[Страница 29/32] - Мануал: Духовой шкаф INDESIT FIM 61 K.A IX

Инструкция для INDESIT FIM 61 K.A IX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Önlemler ve tavsiyeler

Cihaz uluslararasý emniyet mevzuatlarýna uygun

olarak projelendirilmiþ ve üretilmiþtir. Bu uyarýlar
güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr.

Genel emniyet

• Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ

olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir.

• Yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece

tehlikeli olduðundan cihaz, üzeri kapalý bile olsa
açýk alanlara monte edilemez.

• Cihazý yerinden hareket ettirirken daima fýrýnýn yan

taraflarýnda bulunan tutma kulplarýndan
yararlanýnýz.

• Cihaza ayaklarýnýz çýplakken ya da elleriniz veya

ayaklarýnýz ýslak ya da nemliyken dokunmayýnýz.

• Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve

Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve

bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,

bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,
yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr

yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr

yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr. Her

. Her

türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam

türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam
ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli

ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli

ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli
bulunur

bulunur

bulunur. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve

. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve

mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan

mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan
muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.

muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.

••••• Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma

Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma

elemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok

elemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok
sýcak duruma gelir

sýcak duruma gelir

sýcak duruma gelir. Bunlara dokunmamaya

. Bunlara dokunmamaya

dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.

• Diðer beyaz eþyalara ait kablolarýn fýrýnýn sýcak

kýsýmlarýna temas etmesini önleyiniz.

• Havalandýrma ve ýsý daðýlma noktalarýný

týkamayýnýz.

• Fýrýn kapaðýný açma kulpunu tam ortasýndan

tutunuz: yan taraflarý sýcak olabilir.

• Kaplarý fýrýna sürerken veya fýrýndan çýkartýrken

daima fýrýn eldiveni kullanýnýz.

• Fýrýnýn alt kýsmýný alüminyum folyo ile örtmeyiniz.
• Tutuþabilen maddeleri fýrýn içinde bulundurmayýnýz:

bunlar fýrýn yanlýþlýkla çalýþtýrýlacak olursa alev
alabilirler.

• Cihazýn kullanýlmadýðý zamanlarda düðmelerin

daima “<FONT “Wingdings”>l”/“<FONT
“Wingdings”>¡” konumunda olduðundan emin
olunuz.

• Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin

kendisinden tutarak çekiniz.

• Fiþi elektrik þebekesinden çekmeden, temizlik

veya bakým müdahalelerinde bulunmayýnýz.

• Arýza halinde onarmak amacýyla iç mekanizmalarý

kurcalamayýnýz. Teknik servis ile irtibata geçiniz
(

Teknik servis bölümüne bakýnýz).

• Fýrýnýn kapaðý açýkken kapak üzerine aðýr cisimler

koymayýnýz.

• Cihaz; (çocuklar dahil) fiziki, duyusal ya da

zihinsel kapasiteleri kýsýtlý kiþiler tarafýndan
kullanýlamayacaðý gibi, güvenliklerinden sorumlu
bir kiþinin gözetimi altýnda bulunmadýkça veya
cihazýn kullanýmý hakkýnda ön bilgiler almýþ
olmadýkça, deneyimsiz ve ürüne fazla bir
alýþkanlýðý bulunmayan kimseler tarafýndan da
kullanýlmamalýdýr.

• Çocuklarýn cihaz ile oynamasýný önleyiniz.

Ýmha

• Ambalaj malzemelerinin imha edilmesi:

ambalajlarýn geri dönüþümünü saðlayan yerel
düzenlemelere uyunuz.

• Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný

deðerlendirme konusunu düzenleyen 2002/96/CE
sayýlý Avrupa Birliði mevzuatýnda; beyaz eþyalarýn
kentsel katý atýk genel yöntemi ile imha
edilmemesi öngörülmüþtür. Kullanýlmayan
cihazlarýn, madde geri kazaným ve geri dönüþüm
oranýný en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve
insan saðlýðýna olasý zararlarý engellemek için ayrý
ayrý toplanmasý gerekmektedir. Tüm ürünlerin
üzerinde; ayrýþtýrýlmýþ atýk hükümlerini hatýrlatmak
amacýyla üstünde çarpý iþareti olan sepet sembolü
yer almaktadýr.

Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha geniþ

bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müþteri
hizmetine veya satýþ noktalarýna baþvurmasý
gerekir.

Tasarruf ve çevreye saygý

asarruf ve çevreye saygý

• Fýrýn ikindi saatleri ile sabahýn ilk saatleri arasýnda

kalan zaman diliminde çalýþtýrýldýðý takdirde
elektrik þirketlerinin emilim yükünün azaltýlmasýna
katký saðlanýr.

• IZGARA ve GRATEN piþirmelerinin daima fýrýn

kapaðý kapalý vaziyette yapýlmasý önerilir: bu hem
daha iyi sonuç elde edilmesini hem de enerji
tasarrufu saðlar (yaklaþýk %10).

• Contalarýn temiz ve bakýmlý tutulmasý, bunlarýn

kapaða tam olarak yapýþarak ýsý kaybýný
önlemesini saðlar.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
 PIEKARNIK   PL      TR Türkçe                  
Страница 2 из 33
 !                                   
Страница 3 из 33
                                  
Страница 4 из 33
 PL  Panel sterowania Poziom RUSZT Poziom BLACHA UNIWERSALNA  *     4 PROWADNICE boczne poziom 5 poziom 4 poziom 3 poziom 2 poziom 1
Страница 5 из 33
 !                             
Страница 6 из 33
 PL      !                              
Страница 7 из 33
Tabela pieczenia Programy Piekarnik tradycyjny Multipieczenie Grill Grill wentylowany PL Potrawy Temperatura zalecana Czas gotowania (minuty) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 Pizza (na 2 rusztach) Lasagne Cielęcina Kurczę pieczone + ziemniaki
Страница 8 из 33
     PL                              
Страница 9 из 33
  !                     
Страница 10 из 33
 PL                             
Страница 11 из 33
    PL   RS   TR Türkçe, 21               
Страница 12 из 33
 !               
Страница 13 из 33
                              
