Инструкция для INDESIT I6GG0

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

11

RU

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

!

 

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ

 

ɢ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬ

-

ɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ

 

ɧɨɪɦɚɦɢ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ

 

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟ

-

ɧɢɹ

ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ

 

ɜ

 

ɰɟɥɹɯ

 

ɜɚɲɟɣ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ

 

ɩɪɚɜɢɥɚ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ⱦɚɧɧɵɟ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɹ

 

ɤɚɫɚɸɬɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɫɬɪɚɧ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ

 

ɜ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

 

ɢ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫ

-

ɬɢɤ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ

 

ɧɚ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ

.

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ

 

ɞɥɹ

 

ɛɵɬɨɜɨɝɨ

 

ɢɫɩɨɥɶ

-

ɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɜ

 

ɞɨɦɚɲɧɢɯ

 

ɭɫɥɨɜɢɹɯ

 

ɢ

 

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɧɚ

 

ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ

 

ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɢ

 

ɬɨɪɝɨɜɥɢ

.

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ

 

ɧɚ

 

ɨɬ

-

ɤɪɵɬɨɦ

 

ɜɨɡɞɭɯɟ

 (

ɞɚɠɟ

 

ɩɨɞ

 

ɧɚɜɟɫɨɦ

). 

ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ

 

ɨɩɚɫɧɨ

 

ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɩɨɞ

 

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ

 

ɞɨɠɞɹ

 / 

ɝɪɨɡɵ

.

ɇɟ

 

ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɟɫɥɢ

 

ɜɚɲɢ

 

ɧɨɝɢ

 / 

ɪɭɤɢ

 

ɦɨɤɪɵɟ

ɧɟ

 

ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɤɨɝɞɚ

 

ȼɵ

 

ɛɨɫɢɤɨɦ

.

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ

 

ɥɢɰɚɦɢ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

 

ɩɢɳɢ

 

ɢ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

 

ɞɚɧɧɨɝɨ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

Ʌɸɛɨɟ

 

ɞɪɭɝɨɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

  (

ɧɚɩɪ

., 

ɞɥɹ

 

ɨɛɨɝɪɟɜɚ

 

ɩɨɦɟɳɟ

-

ɧɢɹ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ

 

ɢ

 

ɨɩɚɫɧɵɦ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

 

ɩɨ

 

ɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɜ

 

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

 

ɟɝɨ

 

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

ɧɟɰɟɥɟɜɨɝɨ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

 

ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ

 

ɤ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

 

ɤɥɚɫɫɚ

 1 (

ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɢɥɢ

 

ɤɥɚɫɫɚ

 2 

ɩɨɞ

-

ɤɥɚɫɫɚ

 1 (

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɞɜɭɦɹ

 

ɲɤɚɮɚɦɢ

).

ɇɟ

 

ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ

 

ɞɟɬɟɣ

 

ɤ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɩɢɬɚɸɳɢɟ

 

ɤɚɛɟɥɢ

 

ɞɪɭɝɢɯ

 

ɷɥɟɤɬ

-

ɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ

 

ɧɟ

 

ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɬɫɹ

 

ɫ

 

ɝɨɪɹɱɢɦɢ

 

ɱɚɫ

 

ɬɹɦɢ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

ɇɟ

 

ɩɟɪɟɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ

 

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

 

ɞɥɹ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

 

ɢ

 

ɨɬɜɨɞɚ

 

ɬɟɩɥɚ

.

ɇɟ

 

ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ

 

ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ

 

ɤɪɵɲɤɭ

 

ɩɥɢɬɵ

*, 

ɤɨɝɞɚ

 

ɤɨɧɮɨɪɤɢ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɵ

 

ɢɥɢ

 

ɟɳɟ

 

ɧɟ

 

ɨɫɬɵɥɢ

.

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

 

ɤɭɯɨɧɧɵɦɢ

 

ɪɭɤɚɜɢɰɚɦɢ

 / 

ɩɪɢɯɜɚɬɤɚɦɢ

ɩɨɦɟɳɚɹ

 

ɢ

 

ɜɵɧɢɦɚɹ

 

ɩɨɫɭɞɭ

 

ɢɡ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

.

ɇɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ

 

ɠɢɞɤɨɫɬɢ

 

(

ɫɩɢɪɬ

ɛɟɧɡɢɧ

 

ɢ

 

ɬ

.

ɩ

.) 

