Инструкция для INDESIT PWSC 6107 S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KZ

21

Сақтандырулар мен кеңестер

!

 Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік 

ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі 

ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында 

берілген және оны мұқият оқып шығу қажет.

Жалпы қауіпсіздік

•  Бұл құрылғы тек үйде пайдаланылуға арналған.
•  Бұл құрылғы қауіпсіздіктеріне жауапты адам 

құрылғыны қолдану бойынша кеңес не нұсқау 

бермеген жағдайда, дене, сезіну немесе ой 

қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі 

жеткіліксіз адамдармен (оның ішінде балалармен) 

қолданылуға арналмаған. Балалар құрылғымен 

ойнамауы үшін оларды бақылау керек.

•  Кір жуғыш машинаны тек осы нұсқаулықтағы 

нұсқауларға сәйкес түрде ересек адамдар ғана 

пайдалануы тиіс.

•  Құрылғыны жалаң аяқ немесе қолыңыз немесе 

аяғыңыз ылғал болғанда ұстамаңыз.

•  Құрылғыны розеткадан ағытқан кезде ток кабелінен 

ұстап тартпаңыз. Айырды ұстап тартыңыз. 

•  Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жуғыш зат 

тартпасын ашпаңыз.

•  Ағызылған суға тимеңіз, себебі оның 

температурасы өте жоғары болуы мүмкін.

 

•  Есікті күштеп тартпаңыз. Әйтпесе, кездейсоқ 

ашудан қорғауға арналған қауіпсіздік құлпы 

механизмі зақымдалуы мүмкін. 

•  Құрылғы бұзылып қалса, ешбір жағдайда өз 

бетіңізбен жөндеу мақсатында ішкі бөліктерге тиюші 

болмаңыз.

•  Әрқашанда балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз.
•  Жуу циклы барысында есік қатты қызып кетуі 

мүмкін.

•  Құрылғыны жылжыту керек болса, екі немесе үш 

адамнан тұратын топпен жұмыс істеңіз және де 

өте абай болыңыз. Мұны жалғыз өзіңіз орындаушы 

болмаңыз, себебі құрылғы өте ауыр.

•  Кірлерді кір жуғыш машинаға салмас бұрын, 

барабан бос екеніне көз жеткізіңіз.

Жүкті теңестіру жүйесі

Әрбір сығу циклынан бұрын, шамадан тыс дірілдеудің 

алдын алу және жүкті біркелкі түрде тарату үшін, 

барабан жуу кезіндегі айналу жылдамдығын сәл 

көбірек жылдамдықпен айналып тұрады. Егер 

бірнеше әрекеттен кейін жүк дұрыс теңестірілмесе, 

құрылғы төмендетілген сығу жылдамдығында 

айналдырады. Егер жүк тым теңестірілмеген болса, 

құрылғы сығу орнына тарату үдерісін орындайды. 

Жүктің таралуы мен теңестірілуін жақсарту үшін кіші 

және үлкен киімдерді аралас салуды ұсынамыз.

Қоқысқа тастау

•  Орама материалдарын қоқысқа тастау: ораманың 

қайта пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті 

ережелерді орындаңыз.

•  Электр және электроникалық құралдардың 

қалдықтарына қатысты 2002/96/EC Еуропа 

заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты 

сортталмаған қалалық қалдық ағымымен бірге 

жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен адам 

денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, 

ескі құрылғылар қайта пайдалануды және қайта 

өңдеуді оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы 

керек. Өнімдегі сызылған «доңғалақты қоқыс жәшік» 

сізге құрылғыны тастаған уақытта бөлек жиналуы 

туралы есіңізге салады.

  Ескі құрылғыларды дұрыс тастау жөнінде ақпарат 

алу үшін пайдаланушылар жергілікті өкілдеріне 

немесе сатушыларына хабарласулары керек.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание CIS Русский,1 KZ ҚАЗАҚША,13 CIS Установка, 2-3 Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки Технические характеристики Описание стиральной машины и порядка запуска программы, 4-5 Панель
  • Страница 2 из 25
    Установка CIS ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте
  • Страница 3 из 25
    Присоединение сливного шланга 65 - 100 cm Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. ! Замена сетевого кабеля может осуществляться CIS только уполномоченными техниками. Внимание! Компания-производитель
  • Страница 4 из 25
    Описание стиральной машины и порядка запуска программы CIS Панель управления Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА Кнопки с индикаторами дополнительных Индикаторы ФУНКЦИЙ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Рукоятка выбора ПРОГРАММ Распределитель моющих средств Кнопка ТЕМПЕРАТУРЫ Кнопка ОТЖИМА Распределитель моющих средств:
  • Страница 5 из 25
    Индикаторы Cтирка Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов: Полоскание Таймер отсрочки Если была включена функция “Таймер отсрочки” (см. «Персонализированные настройки»), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки: Слив
  • Страница 6 из 25
    Программы Таблица программ Программы CIS Описание программы Макс. темп. (°C) Стиральные вещества и добавки Макс. скорость (оборотов Предвв минуту) арительная Стирка Отбели- Ополаскиватель ватель мойка Макс. загрузка (кг) Продолжитть цикла Ежедневные 1 Хлопок: с замачиванием 90° 1000   -  6 160 2
  • Страница 7 из 25
    Персонализированные настройки Регулировка температуры CIS Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). Машина автоматически не допускает выбор температуры,
  • Страница 8 из 25
    Моющие средства и типы белья CIS Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнению
  • Страница 9 из 25
    Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • После использования
  • Страница 10 из 25
    Техническое обслуживание и уход CIS Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического
  • Страница 11 из 25
    Поиск неисправностей и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Авторизованный сервисный центр (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: CIS Возможные
  • Страница 12 из 25
    Сервисное обслуживание CIS Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì. Óõîä çà òåõíèêîé Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü
  • Страница 13 из 25
    Пайдалану нұсқаулығы КІР ЖУҒЫШ МАШИНА Мазмұны KZ Қазақша KZ Орнату, 14-15 Қаптамадан алу және түзулеу Ток пен суды қосу Бірінші жуу циклы Техникалық деректері Кір жуғыш машина сипаттамасы және жуу циклын бастау, 16-17 Басқару тақтасы Индикатор шамдары Жуу циклын бастау Жуу циклдары, 18 Жуу
  • Страница 14 из 25
    Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш машина сатылса, тасымалданса немесе көшірілсе, нұсқаулық құрылғымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша жаңа иесі оның жұмысы мен мүмкіндіктерімен танысады. ! Осы нұсқаулықты мұқият оқып
  • Страница 15 из 25
    ! Сымды майыстыруға немесе оған қысым салуға Ағызу түтігін жалғау 65 - 100 cm Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз; немесе, оны ваннаға, шұңғылшаға немесе шылапшынға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз
  • Страница 16 из 25
    Кір жуғыш машина сипаттамасы және жуу циклын бастау KZ Басқару тақтасы ЖУУ ЦИКЛЫНЫҢ ОРЫНДАЛУ БАРЫСЫ индикатор шамдары ИНДИКАТОР Индикатор шамдары бар ШАМДАРЫ ФУНКЦИЯ түймелері: ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі Индикатор шамы бар ЖУУ ЦИКЛЫ Жуғыш зат тартпасы тұтқасы ТЕМПЕРАТУРА түймесі СЫҒУ түймесі БАСТАУ/
  • Страница 17 из 25
    Индикатор шамдары Жуу Индикатор шамдары маңызды ақпаратты береді. Олар мына жағдайларды білдіруі мүмкін: Шаю Кешіктіріп бастау КЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ функциясы қосылған болса («Жекешелендіру» тарауын қараңыз), жуу циклы басталғаннан кейін таңдалған кешіктіру мерзіміне сәйкес келетін индикатор шамы
  • Страница 18 из 25
    Жуу циклдары Жуу циклдарының кестесі Жуу циклдары KZ Жуу циклының сипаттамасы Жуғыш заттар Ең Ең жоғ. жоғ. Ең жоғ. Цикл жылдамдық темп. жүк (кг) мерзімі Мата (айн/мин) Алдын- Негізгі жуу Ағартқыш (°C) кондиционері ала жуу Ақылды циклдар 1 Алдын ала жууы бар Мақта циклы: өте қатты кірленген ақ
  • Страница 19 из 25
    Жекешелендіру Температураны орнату KZ Жуу температурасын орнату үшін ТЕМПЕРАТУРА түймесін басыңыз (Жуу циклдарының кестесін қараңыз). Температураны азайтуға немесе тіпті суық жууды орнатуға болады . Кір жуғыш машина әрбір жуу циклы үшін орнатылған ең көп мәннен жоғары температураны таңдауға
  • Страница 20 из 25
    Жуғыш заттар мен кірлер KZ Жуғыш зат тартпасы Жақсы жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті түрде тиімдірек болмайды және шынында құрылғы ішінде қалдықтардың түзілуіне және қоршаған ортаны ластауға әкелуі мүмкін. •
  • Страница 21 из 25
    Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл құрылғы тек үйде пайдаланылуға арналған. • Бұл құрылғы
  • Страница 22 из 25
    Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Су мен токты өшіру 2. Қақпақты сағат тіліне қарсы бағытта бұру арқылы бұрап шығарып алыңыз (суретті қараңыз): кішкене су ағып кетуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. • Әрбір жуу циклынан кейін су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш машинаның ішіндегі
  • Страница 23 из 25
    Ақаулықтарды жою Кір жуғыш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне көз жеткізіңіз. KZ Ақаулық: Ықтимал себептері / шешімдері: Кір жуғыш машина
  • Страница 24 из 25
    Қызмет көрсету 195087759.03 10/2011 - Xerox Fabriano KZ Техникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын: • Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз); • Ақаулық шешілгенін тексеру үшін бағдарламаны қайтадан бастаңыз; • Олай болмаса, кепілдік куәлігінде
  • Страница 25 из 25