[Страница 67/90] - Инструкция: Автомагнитола JVC KD-DV6207

Каталог инструкций / Производители / JVC / KD-DV6207

Инструкция для JVC KD-DV6207

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

23

РУCCKИЙ

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

Прослушивание тюнера DAB

Изменение отображаемой информации

Выбор запрограммированной
службы.

~

Выберите “DAB”.

Ÿ

Выберите диапазон частот.

!

Поиск блока трансляции.

• Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает

индикатор “M”, а затем неоднократно нажмите кнопку.

⁄

Выберите службу (основную или дополнительную) для прослушивания.

Сохранение служб DAB в памяти

При прослушивании службы DAB...

Включение или выключение функции
резервного приема сообщений о
движении на дорогах (TA) или PTY

• Операции в точности соответствуют

описанию для радиостанций FM RDS на
стр.12.

• Невозможно сохранять коды PTY

отдельно для тюнера DAB и для тюнера
FM.

Автоматическое отслеживание
той же программы—прием на
альтернативных частотах

•

Во время приема службы DAB:

Если автомобиль находится в регионе,

где прием службы невозможен, приемник
автоматически настраивается на другой
блок трансляции или радиостанцию FM
RDS, транслирующую ту же программу.

•

Во время приема радиостанции FM RDS:

При поездке по региону, где служба

DAB транслирует ту же программу, что
и радиостанция FM RDS, приемник
автоматически настраивается на службу
DAB.

В исходных настройках, выполненных
на заводе-изготовителе, режим
альтернативного приема включен.

Информацию о деактивации приема на
альтернативных частотах

см. на стр. 29.

RU22-27_DV6207[EE]f.indd 23

RU22-27_DV6207[EE]f.indd 23

12/30/05 2:22:16 PM

12/30/05 2:22:16 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

Оглавление инструкции

Страница 1 из 91
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-DV6207 РУCCKИЙ ENGLISH DVD/CD RECEIVER В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
Страница 2 из 91
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover.
Страница 3 из 91
WARNINGS: To prevent accidents and damage Introduction ............................................. 4 • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may
Страница 4 из 91
ENGLISH Introduction Disc type DVD DVD Recordable/Rewritable (DVD-R*1/-RW, +R/+RW*2) DVD-RAM Dual Disc CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) • Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet Recording format, file type, etc Playable DVD-Video DVD-Audio DVD-ROM DVD-Video DivX Video
Страница 5 из 91
Before operating the unit — Cancel the display demonstration and set the clock ENGLISH • See also page 29. When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display information ~ Ÿ !]⁄ Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display
Страница 6 из 91
ENGLISH Basic operations — Control panel Select the source. FM/AM = DAB* =DISC* = USB* = CD-CH*/IPOD*/D.PLAYER* (or EXT IN) = LINE IN = (back to the beginning) * You cannot select these sources if they are not ready. • • • • Turn on the power. Turn off the power [Hold]. Attenuate the sound (if the
Страница 7 из 91
Track information indicators Main display (Time, menu, playback information) Source display/Preset No./ Track No./Folder No./Disc No./ Chapter No./Channel No. Loudness indicator Dual Zone indicator RDS indicators ENGLISH Display window Track indicator Disc type indicators Playback mode/item
Страница 8 из 91
ENGLISH 7 Adjusts the volume level. • Also function as 2nd VOL when pressed with SHIFT button (see page 26). 8*1 Enters disc setup menu. 9 SHIFT button p 7 (stop), 3 (play), 8 (pause) • 3 (play) also function as ZOOM button when pressed with SHIFT button (see page 16). • Not applicable for CD
Страница 9 из 91
w • Shows the on-screen bar. • Also function as the /TITLE button when pressed with SHIFT button (see pages 15 and 16). e*1 • DVD-Video/DivX: Shows disc menu. • VCD: Starts PBC playback. r*1 • Makes selection/settings. • @ / #: DivX: Searches for index during play. • DISC +/– buttons: Changes discs
Страница 10 из 91
ENGLISH Listening to the radio Change the display information (for non-RDS station) Select preset station. ~ Select “FM/AM.” Ÿ Select the bands. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. ! Search for a station to listen—Auto Note: FM1 and FM2: 87.5 MHz – 108.0
Страница 11 из 91
ENGLISH Searching for FM RDS programme — PTY search Change the display information ~ Activate PTY Search. Ÿ Select one of the PTY codes (programme Storing your favorite programme types You can store your favorite PTY codes into the number buttons. types). See the following for details. ! Start
Страница 12 из 91
ENGLISH Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Press Indicator to activate. PTY Standby Reception Indicator See page 29. Lights up The unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, from any source other than AM. The volume changes to the
Страница 13 из 91
Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 17 – 20.) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for
Страница 14 из 91
ENGLISH Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type (Number buttons) Press: Select chapter Select title Hold: Reverse/fast-forward chapter*1 Press: Select track — Hold: Reverse/fast-forward track*1 Press: Select track Select folder Hold:
Страница 15 из 91
ENGLISH Operations using the remote controller—RM-RK230 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play (10-second review if pressed during play.) : Reverse/forward chapter search*1 • Slow motion during pause. No sound can be heard.*2 : Press: Select chapter
Страница 16 из 91
ENGLISH : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play : Reverse/forward track search*4 : Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track search : Select folder : • Return/advance the scenes by about 5 minutes (Index search). • Select chapter : DivX: Select
Страница 17 из 91
Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) ENGLISH These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Show the on-screen bar (see page 18). (twice) Ÿ Select an item. ! Make a selection. If pop-up menu appears... • For entering time/numbers, see the
Страница 18 из 91
ENGLISH On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation 1 Disc type 2 • DVD-Video/DTS-CD: Audio signal format type • VCD: 6 Playback status Play Forward/reverse search Forward/reverse slow-motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication (see 5) Time Search (Enter the elapsed playing
Страница 19 из 91
