðýnda, piþirme programýnýn bitiþ saati önceden ayarlanmadýðý takdirde ayarlanabilir. Cihaz elektriðe baðlandýktan sonra veya elektrik kesildikten sonra, EKRANDAKÝ simgesi
Страница 29 из 41
Önlemler ve öneriler ! Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun þekilde tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalarý gerekir. Genel güvenlik • Bu cihaz profesyonel amaçlý deðil, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. • Cihaz, üzeri kapalý bile
Страница 30 из 41
Bakým ve özen TR Elektrik akýmýný kesiniz Ampulü deðiþtiriniz Her türlü iþlemi yapmadan önce cihazýn elektrik þebekesiyle baðlantýsýný kesiniz. Fýrýnýn aydýnlatma lambasýný deðiþtirmek için: 1. Duyun cam kapaðýný gevþetip alýnýz. 2. ampulü sökünüz ve aynýsýyla deðiþtiriniz: gücü 25 W, baðlantý E
Страница 31 из 41
    PL   RS   TR Turkish         RO        
Страница 32 из 41
 !         ! 
Страница 33 из 41
 !             
Страница 34 из 41
 RO  GHIDAJE culisare rafturi Panoul de control poziţia 5 poziţia 4 poziţia 3 poziţia 2 poziţia 1 Raft GRĂTAR Raft TAVĂ  Selector PROGRAME Selector TERMOSTAT Indicator TERMOSTAT Selector TERMOSTAT Indicator TERMOSTAT Selector TIMER* Selector
Страница 35 из 41
 !           
Страница 36 из 41
 RO  !           
Страница 37 из 41
 RO Greutate (Kg) Poziţia rafturilor Preîncălzire (minute) Temperatura recomandată Durata coacerii (minute) Cuptor Tradiţional Raţă Friptură de viţel sau vită Friptură de porc Biscuiţi (din aluat fraged) Tarte 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80
Страница 38 из 41
   RO DISPL Pictograma SFÎRŞIT COACERE Pictograma DURATĂ •• •• Pictograma CEAS Pictograma CONTOR MINUTE Tastă REDUCERE TIMP Tastă CREŞTERE TIMP Tastă REGLARE ORĂ  !
Страница 39 из 41
  !     
Страница 40 из 41
  RO       
Страница 41 из 41

Инструкция для INDESIT FIM 51 K.A (WH)

Инструкции и руководства похожие на INDESIT FIM 51 K.A (WH)

Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф