20
• Threading the Needle on the Right
Place the spool of thread on the spool pin second from
the left.
*
The points to thread for needle on the right are
marked in blue.
*
A convenient threading chart is placed on the
machine body inside the looper cover.
1. Draw the thread through the thread guide second
from the left from back to front: (A)
1
Thread guide
2. Pass the thread through the holes in the second
row from the left of the thread guide plate as
illustrated.
2
Thread guide plate
1
2
1
2
*
If the thread is coming out from the thread guide
groove, pass the thread through the thread guide
hole again as shown: (B)
5
6
2
(A)
(B)
1
3
4
7
8
9
10
1
2
4
3
•
Çàïðàâêà ïðàâîé èãëû
Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà âòîðîé êàòóøå÷íûé
ñòåðæåíü ñëåâà.
*
Äîðîæêà çàïðàâêè íèòè ïðàâîé èãëû îòìå÷åíà
ñèíèì öâåòîì.
*
Óäîáíàÿ ñõåìà çàïðàâêè îáîçíà÷åíà íà
êðûøêå ïåòëèòåëÿ âíóòðè ìàøèíû.
1. Ïðîâåäèòå íèòü ÷åðåç âòîðîé ñëåâà
íàïðàâèòåëü àíòåííû ñçàäè íàïåðåä: (À).
* Åñëè íèòü âûñêî÷èëà èç íàïðàâèòåëÿ àíòåííû,
ïðîïóñòèòå åå ñíîâà ÷åðåç îòâåðñòèå
íàïðàâèòåëÿ êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå: (Â).
1 Íàïðàâèòåëü àíòåííû
2. Ïðîïóñòèòå íèòü ñêâîçü îòâåðñòèÿ
íèòåíàïðàâèòåëüíîé ïëàñòèíû âî âòîðîì ðÿäó
ñ ëåâîé ñòîðîíû êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
2 Íèòåíàïðàâèòåëüíàÿ ïëàñòèíà