These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Show the control screen. DivX/MPEG Video: Press during play. MP3/WMA/WAV/CD: Automatically appear when you insert a disc. Ÿ Select “Folder” column or “Track” column (except for CD). ENGLISH Operations using the control
Страница 20 из 91
Operations using the list screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) ENGLISH These operations are possible on the monitor using the remote controller. Before playing, you can display the folder list/track list to confirm the contents and start playing a track. ~ Display the folder list while stop. Ÿ
Страница 21 из 91
ENGLISH Listening to the USB memory While the power is on... USB input terminal USB memory This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB memory. All tracks in the USB memory will be played repeatedly until you change the source. • Removing the USB memory will also stop playback. After pressing
Страница 22 из 91
ENGLISH Listening to the CD changer Change the display information (see page 13) It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs. After pressing buttons to... , press the following Skip 10 tracks (MP3:
Страница 23 из 91
ENGLISH Listening to the DAB tuner Change the display information Select preset service. ~ Select “DAB.” Ÿ Select the bands. ! Searching for an ensemble. • Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. ⁄ Select a service (either primary or
Страница 24 из 91
ENGLISH Listening to the iPod®/D. player Change the display information • If a track is selected, playback starts automatically. • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. Before operating, connect the interface adapter (KS-PD100 or KS-PD500) to the CD changer jack of this unit. Preparations: Make
Страница 25 из 91
ENGLISH Listening to the other external components Change the display information You can connect an external component to: • LINE IN plugs on the rear. • CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Make sure “EXT IN” is
Страница 26 из 91
ENGLISH Dual Zone operations You can connect an external audio equipment to the 2nd AUDIO OUT plug on the rear, and play back a disc separately from the source selected on the unit. You can activate Dual Zone while listening to any source. • When Dual Zone is in use, you can only operate the DVD/CD
Страница 27 из 91
ENGLISH Selecting a preset sound mode Preset frequency level settings: Adjust the level. 6 Repeat steps 4 and 5 to adjust the other frequency bands. 7 Store the adjustments in the respective mode. 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 15 kHz Preset equalizing values 60 Hz Sound mode 5 USER 00 00 00 00
Страница 28 из 91
ENGLISH Adjusting the sound General settings — PSM 1 2 You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. Adjust the level. 1 Enter the PSM settings. R06 to F06 2 Select a PSM item. L06 to R06 3 Select or adjust the selected PSM item. LOUD (loudness) LOUD ON or
Страница 29 из 91
Item Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON [Initial] : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [5]. • DEMO OFF : Cancels. CLOCK H Hour adjustment 0 – 23 (1 – 12) [Initial: 0 (0:00)] : See also page 5 for setting.
Страница 30 из 91
ENGLISH Indication Item Setting, [reference page] TEL Telephone muting • MUTING 1/ MUTING 2 • OFF [Initial] : Select either one which mutes the playback sounds while using a cellular phone. : Cancels. SCROLL*4 • ONCE [Initial] • AUTO • OFF : Scrolls the track information once. : Repeats scrolling
Страница 31 из 91
ENGLISH Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Enter the disc setup menu while stop. Ÿ Select a menu. ! Select an item you want to set up. ⁄ Select an option. To return to normal screen LANGUAGE Menu Item Setting MENU LANGUAGE Select the initial
Страница 32 из 91
Item OTHERS Setting MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor. OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.) FILE TYPE Select the file type to
Страница 33 из 91
ENGLISH Assigning names to the sources You can assign titles to CDs (both in the unit and the CD changer). You can assign up to 30 discs and each title up to 32 characters. • You cannot assign names to any discs other than conventional CDs. To erase the entire title In step Ÿ on the left... ~
Страница 34 из 91
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. A dirty disc may
Страница 35 из 91
• If you want to know more about RDS, visit «http://www.rds.org.uk». General Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Disc ENGLISH More about this unit General • In this manual, words “track” and “file” are
Страница 36 из 91
• The file encoded in the interlaced scanning mode may not be played back correctly. • This unit cannot playback the following files: – Files encoded in Codec (Compressordecompressor) other than DivX Codec. ENGLISH Playing MP3/WMA/WAV files • The maximum number of characters for folder and file
Страница 37 из 91
Disc setup menu • When the language you have selected is not recorded on a disc, the original language is automatically used as the initial language. In addition, for some discs, the initial languages settings will not work as you set due to their internal disc programming. • When you select “16:9”
Страница 38 из 91
ENGLISH On-screen guide icons During playback, the following guide icons may appear for a while on the monitor. DVD: Appears at the beginning of a scene containing: : Multi-subtitle languages : Multi-audio languages : Multi-angle views : Playback : Pause : DVD-Video/VCD: Forward slow motion :
Страница 39 из 91
Code Language Code Language Code Language Code Language AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetan Breton
Страница 40 из 91
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Disc playback FM/AM General ENGLISH Troubleshooting Remedy/Cause • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and
Страница 41 из 91
DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV playback Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, or <.wav> to the file names.
Страница 42 из 91
DAB CD changer USB memory playback ENGLISH Symptom Remedy/Cause • Noise is generated. The track played back is not an MP3/WMA track. Skip to another file. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) • “CHECK” keeps flashing on the display. • Readout time varies
Страница 43 из 91
iPod/D. player playback Remedy/Cause • The iPod or D. player does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Change the battery. • Update the firmware version. • Buttons do not work as intended. The functions of the buttons have been changed. Press MODE before
Страница 44 из 91
ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Continuous Power Output (RMS): Load Impedance: Equalizer Control Range: 50 W per channel Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) 60 Hz,
Страница 45 из 91
DVD/CD PLAYER SECTION USB MEMORY Format: Storage: Playable Audio Format: Max. Current: MP3: GENERAL WMA: ENGLISH Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz:
Страница 46 из 91
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. РУCCKИЙ ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2.
Страница 47 из 91
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Предотвращение несчастных случаев и повреждений CОДЕРЖАНИЕ • НЕ устанавливайте устройство в местах, где: – оно может помешать рулевому управлению и переключению передач; – оно может помешать функционированию средств безопасности, например, пневмоподушкам; – может ухудшиться обзор. •
Страница 48 из 91
Введение Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые РУCCKИЙ DVD Видео DVD-диск Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или Видео DVD-диск многократной записи DivX Video (DVD-R*1/-RW, +R/+RW*2) MPEG-1/MPEG-2 Video MP3/WMA/WAV JPEG DVD-VR, +VR диски DVD-RAM Все Dual
Страница 49 из 91
Перед использованием устройства отмените демонстрацию функций дисплея и настройте часы • См. также стр. 29. РУCCKИЙ Если питание выключено: Просмотр текущего времени на часах Если питание включено: Изменение отображаемой информации ~ Ÿ !]⁄ Включение питания. Войдите в настройки PSM. Отмена
Страница 50 из 91
Основные операции — Панель управления РУCCKИЙ Осуществляет выбор источника звука. FM/AM = DAB* =DISC* = USB* = CD-CH*/IPOD*/D.PLAYER* (или EXT IN) = LINE IN = (возврат на начало) * Если эти источники не готовы, их невозможно выбрать. • Включение питания. • Выключение питания [при удерживании]. •
Страница 51 из 91
Окно дисплея Основной дисплей Индикаторы информации дорожек (Время, меню, информация о воспроизведении) Индикатор “Dual Zone” РУCCKИЙ Индикаторы RDS Исходный дисплей/ запрограммированный номер/ номер дорожки/номер папки/номер диска/ номер раздела/номер канала Индикатор Индикатор громкости дорожки
Страница 52 из 91
7 Настройка уровня звука. • При нажатой кнопке SHIFT имеет функцию второго регулятора громкости VOL (см. стр. 26). 8*1 Вход в меню настройки диска. 9 Кнопка SHIFT p 7 (останов), 3 (воспроизведение), 8 (пауза) • При нажатой кнопке SHIFT кнопка 3 (воспроизведение) также работает в качестве кнопки
Страница 53 из 91
w • Отображение строки состояния. • В сочетании с кнопкой SHIFT работает в качестве кнопки /TITLE (см. стр. 15 до 16). e*1 • DVD-Video/DivX: Отображение меню дисков. • VCD: Начало воспроизведения PBC. r*1 • Выбор или выполнение настроек. • @ / #: DivX: Индексный поиск во время воспроизведения. •
Страница 54 из 91
Прослушивание радио РУCCKИЙ Изменение отображаемой информации (для радиостанций без RDS) Выбор запрограммированнойрадиостанции. ~ Выбор “FM/AM”. Ÿ Выберите диапазон частот. Данный индикатор отображается при приеме стереосигнала FM-передачи достаточной силы. ! Поиск радиостанции — автоматический
Страница 55 из 91
Поиск программы FM RDS — поиск PTY РУCCKИЙ Изменение отображаемой информации ~ Включите поиск PTY. Ÿ Выберите один из кодов PTY (типов Сохранение любимых программ Предпочитаемые коды PTY можно назначить нумерованным кнопкам. программ). Дополнительную информацию см. далее. ! Начните поиск. 1
Страница 56 из 91
Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA РУCCKИЙ Нажмите Индикатор Резервный прием PTY Индикатор См. стр. 29. для включения. Индикатор Устройство временно Устройство временно загорается переключается на любимую переключается
Страница 57 из 91
Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 17 до 20.) Устройство автоматически распознает диск и
Страница 58 из 91
Операции с помощью панели управления Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции... Тип диска (Нумерованные кнопки) РУCCKИЙ Нажать: выбор раздела Удерживать: Перемотка раздела назад или в перед*1 Нажать:Выберите дорожку Удерживать: Перемотка дорожки
Страница 59 из 91
: Останов воспроизведения : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы) : Начало воспроизведения (просмотр 10-секундного отрезка при нажатии во время воспроизведения) : Поиск раздела путем перемотки назад или вперед*1 • Медленное воспроизведение во время паузы. Звук не слышен.*2 :
Страница 60 из 91
РУCCKИЙ : Останов воспроизведения : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы) : Начало воспроизведения : Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед*4 : Нажать: Выберите дорожку Удерживать: Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед : Выберите папку : •
Страница 61 из 91
Операции с помощью строки состояния (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. ~ Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 18). (два раза) РУCCKИЙ Ÿ Выберите элемент. ! Подтвердите выбор. Если появилось всплывающее меню... •
Страница 62 из 91
Строки состояния Пример: Видео DVD-диск Информация РУCCKИЙ Управление 1 Тип диска 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал 6 Состояние воспроизведения звукового сигнала • Для диска VCD: PBC 3 Режим воспроизведения Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия C. RPT: Повтор раздела VCD*1: T. RPT: Повтор
Страница 63 из 91
Операции с помощью экрана управления (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. ~ Отобразите экран управления. Ÿ Выберите столбец “Folder” или “Track” (кроме компакт-диска). ! Выберите папку или дорожку. ⁄ Начало
Страница 64 из 91
Операции с помощью экрана списка (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. Перед воспроизведением можно отобразить список папок или список дорожек, чтобы проверить их содержимое и начать воспроизведение дорожки. РУCCKИЙ ~
Страница 65 из 91
Прослушивание USB-памяти При включенном питании... РУCCKИЙ Вход USB USB-память После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций... Данное устройство может воспроизводить дорожки MP3/WMA, сохраненные в USB-памяти. Многократное воспроизведение всех дорожек из USB-памяти
Страница 66 из 91
Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Изменение отображаемой информации РУCCKИЙ (см. стр. 13) После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций... Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены
Страница 67 из 91
Прослушивание тюнера DAB РУCCKИЙ Изменение отображаемой информации Выбор запрограммированной службы. ~ Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон частот. ! Поиск блока трансляции. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а затем неоднократно нажмите
Страница 68 из 91
Прослушивание с проигрывателя iPod® или D. РУCCKИЙ Изменение отображаемой информации Перед использованием подключите интерфейсный адаптер (KS-PD100 или KS-PD500) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков. • Если выбрана дорожка, воспроизведение начинается автоматически. • Удерживая
Страница 69 из 91
Прослушивание с других внешних устройств РУCCKИЙ Изменение отображаемой информации Можно подключить внешнее устройство к: • Контакты LINE IN на задней панели. • Расположенный на задней панели разъем устройства автоматической смены компактдисков через линейный входной адаптер – KS-U57 (не входит в
Страница 70 из 91
РУCCKИЙ Операции в режиме “Dual Zone” Внешнее звуковое оборудование можно подключить ко второму разъему AUDIO OUT, находящемуся на задней панели устройства, и воспроизводить диск независимо от выбранного на устройстве источника. Режим “Dual Zone” можно активировать при прослушивании любого
Страница 71 из 91
РУCCKИЙ Выбор запрограммированного режима звучания Запрограммированные настройки уровня частоты: 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 15 kHz Режим звучания Запрограммированные настройки эквалайзера USER 00 00 00 00 00 00 00 ROCK +03 +02 00 00 +01 +02 +01 CLASSIC +01 +03 +01 00 00 +02 POPS 00 00
Страница 72 из 91
Настройка звучания Общие настройки — PSM 1 РУCCKИЙ 2 Настройте уровень. FAD*1 (микшер) Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже. от R06 до F06 Настройка баланса передних и задних динамиков. BAL (баланс) Увеличьте низкие и высокие частоты для
Страница 73 из 91
Элемент Настройки, [страница для справки] DEMO Демонстрация функций дисплея CLOCK H Настройка часа • DEMO ON [По умолчанию] • DEMO OFF 0 – 23 (1 – 12) [По умолчанию: 0 (0:00)] 00 – 59 [По умолчанию: 00 (0:00)] • 12H • 24H [По умолчанию] • AUTO [По умолчанию] • OFF • AF [По умолчанию] : Если в
Страница 74 из 91
Индикатор РУCCKИЙ TEL Отключение звука телефона SCROLL*4 Элемент Настройки, [страница для справки] • MUTING 1/MUTING 2 : Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение звука воспроизведения при использовании сотового телефона. • OFF [По умолчанию] : Отмена. • ONCE [По умолчанию] :
Страница 75 из 91
Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. ~ Во время останова перейдите РУCCKИЙ в меню настройки диска. Ÿ Выберите меню. ! Выберите элемент для настройки. ⁄ Выберите параметр. Для возврата на стандартный экран Меню Элемент Настройка
Страница 76 из 91
Меню Элемент Настройка ИЗОБРАЖЕНИЕ РУCCKИЙ ТИП MОHИТOPA Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на мониторе. ПОЗИЦИЯ ОЅD ТИП ФАЙЛА ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД АУДИО CМEШЕНИЕ ДРУГИЕ СЖАТИЕ ДИН. ДИАПАЗОНА DivX РЕГИСТРАЦИЯ Выбор положения строки состояния на мониторе. • 1 : Самое
Страница 77 из 91
РУCCKИЙ Присвоение названий источникам звука Вы можете присвоить названия компактдискам (как в данном приемнике, так и в устройстве автоматической смены компактдисков). Можно присвоить названия 30-ти дискам, и каждое из них может содержать до 32 символов. • Нельзя назначать названия каким-либо
Страница 78 из 91
Обслуживание РУCCKИЙ Очистка разъемов Хранение дисков в чистом виде При частом отсоединении разъемы загрязняются. Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание
Страница 79 из 91
Дополнительная информация о приемнике • Дополнительную информацию об услуге RDS см. на стран ице «http://www.rds.org.uk». Общие сведения Включение питания Общие сведения • В этом руководстве слова “дорожка” и “файл” взаимозаменяемы в случае ссылки на файлы DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV и их имена. •
Страница 80 из 91
• Файл, закодированный в режиме чересстрочной развертки, может воспроизводиться неправильно. • Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы: – Файлы, закодированные с использованием кодека, отличного от DivX. РУCCKИЙ Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV • Максимальное количество символов
Страница 81 из 91
Меню настройки диска • Если на диске нет записи для выбранного языка, автоматически будет использоваться исходный язык. Кроме того, для некоторых дисков первоначальные настройки языка не будут работать в соответствии с настройкой изза внутреннего программирования дисков. • При выборе элемента
Страница 82 из 91
Значки на экране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки: DVD: Отображается в начале демонстрации изображения, содержащего: : Субтитры на нескольких языках РУCCKИЙ : Звукозаписи на нескольких языках : Несколько углов обзора : Воспроизведение : Пауза : Для дисков
Страница 83 из 91
Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW Галисийский Гуарани Гуярати Хауса Хинди Хорватский Венгерский Армянский Интерлингва Интерлингво Инупиак Индонезийский Исландский Иврит MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NO OC OM OR
Страница 84 из 91
Устранение проблем Общие сведения Воспроизведение диска FM/AM РУCCKИЙ Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный
Страница 85 из 91
Способы устранения/Причины • Диск не воспроизводится. • Смените диск. • Запишите дорожки на подходящие диски,используя совместимое приложение (см.стр.4). • Добавьте к именам файлов расширение <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, или <.wav>. • Слышен шум. Пропустите дорожку или
Страница 86 из 91
Симптомы • На дисплее продолжает мигать надпись “CHECK”. Воспроизведение USB-памяти РУCCKИЙ • Слышен шум. • На дисплее мигает надпись “NO FILE”. • На дисплее появляется надпись “NOT SUPP”, и выполняется переход на другую дорожку. • На дисплее попеременно появляются надписи “READ” и “FAILED”, затем
Страница 87 из 91
• Проигрыватель iPod или D. не включается или не работает. Воспроизведение на проигрывателе iPod/ D. • Кнопки работают не так, как должны. • Звук искажается. • На дисплее появляется надпись “NO IPOD” или “NO DP”. • Воспроизведение останавливается. • Звук не слышен при подключении с iPod nano. •
Страница 88 из 91
БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА РУCCKИЙ Технические характеристики Максимальная Передние/Задние: выходная мощность: Длительная Передние/Задние: выходная мощность (RMS): Импеданс нагрузки: Диапазон настройки Частоты: эквалайзера: Уровень: Отношение сигнал/помеха: Уровень выходного Цифровой
Страница 89 из 91
MPEG Video: Звук: Скорость передачи данных: Частота дискретизации: Видео: Макс. разрешение: Звук: Скорость передачи данных: Частота дискретизации: Скорость передачи данных: Частота дискретизации: MP3: WAV: USB-ПАМЯТЬ DVD, fs=48 кГц: DVD, fs=96 кГц: CD, fs=44,1 кГц: Динамический диапазон: Отношение
Страница 90 из 91
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу EN, RU © 2006 Victor Company of
Страница 91 из 91