ɪɹɞɨɦ

 

ɫ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ

 

ɨɛɨɪɭ

-

ɞɨɜɚɧɢɟɦ

.

ɇɟ

 

ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ

 

ɜ

 

ɧɢɠɧɟɟ

 

ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

 

ɝɨɪɸ

-

ɱɢɟ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ

-

ɧɢɹ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

 

ɤ

 

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

.

ȼɫɟɝɞɚ

 

ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ

ɱɬɨ

 

ɪɭɤɨɹɬɤɢ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɧɚ

-

ɯɨɞɹɬɫɹ

 

ɜ

 

ɩɨɡɢɰɢɢ

  «

z

», 

ɤɨɝɞɚ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɧɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

.

Ɉɬɤɥɸɱɚɹ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɨɬ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɧɟ

 

ɬɹɧɢɬɟ

 

ɡɚ

 

ɩɢɬɚɸɳɢɣ

 

ɤɚɛɟɥɶ

ɱɬɨɛɵ

 

ɜɵɧɭɬɶ

 

ɜɢɥɤɭ

 

ɢɡ

 

ɪɨɡɟɬ

-

ɤɢ

ɛɟɪɢɬɟɫɶ

 

ɡɚ

 

ɜɢɥɤɭ

.

Ɍɨɥɶɤɨ

 

ɜ

 

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

 

ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯ

 

ɦɨɞɟɥɟɣ

.

x

x

x

x

x

x

x
x

x

x

x

x

x

x

x

ɉɟɪɟɞ

 

ɥɸɛɵɦɢ

 

ɪɚɛɨɬɚɦɢ

 

ɩɨ

 

ɱɢɫɬɤɟ

 

ɢ

 

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ

-

ɧɢɸ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɟɝɨ

 

ɨɬ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɜɵɧɭɜ

 

ɜɢɥɤɭ

 

ɢɡ

 

ɪɨɡɟɬɤɢ

.

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɧɢ

 

ɩɪɢ

 

ɤɚɤɢɯ

 

ɨɛɫɬɨɹ

-

ɬɟɥɶɫɬɜɚɯ

 

ɧɟ

 

ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ

 

ɩɨɱɢɧɢɬɶ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

Ɋɟɦɨɧɬ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ

 

ɧɟɤɜɚ

-

ɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

 

ɥɢɰɚɦɢ

ɦɨɠɟɬ

 

ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨ

 

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɢɥɢ

 

ɫɬɚɬɶ

 

ɩɪɢɱɢɧɨɣ

 

ɟɝɨ

 

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

 

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

 

ɡɚ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɜ

 

Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

 

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

 

ɰɟɧɬɪ

.

ɇɟ

 

ɤɥɚɞɢɬɟ

 

ɬɹɠɟɥɵɟ

 

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

 

ɧɚ

 

ɨɬɤɪɵɬɭɸ

 

ɞɜɟɪɰɭ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

.

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

 

ɥɢɰɚ

 

(

ɜɤɥɸɱɚɹ

 

ɞɟɬɟɣ

ɫɨ

 

ɫɧɢɠɟɧɧɵɦɢ

 

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɫɟɧ

-

ɫɨɪɧɵɦɢ

 

ɢɥɢ

 

ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

 

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɧɟ

 

ɡɧɚɤɨɦɵɟ

 

ɫ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

 

ɞɚɧɧɨɝɨ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɢɦɢ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɩɨɞ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɥɢɰ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ

 

ɡɚ

 

ɢɯ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

 

ɩɨ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ

 

ɱɚɫɬɢ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɞɨɫ

-

ɬɢɝɚɸɬ

 

ɜɵɫɨɤɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɩɪɢ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɝɪɢɥɹ

ɇɟ

 

ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ

 

ɞɟɬɟɣ

 

ɛɥɢɡɤɨ

 

ɤ

 

ɩɥɢɬɟ

.

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

ɉɪɢ

 

ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɢ

 

ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

 

ɢ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɨɬ

 

ɫɬɚɪɨɝɨ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ

 

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

 

ɩɨ

 

ɢɯ

 

ɭɬɢ

-

ɥɢɡɚɰɢɢ

.

