[Страница 12/53] - Инструкция по эксплуатации: Телевизор JVC HV-36P38SUE

Инструкция для JVC HV-36P38SUE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Подготовка

телевизора

работе

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

Загрузка

данных

предварительной

настройки

Выполняет

загрузку

данных

настроенных

ТВ

каналах

телевизора

на

ВКМ

Функция

Загрузки

данных

предварительной

настройки

включается

автоматически

после

установки

исходных

параметров

или

при

использовании

функции

АВТО

или

ИЗМЕНИТЬ

РУЧНАЯ

•

Управление

данной

функцией

может

осуществляться

ВКМ

При

появлении

на

экране

индикации

“

ФУНКЦИЯ

НЕДОСТУПНА

”:

Если

на

экране

появляется

индикация

“

ФУНКЦИЯ

НЕДОСТУПНА

”,

это

означает

что

загрузка

данных

выполнена

неправильно

Перед

повторной

загрузкой

проверьте

следующее

•

Включено

питание

на

ВКМ

•

ВКМ

является

совместимым

T-V LINK.

•

ВКМ

подключен

разъему

EXT-2.

•

кабеле

SCART

используются

все

контакты

Прямая

запись

“

Вы

записываете

то

что

видите

на

экране

”

помощью

простой

операции

Вы

можете

записать

на

ВКМ

изображение

которое

Вы

видите

на

экране

телевизора

настоящий

момент

Подробные

сведения

приводятся

инструкции

по

эксплуатации

ВКМ

Управление

функцией

ВКМ

Отображается

“

ВМ

ЗАПИСЫВАЕТ

”.

следующих

условиях

ВКМ

остановит

запись

при

отключении

телевизора

переключении

ТВ

канала

или

ввода

или

вызове

меню

на

экран

телевизора

•

При

записи

изображения

внешнего

устройства

подключенного

телевизору

•

При

записи

ТВ

канала

после

его

декодирования

на

декодере

•

При

записи

ТВ

канала

использованием

разъема

вывода

на

телевизоре

по

причине

того

что

данный

ТВ

канал

не

может

адекватно

приниматься

блоком

настройки

каналов

ВКМ

•

Когда

ВКМ

не

готов

(

например

не

вставлена

кассета

отображается

“

НЕ

ЗАПИСЫВАЕТ

”.

