![background image](/i/jaguar/152349/jaguar-ez-8/h/jaguar-ez-8-035.png)
JAGUAR EZ-8
35
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɂ
ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ
ȺȼɌɈɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂɂ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɋɂɅɈȼɈȽɈ
6-
ɄɈɇɌȺɄɌɇɈȽɈ
ɊȺɁɔȿɆȺ
ɋɂɋɌȿɆɕ
ɑȬɊɇɕɃ
/
ɀȬɅɌɕɃ
(
ʋ
1)
ɢ
ɑȬɊɇɕɃ
/
ȻȿɅɕɃ
(
ʋ
3)
ɩɪɨɜɨɞɚ
:
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
(+).
ɑɺɪɧɵɣ
/
ɀɺɥɬɵɣ
ɢ
ɑɺɪɧɵɣ
/
Ȼɟɥɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
a
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɩɪɢ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ
ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɮɭɧɤɰɢɸ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɯɪɚɧɵ
.
ɉɟɪɟɪɟɠɶɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
,
ɢɞɭɳɢɣ
ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
50/1
ɡɚɦɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɤ
ɫɨɥɟɧɨɢɞɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(
ɧɚ
ɷɬɨɦ
ɩɪɨɜɨɞɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
+12
ȼ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
“
ɁȺ
-
ɉɍɋɄ
”,
ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
0
ȼ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɥɸɛɨɦ
ɞɪɭɝɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
).
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɶ
ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ
,
ɢɞɭɳɭɸ
ɨɬ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɤ
ɑɺɪɧɨɦɭ
/
ɀɺɥɬɨɦɭ
ɩɪɨɜɨɞɭ
.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɶ
ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ
,
ɢɞɭɳɭɸ
ɨɬ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɤ
ɑɺɪɧɨɦɭ
/
Ȼɟɥɨɦɭ
ɩɪɨɜɨɞɭ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɬɨɤ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɪɟɥɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
/
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
– 25/30
Ⱥ
.
ɋɂɇɂɃ
ɩɪɨɜɨɞ
(
ʋ
2)
:
ɜɵɯɨɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɰɟɩɢ
ACC (+)
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɋɢɧɢɣ
ɩɪɨɜɨɞ
6-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ
ɫɢɥɨɜɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤ
ɩɪɨɜɨɞɭ
,
ɢɞɭɳɟɦɭ
ɨɬ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚɠɢ
-
ɝɚɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɞɚɟɬ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɧɚ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
(
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɤɥɢɦɚɬ
-
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
).
ɇɚ
ɞɚɧɧɨɦ
ɩɪɨɜɨɞɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ
+12
ȼ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ
“
ȼɄɅ
” (“ON”)
ɢ
“ACC”,
ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
0
ȼ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨ
-
ɥɨɠɟɧɢɹɯ
“
ȼɕɄɅ
.” ("OFF")
ɢ
"
ɁȺɉɍɋɄ
" (CRANK).
ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɋɢɧɢɣ
ɩɪɨɜɨɞ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɧɟ
ɤɨ
ɜɫɟɣ
ɰɟɩɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
(
ɞɨɩɨɥ
-
ɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
),
ɚ
ɤ
ɲɬɚɬɧɨɦɭ
ɩɪɨɜɨɞɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɚɤɨɝɨ
-
ɥɢɛɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(
ɧɚɩɪɢ
-
ɦɟɪ
,
ɬɨɥɶɤɨ
ɤ
ɰɟɩɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɢɥɢ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɹ
).
ɄɊȺɋɇɕɃ
ɩɪɨɜɨɞ
(
ʋ
4)
:
ɫɢɥɶɧɨɬɨɱɧɵɣ
ɜɯɨɞ
ɩɢɬɚɧɢɹ
+12
ȼ
.
Ʉɪɚɫɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɩɨɞɚɱɢ
ɬɨɤɚ
ɜɨ
ɜɫɟ
ɰɟɩɢ
,
ɩɢɬɚɟɦɵɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ
ɪɟɥɟ
ɫɢ
-
ɫɬɟɦɵ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
ɤ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɥɟɦɦɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɱɟɪɟɡ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
30
Ⱥ
.
ɀȬɅɌɕɃ
ɩɪɨɜɨɞ
(
ʋ
5)
:
ɜɵɯɨɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
1-
ɣ
(
ɨɫɧɨɜɧɨɣ
)
ɰɟɩɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
(+) /
ɜɯɨɞ
+12
ȼ
ɨɬ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɀɟɥɬɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
6-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ
ɫɢɥɨɜɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤ
ɲɬɚɬɧɨɦɭ
ɩɪɨɜɨɞɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɧɚ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɩɢɬɚɧɢɟ
+12
ȼ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ
“
ȼɄɅ
”
(“ON”)
ɢ
"
ɁȺɉɍɋɄ
" (CRANK),
ɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
0
ȼ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ
“
ȼɕɄɅ
.”
("OFF")
ɢ
“ACC” (
ɤɥɟɦɦɚ
15/1
ɡɚɦɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
).
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ȿɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɰɟɩɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɬɨ
ɀɟɥɬɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
6-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ
ɫɢɥɨɜɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤ
ɩɪɨɜɨɞɭ
,
ɢɞɭɳɟɦɭ
ɨɬ
ɡɚɦɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɦɟɠɞɭ
ɦɟɫɬɨɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɥɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɢ
ɤɚɬɭɲɤɨɣ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɁȿɅȬɇɕɃ
ɩɪɨɜɨɞ
(
ʋ
6)
:
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ
ɜɵɯɨɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
2-
ɣ
ɰɟɩɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ACC (+).
a)
ɒɬɚɬɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ
Ɂɟɥɺɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ
–
ɜɵɯɨɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
2-
ɣ
ɰɟɩɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
Ɂɟɥɺɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
ɛɭɞɟɬ
ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɚɛɨɬɭ
ɀɺɥɬɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ
.
b)
ȼɵ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɚɧɧɵɣ
ɜɵɯɨɞ
ɫɢɫɬɟɦɵ
(
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ʋ
7)
ɜ
ɪɟ
-
ɠɢɦ
"ACC".
Ɍɨɝɞɚ
ɞɚɧɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
ɛɭɞɟɬ
ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɚɛɨɬɭ
ɋɢɧɟɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ
.