ɋɨɝɥɚɫɧɨ

 

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ

 

ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ

 2002/96/EC 

ɩɨ

 

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɢ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ

 

ɨɛɨ

-

ɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 (WEEE) 

ɫɬɚɪɵɟ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɵɟ

 

ɩɪɢ

-

ɛɨɪɵ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɨɛɳɢɣ

 

ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ

 

ɧɟɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

 

ɩɨɬɨɤ

 

ɨɬɯɨɞɨɜ

ɨɧɢ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ

 

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

ɱɬɨɛɵ

 

ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

 

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

 

ɢ

 

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ

 

ɢɯ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

 

ɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

 

ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ

 

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ

 

ɧɚ

 

ɡɞɨɪɨɜɶɟ

 

ɱɟɥɨɜɟɤɚ

 

ɢ

 

ɷɤɨɥɨɝɢɸ

ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ

 

ɧɚ

 

ɢɡɞɟɥɢɢ

 

ɫɢɦɜɨɥ

 

ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨ

 

ɜɟɞɪɚ

 

ɧɚ

 

ɤɨɥɟɫɚɯ

 

ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ

ɱɬɨ

 

ɩɪɢ

 

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

 

ɷɬɨ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɩɨɦɟɫ

-

ɬɢɬɶ

 

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

Ⱦɥɹ

 

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

 

ɨ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

 

ɭɬɢɥɢ

-

ɡɚɰɢɢ

 

ɫɬɚɪɨɝɨ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɦɟɫɬɧɵɟ

 

ɨɪɝɚɧɵ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɜ

 

ɮɢɪɦɭ

-

ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ

.

ɗɤɨɧɨɦɢɹ

 

ɷɧɟɪɝɢɢ

 

ɢ

 

ɨɯɪɚɧɚ

 

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

 

ɫɪɟɞɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 

ɭɬɪɨɦ

 

ɢɥɢ

 

ɜɟɱɟɪɨɦ

 

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

 

ɫɧɢɡɢɬɶ

 

ɩɢɤɨɜɭɸ

 

ɧɚɝɪɭɡɤɭ

 

ɧɚ

 

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ

 

ɢ

 

ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ

 

ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

 

ɷɧɟɪɝɢɢ

.

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ

 

ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ

 

ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ

 

ɞɜɟɪɰɵ

 

ɢ

 

ɩɪɨɬɢ

-

ɪɚɣɬɟ

 

ɢɯ

ɨɱɢɳɚɹ

 

ɨɬ

 

ɥɸɛɨɣ

 

ɝɪɹɡɢ

 

ɢ

 

ɫɨɪɚ

ɜɨ

 

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

 

ɭɬɟɱɤɢ

 

ɬɟɩɥɚ

 

ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɩɥɨɬɧɨ

 

ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ

 

ɤ

 

ɞɜɟɪɰɟ

 

ɞɭɯɨɜɤɢ

.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȽȺɁɈȼȺə ɉɅɂɌȺ RU KZ Ɋɭɫɫɤɢɣ, 1 Ԕɚɡɚԕɲɚ ,14 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, 3 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɝɚɡɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɝɚɡɚ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɢ ɠɢɤɥɟɪɨɜ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, 8 ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ
  • Страница 2 из 29
    ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ RU ɂɡɞɟɥɢɟ: ɝɚɡɨɜɚɹ ɩɥɢɬɚ Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ: Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɡɧɚɤ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ: Ɇɨɞɟɥɢ: I6GG0 /RU ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Indesit Company ɋɬɪɚɧɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: ɉɨɥɶɲɚ Ɉɛɴɟɦ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ 58 ɥ Ɇɚɤɫ. ɩɨɝɥɨɳɚɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ) 2600 ȼɬ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ
  • Страница 3 из 29
    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ! ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ: ɜ ɧɟɦ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ! ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɢ ɞɥɹ
  • Страница 4 из 29
    ɞɭɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɞɨ 700 ɦɦ, ɟɫɥɢ ɧɚɜɟɫɧɵɟ ɲɤɚɮɵ ɫɞɟɥɚɧɵ ɢɡ ɝɨɪɸɱɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ (ɫɦ. ɪɢɫ.). RU x ɒɬɨɪɵ / ɠɚɥɸɡɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɡɚɞɢ ɩɥɢɬɵ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦɟɧɟɟ 200 ɦɦ ɨɬ ɟɟ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ. x ȼɵɬɹɠɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɢɛɤɢɦ ɪɟɡɢɧɨɜɵɦ ɲɥɚɧɝɨɦ
  • Страница 5 из 29
    ! ȿɫɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ, ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɩɥɢɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɛɵɬɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɤɥɚɫɫɚ 2 ɩɨɞɤɥɚɫɫɚ 1 (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɲɤɚɮɚɦɢ), ɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
  • Страница 6 из 29
    ! ɉɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ ɫɬɚɪɭɸ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɧɚ ɧɨɜɭɸ — ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɬɢɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɝɚɡɚ (ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ). RU ! ȿɫɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɝɚɡɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ, ɧɚ ɜɩɭɫɤɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
  • Страница 7 из 29
    RU ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɢ ɠɢɤɥɟɪɨɜ ¥³´¾»É³ •À·½¼² ¤¹»¹¸ÀÀ춳º –º²¾·Ä ¾¾ ¤·Á½ÀÄ´À¿²Ñ ÃÁÀÃÀ³¿ÀÃÄμ”Ä SFV “²»Á²Ã  ¦ÀÂÃÅ¿¼²  ŸÀ¾º¿ £À¼Â²Ë ¾¾ ¾¾ ¢Ã»ÃÁ·À춳º ¢²ÃÇÀ¶ µɲà ¦ÀÂÃÅ¿¼² ¢²ÃÇÀ¶  ½ɲà ¾¾ ¦ÀÂÃÅ¿¼² ¢²ÃÇÀ¶  µɲà ¾¾ “ÍÃÄÂ²Ñ “À½ÎÊ²Ñ 5      87 