•

Управление

функцией

телевизора

невозможно

•

Как

правило

ВКМ

не

может

записывать

ТВ

канал

который

не

принимается

блоком

настройки

каналов

ВКМ

хотя

просмотр

такого

ТВ

канала

на

телевизоре

возможен

Тем

не

менее

некоторые

ВКМ

могут

записывать

ТВ

канал

через

разъем

вывода

сигнала

на

телевизоре

если

такой

канал

может

просматриваться

на

телевизоре

даже

если

он

не

может

адекватно

приниматься

блоком

настройки

каналов

ВКМ

Подробные

сведения

приводятся

инструкции

по

эксплуатации

видеомагнитофона

HV-36P38SUE_Rus.book Page

0 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / All Cover LCT1539-001A-U_Cover.fm Page 1 Thursday, September 25, 2003 10:03 AM РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR ROMANIAN БЪЛГАРСКИ HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR
Страница 2 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / All Cover LCT1539-001A-U_Cover.fm Page 2 Thursday, September 25, 2003 10:03 AM Cover02
Страница 3 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 1 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Благодарим Вас за покупку цветного телевизионного приемника JVC. Для правильного пользования Вашим телевизором просим внимательно ознакомиться с настоящим руководством, прежде чем Вы
Страница 4 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 2 Friday, September 26, 2003 4:35 PM СОДЕРЖАНИЕ Подготовка телевизора к работе.........3 Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ ......................... 24 Подключение антенны и видеокассетного магнитофона (ВКМ) ..............................
Страница 5 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 3 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе Предостережение • Перед выполнением соединений выключите все устройства, в т.ч. телевизор. Подключение антенны и видеокассетного магнитофона (ВКМ) •
Страница 6 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 4 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе Задняя панель HV-36P38SUE EXT- 4 EXT-1 Y Pb L Pr R EXT-2 S EXT-3 S L AUDIO OUT R 1 2 3 4 5 6 7 Гнездо подключения антенны (страница 3) Разъем
Страница 7 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 5 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе Подключение и установка низкочастотного громкоговорителя (только HV-36P38SUE) РУССКИЙ Подключите входящий в комплект поставки соединитель низкочастотного
Страница 8 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 6 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе Подключение сетевого шнура к розетке сети переменного тока Предостережение • Пользуйтесь только источниками электропитания, соответствующими указанным на
Страница 9 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 7 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе • Логограмма JVC появляется на экране только один раз при включении телевизора. В данном случае воспользуйтесь функциями “ЯЗЫК” и “АВТО” для ввода
Страница 10 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 8 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе 6 Нажмите кнопку a для вызова на экран меню T-V LINK Если Вами не подключен ВКМ, совместимый с функцией T-V LINK: Нажмите кнопку b для выхода из меню T-V
Страница 11 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 9 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе Загрузка данных на ВКМ Вы можете передать обновленные номера каналов (ПРОГ.) на ВКМ с помощью функции T-V LINK. Предостережение • Данная операция
Страница 12 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 10 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подготовка телевизора к работе Загрузка данных предварительной настройки Выполняет загрузку данных о настроенных ТВ каналах с телевизора на ВКМ. Функция Загрузки данных
Страница 13 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 11 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на телевизоре и их назначение HV-36P38SUE HV-32P37SUE/HV-28P37SUE РУССКИЙ EXT- 4 EXT-1 Y Pb L Pr R EXT-2 S P E X T S EXT-3 L S 5 R L AUDIO OUT R S L R P EXT-5 S S L R P EXT-5 P
Страница 14 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 12 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на телевизоре и их назначение Включение питания Нажмите кнопку включения питания на телевизоре. Индикатор питания загорается красным светом, и Ваш телевизор переходит в режим
Страница 15 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 13 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 1 = 2 3 4 5 6 ! @ # $ % ^ 7 8 & 9 * 0 - = ~ ! @ # $ % ^ & * Кнопка выключения звука Цифровые кнопки Кнопка Информация Кнопка
Страница 16 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 14 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Выберите ТВ канал и просмотр изображения с внешних устройств • Если изображение перекошено, Вы также можете откорректировать
Страница 17 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 15 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Регулировка громкости Уровень громкости регулируется с помощью кнопок r q. На экране появляется индикатор уровня громкости, и
Страница 18 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 16 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Функция ZOOM Вы можете изменить размер экрана в соответствии с форматом изображения. Выберите оптимальный вариант из
Страница 19 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 17 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Регулировка размера видимого изображения Если субтитры или верхняя (нижняя) границы изображения оказались подрезанными,
Страница 20 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 18 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Чтобы отменить использование функции ЗАМОРОЗИТЬ: Нажмите кнопку f, кнопки p p или цифровые кнопки. • Функция ЗАМОРОЗИТЬ не
Страница 21 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 19 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Управление ВКМ или проигрывателем DVD фирмы JVC Вы также можете управлять ВКМ или DVD проигрывателем фирмы JVC. С помощью
Страница 22 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 20 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Функция Телетекста VCR/TV/ DVD Основные принципы работы На Вашем телевизоре Вы можете просматривать системы вещания телетекста трех типов: FLOF (Fastext), TOP и WST. 1 Выберите ТВ
Страница 23 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 21 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Функция Телетекста 3 Нажмите кнопку A (Сохранение), удерживая ее в нажатом положении Четыре номера страниц мигают, подтверждая их сохранение в памяти. Для вызова сохраненной
Страница 24 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 22 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Функция Телетекста Отмена Вы можете выполнить поиск страницы телетекста при одновременном просмотре ТВ канала. 1 С помощью цифровых кнопок введите номер страницы, или нажмите одну из
Страница 25 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 23 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Работа с меню телевизора Типы меню Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ Выберите это меню для выполнения экранных установок. Меню ЗВУК Выберите это меню, чтобы установить звуковые параметры. Меню ФУНКЦИИ
Страница 26 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 24 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ ЦВЕТ Вы можете отрегулировать цветность изображения. 2 : светлее 3 : глубже ОТТЕНОК • Нажатие синей кнопки при отображении меню ИЗОБРАЖЕНИЕ на экране приведет к
Страница 27 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 25 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ ФУНКЦИИ Выберите меню ФУНКЦИИ и нажмите кнопку a или 3, чтобы отобразить подменю. Super DigiPure ЦИФРОВАЯ СПВШ Функция ЦИФРОВАЯ СПВШ предназначена для подавления
Страница 28 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 26 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ МИН: Уровень эффекта DigiPure установлен на минимальное значение. Если функция Super DigiPure установлена на АВТО, и при этом Вы замечаете наличие определенных помех,
Страница 29 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 27 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ АВТО: Данная функция опознает систему цветности по данным принимаемого сигнала. Вы можете использовать данную функцию, только если вы просматриваете изображение канала
Страница 30 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 28 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ЗВУК БАЛАНС Вы можете отрегулировать баланс громкости между левым и правым громкоговорителями. 2 : увеличить уровень громкости левого громкоговорителя. 3 : увеличить уровень
Страница 31 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 29 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ФУНКЦИИ Чтобы отменить использование функции SLEEP-ТАЙМЕР: Нажмите кнопку 2 для установления периода времени на “ВЫКЛ.”. ЗАПРЕТ ДЕТЯМ Вы можете запрограммировать автоматическое
Страница 32 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 30 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ФУНКЦИИ 3 Нажмите кнопку a На экране появляется подраздел меню функции ЗАПРЕТ ДЕТЯМ. 4 Выберите ТВ канал с помощью кнопок 6 При каждом нажатии кнопок 6 номер канала (ПРОГ.)
Страница 33 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 31 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню ФУНКЦИИ ВНЕШНИЙ ВИД Нажмите кнопку 5 и выберите один из трех типов формата, в котором номер канала отображается на экране: ТИП А, ТИП B или ТИП C. Вы можете запрограммировать
Страница 34 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 32 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ АВТО Функция АВТО позволяет заново выполнить автоматическую регистрацию ТВ каналов, которая ранее была сделана с помощью “Первоначальная установка
Страница 35 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 33 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА • Если ТВ канал настроен на номер канала ПРОГ. 99, применение функции ВСТАВИТЬ удаляет данный ТВ канал. Основные принципы работы СДВИНУТЬ 1 Нажмите кнопки 6, чтобы
Страница 36 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 34 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА СТЕРЕТЬ 1 Нажмите кнопки 6, чтобы выбрать ТВ канал При каждом нажатии кнопок 6изменяется номер ТВ канала (ПРОГ.) и на экране отображается изображение для того ТВ
Страница 37 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 35 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА • Если в меню СТРАНА не установлен вариант FRANCE, выберите двузначный номер КАН./КАБ.. Если в меню СТРАНА установлен вариант FRANCE, выберите трехзначный номер
Страница 38 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 36 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА 5 Повторно нажмите зеленую или красную кнопку до обнаружения необходимого ТВ канала В случае плохого приема ТВ канала: С помощью синей или желтой кнопки выполните тонкую
Страница 39 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 37 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА ВНЕШН. УСТАНОВКИ 1 Выберите ВНЕШН. УСТАНОВКИ, а затем нажмите кнопку a или 3 Отображается меню ВНЕШН. УСТАНОВКИ. РУССКИЙ 4 Нажмите кнопки 5 чтобы выбрать ВКЛ. На экране
Страница 40 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 38 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА Подготовка к работе: • Прежде всего ознакомьтесь с рекомендациями инструкции по эксплуатации Вашего устройства и раздела “Подключение дополнительных устройств” на
Страница 41 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 39 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Меню НАСТРОЙКА 4 Для завершения установки нажмите кнопку a ПЕРЕЗАПИСЬ Вы можете выбрать источник выходного сигнала с разъема EXT-2. Вы можете выбрать любой выходной сигнал
Страница 42 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 40 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подключение дополнительных устройств Подсоединение внешних устройств 1 ВКМ (полный видеосигнал) 2 ВКМ (полный видеосигнал/сигнал ЅВИДЕО) 3 ВКМ, совместимый с T-V LINK (полный
Страница 43 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 41 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подключение дополнительных устройств HV-32P37SUE/HV-28P37SUE Задняя панель телевизора EXT- 4 EXT-1 Y Pb L Pr R EXT-2 S P E X T S EXT-3 L S 5 R L AUDIO OUT R РУССКИЙ S P E X T L 5 R
Страница 44 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 42 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Подключение дополнительных устройств Устройства с системами вывода сигнала Ѕ-ВИДЕО (сигнала Y/C), напр., ВКМ S-VHS Подсоедините устройство к одному из разъемов EXT, за исключением
Страница 45 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 43 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Номера КАН./КАБ. Если Вы желаете воспользоваться функцией ВСТАВИТЬ на страница 35, выберите номер КАН./КАБ. соответствующий обозначению ТВ канала в данной таблице. КАН. Канал КАН.
Страница 46 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 44 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Номера КАН./КАБ. • Если одному Каналу соответствуют два номера КАН./КАБ., выберите один из них согласно установленному значению в меню СТРАНА. Если в меню СТРАНА не установлен вариант
Страница 47 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 45 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Обнаружение и устранение неисправностей Если Вы не можете включить телевизор • Подсоединена ли вилка шнура питания к сети переменного тока? • Включен ли индикатор питания? Если нет,
Страница 48 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 46 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Обнаружение и устранение неисправностей 46 • В случае приема телевизором помех, создаваемых отражением сигнала от поверхности гор или зданий, на экране может появляться двойное
Страница 49 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 47 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Обнаружение и устранение неисправностей Прочие замечания • Легкое потрескивание может раздаваться в телевизоре в связи с резким изменением температуры. Это не является
Страница 50 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian Body_Rus.fm Page 48 Monday, September 29, 2003 10:14 AM Технические характеристики Модель Характеристика Системы вещания Системы цветности Каналы и частоты Системы мультиплексирования звукового сигнала Системы Телетекста Источник электропитания
Страница 51 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 49 Friday, September 26, 2003 4:35 PM Технические характеристики Модель Характеристика Системы вещания Системы цветности Каналы и частоты HV-28P37SUE FLOF (Fastext), TOP, WST (Всемирная стандартная система) 220 - 240 В
Страница 52 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian HV-36P38SUE_Rus.book Page 50 Friday, September 26, 2003 4:35 PM 50
Страница 53 из 54
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / All Cover LCT1539-001A-U_Cover.fm Page 4 Thursday, September 25, 2003 10:03 AM © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED LCT1539-001A-U 0903-T-CR-JMUK Cover04
Страница 54 из 54

Инструкция для JVC HV-36P38SUE

Инструкции и руководства похожие на JVC HV-36P38SUE

Другие инструкции и руководства из категории Телевизор