Руководство пользователя: Музыкальный центр JVC NX-PS1

Каталог инструкций / Производители / JVC / NX-PS1

Инструкция для JVC NX-PS1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

COMPACT COMPONENT SYSTEM

hljÌ^hqe^

˝

=hljÌlebeqe^

˝

=`Ê`qbj^

SYSTEM MUZYCZNY
KOMBINÁLT KOMPACT RENDSZER
KOMPAKTNÍ SYSTÉM

NX-PS1

µ=ÔþŠš×Ž

˛

Þ¦š=`^

-

kumpNI=pm

-

kumpNc=¦=pm

-

kumpNt

— Sk

ł

ada si

ę

z CA-NXPS1, SP-NXPS1F i SP-NXPS1W

— A CA-NXPS1, SP-NXPS1F és az SP-NXPS1W tartalma
— Obsahuje CA-NXPS1, SP-NXPS1F EP25 a SP-NXPS1W

STANDBY

COMPACT COMPONENT SYSTEM

NX-PS1

VOLUME

FUNCTION

CA-NXPS1

SP-NXPS1F

SP-NXPS1W

SP-NXPS1F

INSTRUCTIONS

LVT1633-006A

[EV]

ÊÎÔÒÓ

Ò

ËÙÊÊ

Ó³

¹¹

ð¦Ð

Po

lski

Magyar

Č

esky

INSTRUKCJA OBSLUGI

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

P

Řĺ

RU

Č

KA K OBSLUZE

COVERC.FM Page 1 Thursday, October 12, 2006 5:02 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

Оглавление инструкции

Страница 1 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð COVERC.FM Page 1 Thursday, October 12, 2006 5:02 PM COMPACT COMPONENT SYSTEM Česky µ=ÔþŠš×Ž˛Þ¦š=`^-kumpNI=pm-kumpNc=¦=pm-kumpNt — Składa się z CA-NXPS1, SP-NXPS1F i SP-NXPS1W — A CA-NXPS1, SP-NXPS1F és az SP-NXPS1W tartalma — Obsahuje CA-NXPS1, SP-NXPS1F EP25 a SP-NXPS1W Magyar NX-PS1
Страница 2 из 93
SAFTY_ill.FM Page 1 Tuesday, October 17, 2006 11:27 AM • A készülék kikapcsolásakor a STANDBY lámpa zöld fénnyel világít. A hálózati áramellátás távirányítóval vezérelhető. Upozornění –Tlačítko (STANDBY/ON)! Odpojte sít’ovou zástrčku, abyste vypnuli proud úplně (veškeré kontrolky a indikátory
Страница 3 из 93
SAFTY_ill.FM Page 2 Tuesday, October 17, 2006 11:27 AM dotyczące likwidacji wyładowanych baterii. • Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem, wilgocią, kapiącą lub rozlaną wodą i nie umieszczać na jego obudowie żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów. ÓVINTÉZKEDÉS • Ne torlaszolja
Страница 4 из 93
SAFTY_ill.FM Page 3 Tuesday, October 17, 2006 11:34 AM Óvintézkedés: Megfelelő szellőzés Az áramütés és a tűz veszélyének, valamint a készülék károsodásának elkerülése végett az alábbiak figyelembevételével helyezze el a készüléket: 1 Elöl: Akadálymentes, nyitott elhelyezés 2 Oldalt/ Felül/ Hátul:
Страница 5 из 93
SAFTY_ill.FM Page 4 Tuesday, October 17, 2006 11:27 AM Информация для пользователей, выбрасывающих старое оборудование РУССКИЙ [Европейский Союз] Это символ указывает, что после окончания срока службы соответствующего электрического или электронного оборудования, нельзя выбрасывать его вместе с
Страница 6 из 93
SAFTY_ill.FM Page 5 Tuesday, October 17, 2006 11:27 AM )HOKDV]QiOyLWiMpNR]WDWyD]HOKDV]QiOWEHUHQGH]pVHN iUWDOPDWODQtWiViUyO 0$*<$5 >(XUySDL8QLy@ (]DV]LPEyOXPD]WMHO]LKRJ\D]HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVEHUHQGH]pVWD
Страница 7 из 93
SAFTY_ill.FM Page 6 Tuesday, October 17, 2006 11:27 AM Tisztelt vásárló! Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és elektronikus berendezések biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak. A Victor Company of Japan, Limited (JVC) európai
Страница 8 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 1 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Ó³¹¹ð¦Ð ÔþŠš×Ž˛Þ¦š Введение .................................................. 2 Меры предосторожности .....................................2 Начало работы ....................................... 3 Подключение
Страница 9 из 93
Введение Благодарим за приобретение продукции JVC. Перед эксплуатацией прочтите все инструкции, чтобы полностью понять принцип работы устройства и наилучшим образом использовать его возможности. Меры предосторожности Установка • Установите устройство на ровной поверхности в сухом месте, где не
Страница 10 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 3 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Начало работы Входящие в комплект принадлежности После распаковки убедитесь в наличии всех указанных ниже компонентов. Число в скобках указывает количество каждого компонента, входящего в комплект. • Пульт дистанционного управления (1)
Страница 11 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 4 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Предупреждение • Храните батарею в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотил батарею, немедленно обратитесь к врачу. • Запрещается перезаряжать, замыкать, разбирать, нагревать и сжигать батарею. Это может привести к
Страница 12 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 5 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Подключение Запрещается подключать провод питания переменного тока до выполнения остальных подключений. Сабвуфер К сетевой розетке Подключите провод питания переменного тока, только выполнив все соединения. INPUT Устройство Разъем USB
Страница 13 из 93
Порядок подключения проводов динамиков Подключите устройство, главные динамики и сабвуфер надлежащим образом и надежно. При подключении проводов динамика соблюдайте полярность разъемов динамиков: белый провод к (+) и белый провод с черной полосой к (–). ПРИМЕЧАНИЯ • ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать несколько
Страница 14 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 7 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Основные операции Устройство COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 VOLUME Дисплей Индикатор STANDBY Датчик дистанционного управления Рабочие 4 кнопки FUNCTION STANDBY USB MEMORY 1 Регулировка громкости 2 Выбор источника 3 Кнопка STANDBY/ON
Страница 15 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð BASIC.fm Page 8 Wednesday, October 11, 2006 12:49 PM Информация на дисплее При выборе iPod/USB AUDIO: Уровень громкости Название источника Текущее состояние ⇔ Индикация времени При выборе USB MEMORY: Уровень громкости Оставшееся время воспроизведения Номер текущей композиции Номер текущей
Страница 16 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 9 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Пульт дистанционного управления Таймер выключения 8 Кнопка STANDBY/ON 1 6 Изменение информации на дисплее 3 Выбор источника 2 7 9 10 Режим Dimmer/ECO Регулировка тона 4 Регулировка громкости Кнопка FADE MUTING 5 Управление устройством с
Страница 17 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 10 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Приглушение подсветки дисплея — DIMMER Нажмите, когда система включена. Появится индикация “DIMMER ON”. • Для отмены этой функции снова нажмите DIMMER/ECO. Появится индикация “DIMMER OFF”. Установка режима ECO. В режиме ECO дисплей
Страница 18 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 11 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Установка часов и дневного таймера Установка часов Активируйте режим установки часов (появится индикация “Clock Adjust”). На дисплее замигает цифра часов. • Если часы уже устанавливались ранее, нажимайте кнопку многократно, пока не
Страница 19 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 12 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Отмена дневного таймера 1 2 Выберите режим текущих установок таймера. Значок исчезнет. Повторное включение дневного таймера (включите установку таймера, выбранную заранее.) 1 2 Выберите режим текущих установок таймера. На дисплее
Страница 20 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 13 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Воспроизведение с iPod Эта система оснащена разъемом iPod на задней панели. К этому разъему подключается iPod для воспроизведения записанных на нем звуковых файлов. Совместимые типы iPod: iPod nano 1/2/4 ГБ iPod mini iPod (4-е
Страница 21 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 14 Friday, October 6, 2006 6:42 PM При отключении iPod обязательно выключите систему. Для отключения штекера от iPod нажмите кнопки сбоку и извлеките его. Основные операции Кнопка С устройства С пульта дистанционного управления Функция Начало воспроизведения/пауза
Страница 22 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 15 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Воспроизведение с запоминающего USB-устройства Эта система оснащена разъемом USB MEMORY на передней панели. К этой системе можно подключить запоминающие USB-устройства, например запоминающее USB-устройство с флэш-памятью, цифровой
Страница 23 из 93
3 Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 16 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Запустите воспроизведение. • Для выхода из режима выбора номера нажмите CANCEL. ПРИМЕЧАНИЯ • Системой не поддерживается передача данных на запоминающее USB-устройство. • При подключении и отключении другого оборудования всегда
Страница 24 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 17 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Повторное воспроизведение До начала воспроизведения нажимайте многократно для выбора одного из следующих режимов повтора: 1 1 Повтор текущей композиции. ALL Повтор всех композиций. GR Повтор всех композиций в текущей группе. Отменить 2
Страница 25 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 18 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Подключите систему к компьютеру с помощью кабеля USB (не входит в комплект поставки). (задняя панель) 3 Компьютер Кабель USB (не входит в комплект поставки) • Используйте кабель “USB со штекером A к штекеру B”. 4 Драйверы USB
Страница 26 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 19 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Воспроизведение с другого оборудования Подключение другого оборудования С помощью стереокабеля с мини-штекером (не входит в комплект) можно подключить другое оборудование с аналоговыми гнездами выходного аудиосигнала, например цифровой
Страница 27 из 93
Устранение неисправностей При возникновении проблем в системе, прежде чем обращаться за поддержкой, просмотрите этот список, который может содержать нужные решения. Общие: Питание не включается. Вилка провода питания вставлена неплотно. Вставьте ее плотно. Регулировка или установка неожиданно
Страница 28 из 93
Ó³¹¹ð¦Ð NX-PS1[EV].BOOK Page 21 Friday, October 6, 2006 6:42 PM Технические характеристики Усилитель Вес Мощность на выходе Главный динамик Сабвуфер 10 Вт на канал, мин. RMS, при 6 Ω и 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник не более 10% (IEC268-3) 30 Вт, мин. RMS, при 8 Ω при 100 Гц, суммарный
Страница 29 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 1 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Spis treœci Wstęp ........................................................ 2 Zasady bezpieczeństwa ...........................................2 Wprowadzenie ......................................... 3 Podłączenie
Страница 30 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 2 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Wstęp Dziękujemy za zakupienie produktu JVC. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy koniecznie przeczytać uważnie instrukcje obsługi; pozwoli to w pełni wykorzystać jego funkcje. Zasady bezpieczeństwa • Urządzenie należy ustawić na płaskiej
Страница 31 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 3 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Wprowadzenie Polski Dołączone akcesoria Po rozpakowaniu upewnij się, czy w zestawie znajdują się wszystkie wymienione poniżej akcesoria. W nawiasach podano ilość sztuk każdego z elementów. • Pilot (1) • Pastylkowa bateria litowa CR2025 (1)
Страница 32 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 4 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Ostrzeżenie Polski • Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W sytuacji przypadkowego połknięcia baterii przez dziecko należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. • Baterii nie wolno ładować, zwierać, demontować,
Страница 33 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 5 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Podłączenie Nie wolno podłączać kabla zasilającego przed wykonaniem wszystkich połączeń. Polski Subwoofer Do gniazdka ściennego Kabel zasilający można podłączyć dopiero po wykonaniu wszystkich podłączeń. INPUT Urządzenie Kabel zasilający Złącze
Страница 34 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 6 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Podłączanie przewodów głośnikowych Należy upewnić się, że urządzenie, głośniki główne i subwoofer są połączone prawidłowo i pewnie. Podczas podłączania przewodów głośnikowych należy dopasować biegunowość gniazd głośników: biały przewód do (+),
Страница 35 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 7 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Obsługa urządzenia Urządzenie COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 VOLUME Wyświetlacz Polski Kontrolka STANDBY (tryb czuwania) Czujnik pilota FUNCTION STANDBY Przyciski 4 funkcyjne USB MEMORY AUX Otwieranie pokrywy przedniej PHONES 1 Regulacja
Страница 36 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 8 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Informacje na wyświetlaczu Po wybraniu odtwarzacza iPod / gniazda USB AUDIO jako źródła dźwięku: Poziom głośności Nazwa źródła dźwięku Bieżący stan ⇔ Wyświetlanie zegara Polski Po wybraniu gniazda USB MEMORY jako źródła dźwięku: Poziom
Страница 37 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 9 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Pilot Timer uśpienia 8 1 6 Przycisk STANDBY/ON (czuwanie/wł.) Umożliwia zmianę wyświetlanych informacji 3 Wybór źródłla dźwięku 2 7 Polski 9 10 DIMMER/tryb ECO Regulacja barwy dźwięku 4 Regulacja głośności Przycisk FADE MUTING (wyciszanie) 5
Страница 38 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 10 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Aby przyciemnić wyświetlacz – DIMMER Naciśnij go, gdy urządzenie jest włączone. Zostanie wyświetlony komunikat “DIMMER ON ”. • Aby anulować tę funkcję, naciśnij ponownie przycisk DIMMER/ECO. Zostanie wyświetlony komunikat “DIMMER OFF ”. W
Страница 39 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 11 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Ustawienie zegara i timera dziennego Ustawienie zegara Uaktywnij tryb ustawienia zegara (zostanie wyświetlony komunikat “Clock Adjust”). Na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie godzin. • Jeśli zegar został ustawiony wcześniej, naciskaj
Страница 40 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 12 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Aby anulować ustawienie timera dziennego 1 2 Wybierz tryb bieżących ustawień timera. Ikona zniknie. 1 2 Polski Aby ponownie włączyć timer dzienny (włączyć wprowadzone poprzednio ustawienia) Wybierz tryb bieżących ustawień timera. Ikona pojawi
Страница 41 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 13 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Odtwarzanie dźwięku z odtwarzacza iPod Urządzenie posiada na panelu tylnym złącze do podłączenia odtwarzacza iPod. Można podłączyć do niego odtwarzacz iPod i słuchać odtwarzanej z niego muzyki. Obsługiwane typy odtwarzaczy iPod: iPod nano
Страница 42 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 14 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Podczas odłączania odtwarzacza iPod urządzenie musi być wyłączone. Polski Aby wyjąć wtyczkę z odtwarzacza iPod, ściśnij przyciski na jej bokach i pociągnij. Obsługa urządzenia Przycisk Na urządzeniu Na pilocie Funkcja Rozpoczęcie odtwarzania /
Страница 43 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 15 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Odtwarzanie dźwięku z urządzenia pamięci masowej USB Urządzenie posiada na panelu przednim złącze USB MEMORY do podłączenia pamięci masowej USB. Do urządzenia można podłączyć urządzenie pamięci masowej USB, jak np. pamięć flash USB, cyfrowy
Страница 44 из 93
BASIC.fm Page 16 Wednesday, October 11, 2006 12:50 PM 3 Uruchom odtwarzanie. UWAGI • Nie można przesłać żadnych danych do urządzenia pamięci masowej USB podłączonego do urządzenia JVC. • Podczas podłączania i odłączania innego urządzenia głośność musi być ustawiona zawsze na minimum. • Urządzenie
Страница 45 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 17 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Odtwarzanie z powtarzaniem Kolejne naciskanie tego przycisku przed rozpoczęciem odtwarzania pozwala na określenie trybu powtarzania: Polski 1 1 Powtarzany jest bieżący utwór. ALL Powtarzane są wszystkie utwory. GR Powtarzane są wszystkie
Страница 46 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 18 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Podłącz urządzenie do komputera wykorzystując kabel USB (nie dołączony). (panel tylny) Kabel USB (nie dołączony) Polski 3 Komputer • Należy użyć kabla “USB, wtyczka A – wtyczka B”. 4 Sterowniki USB są instalowane automatycznie. UWAGA • Podczas
Страница 47 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 19 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Odtwarzanie dźwięku z innych urządzeń Aby podłączyć inne urządzenie Za pomocą przewodu z miniaturową wtyczką stereo (nie jest dołączona) można podłączyć inne urządzenia wyposażone w analogowe gniazda wyjściowe audio, takie jak cyfrowy
Страница 48 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 20 Friday, October 6, 2006 6:54 PM Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemów z urządzeniem, przed zgłoszeniem się do zakładu naprawczego, należy sprawdzić poniższą listę pod kątem możliwości usunięcia usterki we własnym zakresie. Ogólne: Brak zasilania. Wtyczka
Страница 49 из 93
BASIC.fm Page 21 Friday, October 6, 2006 7:02 PM Dane techniczne Wzmacniacz Moc wyjściowa Polski Głośnik główny Subwoofer 10 W na kanał, min. skuteczna (RMS), przy impedancji 6 Ω i sygnale o częstotliwości 1 kHz, poziom zniekształceń harmonicznych poniżej 10% (zgodnie z normą IEC268-3) 30 W, min.
Страница 50 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 1 Friday, October 6, 2006 6:01 PM Tartalomjegyzék Bevezetés .................................................. 2 Biztonsági óvintézkedések ......................................2 Az első lépések ......................................... 3 Csatlakozás
Страница 51 из 93
BASIC.fm Page 2 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Bevezetés Köszönjük, hogy a JVC termékét választotta. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat, hogy pontosan megértse a rendszer működését, és a lehető legjobb teljesítmény mellett használhassa. Biztonsági óvintézkedések
Страница 52 из 93
BASIC.fm Page 3 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Az első lépések Kiegészítő tartozékok Magyar Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő elemeket. A zárójelben szereplő számok azt jelzik, hogy az adott elemből hány darab tartozik az egységhez. • Távirányító (1) •
Страница 53 из 93
BASIC.fm Page 4 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Figyelmeztetés • Az elemeket olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Ha a gyermek véletlenül lenyelt egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz. • Az elemeket ne töltse újra, ne zárja rövidre, ne szerelje szét, ne melegítse fel és
Страница 54 из 93
BASIC.fm Page 5 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Csatlakozás Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert, amíg a többi bekötést el nem végezte. Mélysugárzó Fali csatlakozóhoz A hálózati tápkábelt csak akkor csatlakoztassa, ha a többi csatlakozást már létrehozta. INPUT Magyar Egység USB AUDIO
Страница 55 из 93
BASIC.fm Page 6 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM A hangszóróvezetékek csatlakoztatása Ellenőrizze, hogy az egység, a fő hangszórók és a mélysugárzó helyesen és stabilan legyenek csatlakoztatva. A hangszóróvezetékek csatlakoztatásakor ügyeljen a hangszóró csatlakozók megfelelő polaritására: a
Страница 56 из 93
BASIC.fm Page 7 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Alapműveletek Egység COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 VOLUME Képernyő STANDBY lámpa FUNCTION Távirányító érzékelő STANDBY 2 Forrás kiválasztása 3 STANDBY/ON gomb USB MEMORY csatlakozó Kezelőgombok 4 Magyar USB MEMORY 1 Hangerő beállítás AUX PHONES
Страница 57 из 93
BASIC.fm Page 8 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Kijelző-információk iPod / USB AUDIO kiválasztása esetén: Hangerőszint Forrás neve Aktuális állapot ⇔ Órakijelző USB MEMORY kiválasztása esetén: Hangerőszint Eltelt lejátszási idő Aktuális zeneszám sorszáma Aktuális csoport száma Fájladatok ⇔
Страница 58 из 93
BASIC.fm Page 9 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Távirányító Kikapcsolás időzítő 8 STANDBY/ON gomb 1 6 7 2 Kijelző-információ módosítása 3 Forrás kiválasztása 9 10 Dimmer/ECO üzemmód Hangszín beállítása 4 Hangerő beállítás FADE MUTING gomb 5 Magyar A távirányító használata Gombok 1 Funkciók A
Страница 59 из 93
BASIC.fm Page 10 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM A kijelző elsötétítése – DIMMER Akkor nyomja meg, ha a rendszer be van kapcsolva. “DIMMER ON” felirat jelenik meg. • A funkció törléséhez nyomja meg ismét a DIMMER/ECO gombot. “DIMMER OFF” felirat jelenik meg. Az ECO üzemmód beállítása ECO
Страница 60 из 93
BASIC.fm Page 11 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Az óra és a napi időzítő beállítása Az óra beállítása Az óra beállítási mód aktiválása (“Clock Adjust” felirat jelenik meg). Az időkijelző óra számjegye villog a kijelzőn. • Ha már korábban beállította az órát, ismételten nyomja meg a gombot
Страница 61 из 93
BASIC.fm Page 12 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM A napi időzítő törlése 1 2 Válassza az aktuális időzítő beállítása módot ikon eltűnik. A napi időzítő ismételt bekapcsolása (Egy korábban beállított időzítő aktiválása) 2 Válassza az aktuális időzítő beállítása módot. ikon látható a kijelzőn.
Страница 62 из 93
BASIC.fm Page 13 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Lejátszás iPod-ról A rendszer hátlapja fel van szerelve iPod csatlakozóval. Erre a csatlakozóra csatlakoztathatja iPodját, és élvezheti az iPod-on lévő zenét. Kompatibilis iPod típusok: iPod nano 1G/2G/4G iPod mini iPod (4. generáció) 20G/40G
Страница 63 из 93
BASIC.fm Page 14 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Az iPod lecsatlakoztatásakor is ügyeljen arra, hogy a rendszer ki legyen kapcsolva. A csatlakozó eltávolításához az iPod-ból nyomja meg a gombokat mindkét oldalon és húzza meg. Alapműveletek Gomb Az egységen A távirányítón Funkció A zeneszám
Страница 64 из 93
BASIC.fm Page 15 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Lejátszás nagy kapacitású USB adathordozó készülékről A rendszer USB MEMORY csatlakozóval van felszerelve. A rendszerhez csatlakoztathat nagy kapacitású USB adathordozó eszközt, például USB flash memória eszközt, digitális audio lejátszót (DAP)
Страница 65 из 93
BASIC.fm Page 16 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM 3 Lejátszás indítása. MEGJEGYZÉS • Erről a rendszerről nem tud adatokat küldeni a nagy kapacitású USB adattároló eszközre. • Más eszközök csatlakoztatásakor és lecsatlakoztatásakor a hangerőt mindig a minimális szintre állítsa. • A nagy
Страница 66 из 93
BASIC.fm Page 17 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Ismétlődő lejátszás Az ismétlési mód megadásához a lejátszás megkezdése előtt ismét nyomja meg, az alábbiak szerint: 1 1 Aktuális zeneszám megismétlése. ALL Az összes zeneszám megismétlése. GR Az aktuális csoportban található összes zeneszám
Страница 67 из 93
BASIC.fm Page 18 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Csatlakoztassa a rendszert a PC-hez USB kábellel (nem tartozék). (hátoldal) 3 PC USB kábel (nem tartozék) • Használjon “USB soros A csatlakozóból B csatlakozóba illeszthető” kábelt. 4 Az USB meghajtók automatikusan feltelepítik magukat. A PC
Страница 68 из 93
BASIC.fm Page 19 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Lejátszás más eszközökről Más eszközök csatlakoztatása Sztereó mini dugós csatlakozó vezeték (nem tartozék) segítségével analóg kimeneti csatlakozóval rendelkező eszközöket is csatlakoztathat, például digitális audio lejátszót, TV készüléket
Страница 69 из 93
BASIC.fm Page 20 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Hibaelhárítás Ha hibát észlel a rendszerben, ellenőrizze ezen a listán a lehetséges megoldásokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Általános: Nincs áram. Az elektromos vezeték nincs megfelelően rögzítve. Rögzítse erősen. A beállítások és
Страница 70 из 93
BASIC.fm Page 21 Wednesday, October 11, 2006 12:54 PM Műszaki paraméterek Erősítő Méret Kimenő teljesítmény Fő hangszóró Mélysugárzó 10 W csatornánként, min. RMS, redukálva 6Ω-ra 1 kHzen, 10% teljes harmonikus torzítás alatt (IEC268-3) 30W, min. RMS, redukálva 8Ω-ra 100 Hz-en, 10% teljes harmonikus
Страница 71 из 93
NX-PS1[EV].BOOK Page 1 Friday, October 6, 2006 6:27 PM Obsah Úvod .......................................................... 2 Bezpečnostní opatření .............................................2 Začínáme .................................................. 3 Připojení
Страница 72 из 93
BASIC.fm Page 2 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Úvod Děkujeme vám za zakoupení výrobku JVC. Před zahájením použití si přečtěte veškeré pokyny, abyste se s tímto zařízením zcela seznámili a zajistili jeho optimální výkon. Bezpečnostní opatření Instalace • Přístroj umístěte na rovné a suché
Страница 73 из 93
BASIC.fm Page 3 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Začínáme Dodávané příslušenství Po vybalení zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny následující položky. Číslo v závorkách znamená počet dodaných kusů. • Dálkový ovládač (1) • Lithiová knoflíková baterie CR2025 (1) – Baterie byla nainstalována
Страница 74 из 93
BASIC.fm Page 4 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Varování • Uchovávejte baterii na místě mimo dosah dětí. V případě náhodného spolknutí baterie dítětem okamžitě vyhledejte lékaře. • Baterii nenabíjejte, nezkratujte, nerozebírejte, neohřívejte ani nelikvidujte spálením. Tyto činnosti by mohly
Страница 75 из 93
BASIC.fm Page 5 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Připojení Napájecí sít’ový kabel nepřipojujte, dokud nedokončíte veškerá ostatní připojení. Subwoofer Do elektrické zásuvky Připojte napájecí sít’ový kabel až po dokončení všech ostatních připojení. INPUT Přístroj Napájecí sít’ový kabel Výstup
Страница 76 из 93
BASIC.fm Page 6 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Připojení kabelů reproduktorů Hlavní jednotka, hlavní reproduktory a subwoofer musí být připojeny správně a řádně. Při připojování kabelů reproduktorů se musí shodovat polarita výstupů reproduktorů: bílý kabel k výstupu (+) a bílý kabel s černým
Страница 77 из 93
BASIC.fm Page 7 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Základní ovládání Jednotka COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 VOLUME Displej Indikátor STANDBY FUNCTION Snímač dálkového ovládání Ovládací 4 tlačítka STANDBY AUX 3 Tlačítko STANDBY/ON PHONES Zdířka PHONES Zdířka AUX FUNCTION Používání sluchátek Před
Страница 78 из 93
BASIC.fm Page 8 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Informace na displeji Při výběru výstupu iPod nebo USB AUDIO: Hlasitost Název zdroje Aktuální stav ⇔ Zobrazení hodin Při výběru výstupu USB MEMORY: Hlasitost Uplynulý čas přehrávání Číslo aktuální skladby Číslo aktuální skupiny Informace o
Страница 79 из 93
BASIC.fm Page 9 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Dálkový ovladač Automatické vypínání 8 Tlačítko STANDBY/ON 1 6 7 2 Změna zobrazených informací 3 Výběr zdroje 9 10 DIMMER/režim ECO Nastavení tónu 4 Nastavení hlasitosti Tlačítko FADE MUTING 5 Používání dálkového ovladače Tlačítka 1 Slouží k
Страница 80 из 93
BASIC.fm Page 10 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Snížení jasu displeje – DIMMER Stiskněte toto tlačítko, když je přístroj zapnutý. Zobrazí se zpráva “DIMMER ON”. • Chcete-li tuto funkci zrušit, stiskněte znovu tlačítko DIMMER/ECO. Zobrazí se zpráva “DIMMER OFF”. Nastavení režimu ECO V režimu
Страница 81 из 93
BASIC.fm Page 11 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Nastavení hodin a budíku Nastavení hodin Aktivujte režim nastavení hodin (zobrazí se zpráva “Clock Adjust”). Číslice hodiny v zobrazení času na displeji bliká. • Pokud jste již hodiny nastavili, opakovaně stiskněte tlačítko, dokud se na displeji
Страница 82 из 93
BASIC.fm Page 12 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Zrušení budíku 1 2 Vyberte režim aktuálního nastavení budíku. Ikona zmizí. Opětovné zapnutí budíku (s dříve provedeným nastavením) 2 Vyberte režim aktuálního nastavení budíku. Na displeji se zobrazí ikona . Česky 1 12
Страница 83 из 93
BASIC.fm Page 13 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Přehrávání z přehrávače iPod Tento přístroj je na zadním panelu vybaven výstupem pro připojení přehrávače iPod. Po připojení přehrávače iPod k tomuto výstupu můžete poslouchat zvuk z přehrávače. Kompatibilní typy přehrávačů iPod: iPod nano
Страница 84 из 93
BASIC.fm Page 14 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Před opojením přehrávače iPod vypněte přístroj. Při odpojování konektoru z přehrávače iPod stiskněte tlačítka na stranách a zatáhněte. Základní ovládání Tlačítko Na jednotce Na dálkovém ovladači Funkce Spuštění a pozastavení přehrávání Stiskněte
Страница 85 из 93
BASIC.fm Page 15 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Přehrávání z velkokapacitního pamět’ového zařízení USB Tento přístroj je na předním panelu vybaven výstupem USB MEMORY. K přístroji můžete připojit velkokapacitní pamět’ové zařízení USB, například pamět’ové zařízení Flash USB, digitální
Страница 86 из 93
BASIC.fm Page 16 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM 3 Spust’te přehrávání. POZNÁMKY • Z tohoto přístroje nelze odesílat žádná data do velkokapacitního pamět’ového zařízení USB. • Když připojujete nebo odpojujete jiné zařízení, vždy nastavte hlasitost na minimum. • Připojte velkokapacitní
Страница 87 из 93
BASIC.fm Page 17 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Opakované přehrávání Opakovaným stisknutím před spuštěním přehrávání vyberte požadovaný režim opakování: 1 1 Zopakuje aktuální skladbu. ALL Zopakuje všechny skladby. GR Zopakuje všechny skladby v aktuální skupině. Zrušit 2 Spust’te přehrávání.
Страница 88 из 93
BASIC.fm Page 18 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Připojte přístroj k počítači pomocí kabelu USB (není dodáván s přístrojem). (zadní panel) 3 Počítač Kabel USB (není dodáván s přístrojem) • Použijte kabel “řady USB se zástrčkami A/B”. 4 Ovladače USB se nainstalují automaticky. POZNÁMKA • Když
Страница 89 из 93
BASIC.fm Page 19 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Přehrávání z jiného zařízení Připojení jiného zařízení Pomocí stereo mini konektoru (není dodáván s přístrojem) můžete připojit zařízení s analogovým audio výstupem, např. digitální přehrávač zvuku, televizor apod. Stereo mini konektor (není
Страница 90 из 93
BASIC.fm Page 20 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Řešení potíží Pokud přístroj nefunguje správně, projděte si před zavoláním do servisu následující seznam možných řešení. Všeobecně: Nelze zapnout napájení. Zástrčka napájecího kabelu není zcela zasunuta. Zástrčku zcela zasuňte. Nastavení se před
Страница 91 из 93
BASIC.fm Page 21 Wednesday, October 11, 2006 12:58 PM Technické údaje Zesilovač Rozměry Výstupní výkon Hlavní reproduktor: Subwoofer: 10 W na kanál, min. RMS, převedeno na 6 Ω při 1 kHz, celkové harmonické zkreslení max. 10 % (IEC 268-3) 30 W, min. RMS, převedeno na 8 Ω při 100 Hz, celkové
Страница 92 из 93
COVERC.FM Page 2 Friday, October 6, 2006 4:48 PM NX-PS1 COMPACT COMPONENT SYSTEM RU, PO, HU, CZ © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1006NSMCREBET
Страница 93 из 93