  • Страница 8 из 29
    Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ RU Ɉɛɳɢɢ ɜɢɞ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɥɢɬɵ Ƚɚɡɨɜɵɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɡɢɰɢɢ (ɭɪɨɜɧɢ ɞɭɯɨɜɤɢ) ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ ɪɟɲɟɬɤɢ / ɩɪɨɬɢɜɧɹ (ɩɨɞɞɨɧɚ) 5 4 3 2 1 Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɭɯɨɜɤɢ ɉɪɨɬɢɜɟɧɶ (ɩɨɞɞɨɧ) Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɧɨɠɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɧɨɠɤɢ ɉɚɧɟɥɶ
  • Страница 9 из 29
    ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɯ ɝɨɪɟɥɨɤ ȼɨɤɪɭɝ ɤɚɠɞɨɣ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɨɣ ɭɤɚɡɚɧɵ ɫɢɦɜɨɥɵ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ ɫɢɥɭ ɩɥɚɦɟɧɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɨɪɟɥɤɢ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɠɟɱɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɝɨɪɟɥɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ: 1. ɉɨɞɧɟɫɢɬɟ ɡɚɠɠɟɧɧɭɸ ɫɩɢɱɤɭ ɢɥɢ ɡɚɠɢɝɚɥɤɭ
  • Страница 10 из 29
    Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ RU ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɤɨɣ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 140 °ɋ (MIN) ɞɨ 250 °ɋ (MAX). ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɞɭɯɨɜɤɢ
  • Страница 11 из 29
    ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ! Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ ɜ ɰɟɥɹɯ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ x Ⱦɚɧɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ
  • Страница 12 из 29
    Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ ! ɉɟɪɟɞ ɥɸɛɵɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. RU ɑɢɫɬɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ! ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɢɥɢ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɢ, ɚɧɬɢɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɩɨɪɨɲɤɢ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɝɭɛɤɢ: ɨɧɢ
  • Страница 13 из 29
    ɋɴɟɦɢɨɛɪɚɬɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɜɟɪɰɵɞɭɯɨɜɤɢ RU 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ 2. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɜɟɪɧɢɬɟɧɚɡɚɞɤɪɸɤɢɩɟɬɟɥɶ ɞɜɟɪɰɵɞɭɯɨɜɤɢ ɫɦɮɨɬɨ  6. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɬɟɤɥɚɧɚɦɟɫɬɨ ʦʻʰʺʤʻʰʫ! ʯ̪̬̖̺̖̯̭̌̌́ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̵̨̨̱̜̔̏ ̴̡̹̌ ̛̪̬ ̨̭̦̯̥́ ̦̱̯̬̖̦̦̖̥̏ ̡̭̯̖̣̖ ̶̖̬̼̔̏. 3. Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɞɨɭɩɨɪɚɤɪɸɤɚ ɞɜɟɪɰɚ
  • Страница 14 из 29
    ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ ɉɅɂɌȺ Ɇɚɡɦԝɧɵ RU KZ Ɋɭɫɫɤɢɣ, 1 Ԕɚɡɚԕɲɚ,14 Ɉɪɧɚɬɭ, 15 Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ ɠԥɧɟ ɬԛɡɭɥɟɭ ɗɥɟɤɬɪ ԕɨɫɵɥɵɦɞɚɪɵ Ƚɚɡɞɵ ɠɚɥԑɚɭ Ƚɚɡ ɬԛɪɥɟɪɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫɬɟɧɞɿɪɭ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɞɟɪɟɤɬɟɪɿ Ɉɬɬɵԕ ɩɟɧ ɮɨɪɫɭɧɤɚɥɚɪ ɫɢɩɚɬɬɚɪɵɧɵԙ ɤɟɫɬɟɫɿ Ԕԝɪɵɥԑɵ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ, 20 ɀɚɥɩɵ ɲɨɥɭ Ȼɚɫԕɚɪɭ ɬɚԕɬɚɫɵ I6GG0 /RU Ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ
  • Страница 15 из 29
    Ɉɪɧɚɬɭ KZ ! ɀɚԙɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɿɫɤɟ ԕɨɫɩɚɫ ɛԝɪɵɧ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ɤɿɬɚɩɲɚɫɵɧ ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵɩ ɲɵԑɵԙɵɡ. Ɇԝɧɞɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɨɪɧɚɬɭ ɠԥɧɟ ɨɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɬɭɪɚɥɵ ɦɚԙɵɡɞɵ ɚԕɩɚɪɚɬɬɚɪ ԕɚɦɬɵɥԑɚɧ. ! Ʉɟɥɟɲɟɤɬɟ ɚɧɵԕɬɚɦɚ ɪɟɬɿɧɞɟ ԕɚɪɚɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧ ɫɚԕɬɚɩ ԕɨɣɵԙɵɡ. Ԕԝɪɵɥԑɵ ɫɚɬɵɥɫɚ, ɛɿɪɟɭɝɟ ɛɟɪɿɥɫɟ ɧɟɦɟɫɟ
  • Страница 16 из 29
    • ɉɥɢɬɚ ɚɪɬɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ɨɧɵԙ ɲɟɬɬɟɪɿɧɟ 200 ɦɦ-ɞɟɧ ɠɚԕɵɧ ɠɟɪɝɟ ɩɟɪɞɟ ɿɥɦɟԙɿɡ. • Ԕɚɥԕɚɥɚɪ ԕɚɬɵɫɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚԑɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɨɪɧɚɬɵɥɭɵ ɬɢɿɫ. Ɍԛɡɭɥɟɭ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬԛɡɭɥɟɭ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɫɚ, ɩɥɢɬɚ ɬԛɛɿɧɿԙ ԥɪɛɿɪ ɛԝɪɵɲɵɧɞɚԑɵ ɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚ ɪɟɬɬɟɥɟɬɿɧ ɚɹԕɬɚɪɵɧ ɛԝɪɚԙɵɡ (ɫɭɪɟɬɬɿ Ωɚɪɚέɵɡ). Ɇɚɣɵɫԕɚԕ
  • Страница 17 из 29
    KZ ЫСТЫҚ БЕТ Жалғау жері Оқшаулағыш шүмек Түтік жинағы Жалғау жері Оқшаулағыш шүмек Түтік жинағы ! Ɉɫɵ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɵԙ ɛɿɪɿ ɧɟɦɟɫɟ ɛɿɪɧɟɲɟɫɿ ɨɪɵɧɞɚɥɦɚɫɚ ɧɟ ɩɥɢɬɚɧɵ 2-ɫɵɧɵɩ, 1-ɿɲɤɿ ɫɵɧɵɩ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɚ (ɟɤɿ ɲɤɚɮ ɚɪɚɫɵɧɚ ɨɪɧɚɬɵɥɚɬɵɧ) ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɨɪɧɚɬɭ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɫɚ, ɪɟɡɟԙɤɟ ɬԛɬɿɤ
  • Страница 18 из 29
    KZ 5. Ɍԝɬԕɚɧɵ «ȿԙ ɠɨԑɚɪɵ» ɩɨɡɢɰɢɹɞɚɧ «ȿԙ ɬԧɦɟɧ» ɩɨɡɢɰɢɹԑɚ ɬɟɡ ɛԝɪɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ ɩɟɲ ɟɫɿɝɿɧ ɚɲɵɩ, ɠɚɛɵԙɵɡ, ɛɿɪɚԕ ɨɬɬɵԕ ԧɲɿɩ ԕɚɥɦɚɣɬɵɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ. ɉɟɲɬɿ ɚɥԑɚɲ ɪɟɬ ԕɨɥɞɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ «Ʉԛɬɿɦ ɠԥɧɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ» ɛԧɥɿɦɿɧɞɟ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɨɧɵ ɬɚɡɚɥɚɩ ɚɥԑɚɧ ɠԧɧ. ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ
  • Страница 19 из 29
    Ɉɬɬɵԕ ɩɟɧ ɮɨɪɫɭɧɤɚɥɚɪ ɫɢɩɚɬɬɚɪɵɧɵԙ ɤɟɫɬɟɫɿ KZ 1-ɤɟɫɬɟ Ɉɬɬɵԕ Ⱦɢɚɦɟɬɪ (ɦɦ) ɀɵɥɞɚɦ (ԛɥɤɟɧ)(R) ɀɚɪɬɵɥɚɣ ɠɵɥɞɚɦ (ɨɪɬɚɲɚ)(S) Ԕɨɫɵɦɲɚ (ɤɿɲɿ)(A) ɉɟɲ ɀɟɬɤɿɡɭ ԕɵɫɵɦɞɚɪɵ Ɍɚɛɢԑɢ ɝɚɡ ɋԝɣɵԕ ɝɚɡ Ⱥɣɧɚɥɵɩ Ɏɨɪɫɭɧɤɚ Ⱥԑɵɦ* ɝ/ɫɚԑ Ɏɨɪɫɭɧɤɚ Ⱥԑɵɦ* Ɏɨɪɫɭɧɤɚ ԧɬɭ 1/100 1/100 1/100 ɥ/ɫɚԑ 1/100 Ⱥɡɚɣɬɵɥԑɚɧ (ɦɦ) (ɦɦ) (ɦɦ) (ɦɦ)
  • Страница 20 из 29
    Ԕԝɪɵɥԑɵɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ KZ ɀɚɥɩɵɲɨɥɭ Төгілген сұйықтықтарды ұстайтын бет Газ оттығы Плита торы  Сырғымалы тартпаларға арналған БАҒЫТТАУШЫ ЖОЛДАР Басқару тақтасы 5 4 3 2 1 ГРИЛЬ ТҰТҚАЛЫ ТАБА Реттелетін аяқ Реттелетін аяқ Ȼɚɫԕɚɪɭ ɬɚԕɬɚɫɵ ɉɟɲ ɩɟɧ ɝɪɢɥɶɞɿ ɉɥɢɬɚɞɚԑɵ ɝɚɡ ɨɬɬɵԕɬɚɪɵɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɬԝɬԕɚɥɚɪɵ 20