Страница 14 из 33
 RS    * 14 
Страница 15 из 33
  !               
Страница 16 из 33
 RS   !                 
Страница 17 из 33
Таблица приготовления Программы Продукты Традициональная духовка Одновременное приготовление ГРИЛЬ Gratin (Подрумянивание) Пицца Кондитерская выпечка Утка Жаркое из телятины или говядины Жаркое из свинины Печенье (песочное) Песочный торт с начинкой Пицца (на 2-х уровнях) Лазанья Баранина Жареная
Страница 18 из 33
  RS •• ••  !   
Страница 19 из 33
  !             
Страница 20 из 33
 RS                  
Страница 21 из 33
Kullaným talimatlarý FIRIN Ýçindekiler PL RS     TR Türkçe, 21 Kurulum, 22-23 Yerleþtirme Elektrik baðlantýsý Özellikler etiketi Cihazýn tanýmý, 24 Genel görünüm Kontrol paneli Baþlatma ve kullaným, 25 Fýrýnýn yakýlmasý Timer’ý kullanýnýz Programlar Programlar,, 26-27 Piþirme
Страница 22 из 33
Kurulum ! Her gerektiðinde baþvurulabilmesi için bu el kitapçýðýnýn muhafaza edilmesi önemlidir. Cihazýn satýlmasý, baþkasýna verilmesi ya da taþýnmasý durumunda yeni kullanýcýnýn iþleyiþ ve iliþkin uyarýlar hakkýnda bilgi edinmesi için el kitapçýðýnýn cihazla birlikte verildiðinden emin olunuz.
Страница 23 из 33
Besleme kablosu montajý 1. Bir tornavida yardýmýyla, kapaðýn yan uzantýlarýný kaldýrýp terminal kutu kapaðýný açýnýz: kapaðý çekiniz ve açýnýz (þekle bakýnýz ); 2. Kablo sabitleyicisinin vidasýný açarak bir tornavida yardýmý ile kablo toplayýcýsýný çýkarýnýz (þekle bakýnýz). 3. L-Nkontaklarýnýn
Страница 24 из 33
Cihazýn tanýmý TR Genel görünüm Kontrol paneli PROGRAMLAR düğmesi TERMOSTAT düğmesi TERMOSTAT uyarı lambası TERMOSTAT düğmesi TERMOSTAT uyarı lambası TIMER Düðmesi* PROGRAMLAR düğmesi ELEKTRONİK programlayıcı* * 24 Sadece bazý modellerde mevcut.
Страница 25 из 33
Baþlatma ve kullaným ! Fýrýný ilk kez kullandýðýnýzda, içi boþken termostatý maksimuma getirerek kapaðý kapalý vaziyette en az bir saat çalýþtýrýnýz. Sonra fýrýný kapatýp kapaðýný açýnýz ve mekaný havalandýrýnýz. Duyulan koku, fýrýný korumak için kullanýlan maddelerin buharlaþmasýna baðlý olarak
Страница 26 из 33
Programlar TR Piþirme programlarý ! Tüm programlar için, sadece MAX üzerinde ayarlamanýz tavsiye edildiði için BARBEKÜ programý hariç 60°C e MAX arasýnda bir sýcaklýk derecesi ayarlanabilir. A FIRINI Program PAST ASTA Arka ýsýtma elemaný ile birlikte fan devreye girerek ýsýnýn fýrýnýn her yerine
Страница 27 из 33
Pişirme tablosu Programlar Geleneksel fırın TR Ağırlık Katların konumu Ön ısıtma (dakika) Önerilen sıcaklık Pişirme süresi (dakika) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 1 1 1 1+1 1 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2 ve 4 3 2 2 ve 4 2 2 2 ve 4 2 ve 4 2 2 ve 4 3 15 10
Страница 28 из 33
Elektronik programlayýcý TR •• •• sönmeye baþlayana kadar düðmesine birkaç kez basýn. 2. Ýstenen süreyi ayarlamak için “+” ve “-” düðmelerini kullanýn; düðmelerden herhangi birini basýlý tutarsanýz, ekran rakamlarý daha hýzlý kaydýracaktýr, böylece deðer daha hýzlý ve kolay ayarlanabilir. 3. Ayarý
Страница 29 из 33
Önlemler ve tavsiyeler ! Cihaz uluslararasý emniyet mevzuatlarýna uygun olarak projelendirilmiþ ve üretilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr. Genel emniyet • Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir. • Yaðmur ve fýrtýnaya
Страница 30 из 33
Servis ve bakým TR Elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý Herhangi bir iþlem yapmadan önce cihazýn elektrik þebekesine olan baðlantýsýný kesiniz. Cihazýn temizlenmesi • Emayeli veya inox dýþ kýsýmlar ile lastik contalar ýlýk su ve nötr sabunla ýslatýlmýþ bir sünger yardýmýyla temizlenebilir.
Страница 31 из 33
Teknik destek TR ! Yetkili olmayan teknisyenlerden asla yardým almayýnýz. Bu durumda þu bilgileri veriniz: • Arýza tipi; • Cihazýn modeli (Mod.) • Seri numarasý (S/N) Bu bilgiler cihazýn üzerinde yer alan özellikler etiketinde belirtilmiþtir Cihazýn ömrü 10 yýldýr. INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA
Страница 32 из 33
01/2011 - 195087702.00 XEROX FABRIANO TR 32
Страница 33 из 33

Инструкция для INDESIT FIM 61 K.A IX

Инструкции и руководства похожие на INDESIT FIM 61 K.A IX

Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф