Страница 2 из 34 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Your sewing machine is designed and constructed only for HOUSEHOLD use. Read all instructions before using this sewing machine. Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы
Страница 3 из 34 TABLE OF CONTENTS SECTION 1. ESSENTIAL PARTS СОДЕРЖАНИЕ Name of Parts .................................................................................................................................... 2 РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ SECTION 2. GETTING READY TO SEW Наименования частей
Страница 4 из 34 РАЗДЕЛ 1 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Наименования частей 10 8 9 7 1 Кнопка реверса 2 Регулятор выбора строчек 3 Регулятор длины стежка 4 Регулятор ширины стежка 5 Стопор намотки шпульки 6 Шпиндель намотки шпульки 7 Катушечные стержни 8 Нитенаправитель нмотки шпульки 9 Нитенаправитель !0 Рычаг нитеводителя !1
Страница 5 из 34 РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Съемный столик Съемный столик обеспечивает дополнительное пространство при шитье, он легко снимается, образуя свободный рукав. Чтобы снять дополнительный столик: потяните его в сторону от машины. Чтобы пристегнуть столик на место: надавите на него и пристегните на
Страница 6 из 34 Подключение питания Перед подключением шнура, убедитесь, что напряжение и частота в Вашей сети соответствуют напряжению и частоте, указанным на машине. 3 2 1. Выключите питание. 2. Вставьте вилку шнура в разъем машины. 3. Вставьте вилку питания в электрическую розетку. 4. Нажмите на выключатель:
Страница 7 из 34 Рычаг подъема прижимной лапки Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускает прижимную лапку. Можно поднять прижимную лапку на 0.6 см выше обычного ее положения для легкой смены лапки или при работе с тяжелыми тканями. 1 Обычное поднятое положение 2 Наивысшее положение 2 1 Смена прижимной лапки
Страница 8 из 34 Замена игл Отключите питание. Поверните на себя маховое колесо, поднимите иглу и опустите прижимную лапку. Ослабьте игольный винт, поворачивая его против часовой стрелки. Выньте иглу из зажима. Вставьте новую иглу плоской стороной от себя. Вставляя новую иглу, подтолкните ее вверх и отверткой
Страница 9 из 34 Установка катушечных стержней Катушечные стержни нужны для удержания катушек с нитками, чтобы нитка не затянулась в машину. При работе вытяните их вверх. После работы утопите их вниз. 1 Верхняя нить 2 Отверстие 3 Нить запуталась 1 2 Примечание: При использовании нитки, которая может запутаться
Страница 10 из 34 Намотка шпульки 1 1 Отключите маховое колесо. 2 Отмотайте нитку с катушки. Проведите ее через направитель намотки. 3 3 Проденьте нить сквозь отверстие в шпульке изнутри наружу. Наденьте шпульку на стержень. 2 4 Отодвиньте ее вправо. 5 Удерживая рукой свободный конец нити, нажмите на педаль. Когда
Страница 11 из 34 Заправка верхней нити 3 Поднимите нитенаправительный рычаг в высшее положение, повернув на себя маховое колесо. Поднимите прижимную лапку. Установите катушку на катушечный стержень как показано на рисунке. Нить должна отматываться сзади катушки. 1 4 2 5 6 1 Пропустите нить в верхний
Страница 12 из 34 Нитевдеватель 1 Поднимите иглу в наивысшее положение и 1 опустите прижимную лапку. Опустите вниз насколько возможно рычаг нитевдевателя. 2 Поверните ручку рычага в направлении, показанном стрелкой, вставьте крючок в ушко иглы. Потяните нить вниз, затем обведите вокруг нитенаправителя и пропустите
Страница 13 из 34 Баланс натяжения верхней нити 1 1 Правильное натяжение 5 4 Натяжение нити при шитье устанавливается в зависимости от обрабатываемой ткани, количества слоев и других различных условий. 3 1 6 * Нити идеального прямого стежка ложатся * 2 1 2 3 4 5 6 между двумя слоями ткани и выглядят как на рисунке
Страница 14 из 34 Регулятор выбора строчек 1 A C BH A A C D E F G H A A C D E F G H D E Поднимите иглу и прижимную лапку. Совместите букву нужной строчки с установочной отметкой на панели, повернув регулятор выбора строчек. 1 Установочная отметка F G Модель 2041S H A Модель 2049S C BH D A A C D E F G H I J K L A A C
Страница 15 из 34 Реверс До тех пор, пока Вы удерживаете эту кнопку, машина строчит назад. Отключение транспортера ткани 1 1 Откройте крышку челночного отсека. 1 Крышка челночного отсека 1 2 Чтобы отключить транспортер ткани, потяните 3 2 рычаг вниз и передвиньте его вправо как показано на рисунке. 2 Рычаг
Страница 16 из 34 РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ 1 Прямой стежок 2 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 A A 4 A 5 2 C 3 D 1 0 1 2 3 А Лапка для зигзага 2-6 1.5 – 4 (0) илиr (5) 4 5 E 4 L 0 F K G J I H 1 Поднимите прижимную лапку и расположите 1 ткань в
Страница 17 из 34 Направительные линии Направительные линии на игольной пластине помогают определять ширину шва. 1 * Цифры на игольной пластине определяют расстоянии между центральной позицией иглы и направительной линией. 3 4 2 Цифры на игольной пластине 10 15 20 3/8” 4/8” 5/8” 6/8” Расстояние в см 1.0 1.5 2.0 1.0
Страница 18 из 34 1 C A 2 3 4 5 2 C 1 1 3 D 2 Зигзаг 3 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: С Лапка для зигзага 2-5 0.5 – 4 5 4 0 5 E 4 L 0 F K G J H I Простой зигзаг широко используется для обработки краев, пришивания пуговиц и т.д. Простой зигзаг широко
Страница 19 из 34 1 2 D 2 C E L 1 1 3 D 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 5 4 A Стежок трико 3 2 3 4 0 4 D Лапка для зигзага 1-4 0.5 - 4 5 5 0 F K G J H I Этот стежок используется для обработки срезов синтетических и других тканей, склонных к образованию складок.
Страница 20 из 34 1 A 2 Прямой стежок стреч 3 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: A 5 4 A 2 C 3 D E L 4 1 0 1 2 3 А Лапка для зигзага 2-6 S.S. (0) или (5) 4 5 0 F K G J I H Этот стежок формируется двумя стежками вперед и одним стежком назад; его непросто распороть.
Страница 21 из 34 Пришивание пуговиц 1 2 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 С Лапка для зигзага 1-3 Любая Меняется при необходимости 6 Транспортер ткани: Отключен C 5 4 A 2 C 3 D E L 4 1 1 0 2 3 4 5 0 F K G J I H 6 1 1 Измените ширину стежка, поверните маховое 2
Страница 22 из 34 Изготовление петли 2 1 1 Выбор строчки: (BH) 2 Прижимная лапка: Лапка для автоматической 3 BH 4 A 2 C E L 1 1 3 D 4 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 5 0 2 3 4 5 0 G J 1 I 2 (0.25 - 1) 5 * Размер пуговицы автоматически определяется по размеру пуговицы, размещенной в лапке для
Страница 23 из 34 9 Строчите не спеша и остановите машину, когда 9 петля будет полностью завершена. * Сначала переднюю поперечину и левый ряд, затем дальнюю поперечину и правый ряд. !0 Обрежьте обе нити, оставляя концы по 10 см. 10 11 Потяните за шпульную нить и выведите игольную нить на изнанку. Завяжите обе нити.
Страница 24 из 34 Зажгутованная петля 2 1 1 Выбор строчки: (ВН) 2 Прижимная лапка: Лапка для автомат. петли 3 Натяжение нити: 1 - 5 4 Длина стежка: (0.25 – 1) 5 Ширина зигзага: 5 3 BH 4 A 5 2 C 3 D E L 4 1 1 0 2 3 4 5 0 F K G J I H 1 Та же процедура, что при создании 1 автоматической петли. * Установите ширину
Страница 25 из 34 Вшивание молнии 1 2 4 A 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 A 5 2 C 3 D E L 4 1 1 0 2 3 4 5 А Лапка для молнии 3-6 1.5 – 4 0 0 F K G J I H Приколите булавками или приметайте ленту молнии к ткани и расположите ее под лапкой. Отведите нити назад и
Страница 26 из 34 Потайной шов 2 1 4 A 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 F E 5 2 C 1 0 1 3 D 2 3 4 Е или F Лапка потайной строчки 2-4 1-3 5 5 E 4 L 0 F K G J H I 1 Заложите складку и отверните ее назад с 1 [A] припуском в 0.4 – 0.7 см как показано на рисунке.
Страница 27 из 34 РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ Шов-ракушка 2 1 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 G 5 4 A 2 C D 1 1 3 2 3 4 0 5 G Лапка для зигзага 6–8 2–3 5 E 4 L 0 F K G J I H Расположите сложенную ткань вдоль щели в лапке. Игла должна спадать с правого
Страница 28 из 34 1 Сборки 2 4 A 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 D 5 2 C 1 2 3 4 0 1 3 D 5 D Лапка для зигзага 1–4 S.S. 5 E 4 L 0 F K G J H I Установите длину стежка на «4» и прострочите параллельные линии на 1 см друг от друга поперек всей области
Страница 29 из 34 1 Аппликация 2 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: 4 Длина стежка: 5 Ширина зигзага: 3 C 4 5 2 A C 1 1 3 E L 4 2 3 4 0 D 5 С Лапка для зигзага 1–4 0.5 – 1 5 0 F K G J H I Наметайте (или приклейте утюгом клейкий стабилизатор) аппликацию на ткань. Строчите вокруг аппликации так,
Страница 30 из 34 РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ Сборка челночного механизма Примечание: Отключите питание машины и/или выньте вилку из розетки. 2 Как разобрать челночный механизм Поднимите иглу в верхнее положение и откройте пластину челночного отсека. Поднимите язычок шпульного колпачка и выньте его из машины. Откройте
Страница 31 из 34 Подсветка Лампочка расположена за лицевой панелью. Чтобы сменить лампочку, отверните установочный винт и снимите лицевую панель. * Перед заменой лампочки отключите питание. * Не разбирайте машину за исключением тех случаев и так, как описано в этой инструкции. • Чтобы снять
Страница 32 из 34 Неисправность Вероятная причина Примечание Рвется верхняя нить 1. 2. 3. 4. 5. 6. Страница 9 Страница 11 Страница 6 Страница 6 Страница 14 Страница 6 Рвется нижняя нить 1. Нижняя нить неверно заправлена. 2. Засорился шпульный колпачок. 3. Повреждена шпулька, затруднено ее вращение. Страница 8 1. 2.