  • Страница 21 из 29
    Ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɉɥɢɬɚɧɵ ԕɨɥɞɚɧɭ Ɉɬɬɵԕɬɚɪɞɵ ɠɚԑɭ Ԥɪɛɿɪ ɈɌɌɕԔ ɬԝɬԕɚɫɵɧɞɚ ԕɚɬɵɫɬɵ ɨɬɬɵԕ ɠɚɥɵɧɵɧɵԙ ɤԛɲɿɧ ɤԧɪɫɟɬɟɬɿɧ ɬɨɥɵԕ ɲɟԙɛɟɪ ɛɚɪ. ɉɥɢɬɚɞɚԑɵ ɨɬɬɵԕɬɚɪɞɵԙ ɛɿɪɿɧ ɠɚԑɭ ԛɲɿɧ: 1. Ɉɬɬɵԕԕɚ ɠɚɥɵɧɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɝɚɡ ɠɚԕɩɚԑɵɧ ɠɚԕɵɧɞɚɬɵԙɵɡ. 2. ɈɌɌɕԔ ɬԝɬԕɚɫɵɧ ɛɚɫɵɩ, ɨɥ ɟԙ ɠɨԑɚɪԑɵ ɠɚɥɵɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɧɟ MAX
  • Страница 22 из 29
    ! ɀɚɥɵɧ ɛɚɣԕɚɭɫɵɡ ԧɲɿɪɿɥɫɟ, ɨɬɬɵԕɬɵ ԧɲɿɪɿԙɿɡ ɞɟ, ɩɟɲɬɿ ԕɚɣɬɚɞɚɧ ɠɚԕɩɚɫ ɛԝɪɵɧ ɤɟɦ ɞɟɝɟɧɞɟ 1 ɦɢɧɭɬ ɤԛɬɿԙɿɡ. KZ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵ ɪɟɬɬɟɭ Ԕɚɠɟɬɬɿ ɩɿɫɿɪɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧ ɨɪɧɚɬɭ ԛɲɿɧ ɉȿɒɌȱ ɛɚɫԕɚɪɭ ɬԝɬԕɚɫɵɧ ɫɚԑɚɬ ɬɿɥɿɧɟ ԕɚɪɫɵ ɛɚԑɵɬɬɚ ɛԝɪɵԙɵɡ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪ ɛɚɫԕɚɪɭ ɬɚԕɬɚɫɵɧɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿ ɠԥɧɟ «ȿԙ ɬԧɦɟɧ»
  • Страница 23 из 29
    ɋɚԕɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪ ɦɟɧ ɤɟԙɟɫɬɟɪ ! Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵ ɯɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧɚ ɫɚɣ ɠɚɫɚԕɬɚɥɵɩ, ɞɚɣɵɧɞɚɥԑɚɧ. Ɍԧɦɟɧɞɟɝɿ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧ ɟɫɤɟɪɬɭ ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɠԥɧɟ ɨɧɵ ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵɩ ɲɵԑɭ ԕɚɠɟɬ. • ȿɝɟɪ ԕԝɪɵɥԑɵ ɿɫɬɟɧ ɲɵԕԕɚɧ ɛɨɥɫɚ, ɨɧɵ ɟɲɛɿɪ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ԧɡɿԙɿɡ ɠԧɧɞɟɭɝɟ ɬɵɪɵɫɩɚԙɵɡ.
  • Страница 24 из 29
    Ʉԛɬɿɦ ɠԥɧɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ KZ Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԧɲɿɪɭ ɉɟɲ ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪɵɧ ɬɟɤɫɟɪɭ Ʉɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɛɿɪ ɠԝɦɵɫɬɵ ɛɚɫɬɚɦɚɫɬɚɧ ɛԝɪɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɨԕɬɚɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ. ɉɟɲɬɟɝɿ ɟɫɿɤ ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪɵɧ ɠɢɿ ɬɟɤɫɟɪɿɩ ɬԝɪɵԙɵɡ. ȿɝɟɪ ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪ ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ ɛɨɥɫɚ, ɠɚԕɵɧ ɠɟɪɞɟɝɿ Ԧɤɿɥɟɬɬɿ ɫɚɬɭɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ
  • Страница 25 из 29
    ɉɟɲ ɟɫɿɝɿɧ ɲɟɲɿɩ ɚɥɭ ɠԥɧɟ ɛɟɤɿɬɭ: 1. ȿɫɿɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ 2. ɉɟɲ ɟɫɿɝɿ ɬɨɩɫɚɫɵɧɵԙ ԕɚɦɵɬɵɧ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ ɤɟɪɿ ɛԝɪɚԙɵɡ (ɮɨɬɨɫɭɪɟɬɬɿ ԕɚɪɚԙɵɡ) ȿɋɄȿɊɌɍ! ȱɲɤɿ ɟɫɿɝɿɧɿԙ ԥɣɧɟɝɿ ɚɥɵɧԑɚɧ ɩɟɲɬɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ! KZ ȿɋɄȿɊɌɍ! ȱɲɤɿ ɟɫɿɤɬɿԙ ԥɣɧɟɝɿɧ ԕɚɣɬɚ ɫɚɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ, ɩɚɧɟɥɶɞɟ ɠɚɡɵɥԑɚɧ ɟɫɤɟɪɬɭ ɬԧԙɤɟɪɿɥɿɩ ɬԝɪɦɚɣɬɵɧɞɚɣ
  • Страница 26 из 29
    25
  • Страница 27 из 29
    27
  • Страница 28 из 29
    07 /2013 - 195113634.01 XEROX FABRIANO 28
  • Страница 29 из 29