– 1

Szanowny Kliencie!

Przed pierwszym u

ż

yciem urz

ą

-

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

 orygi-

naln

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi, post

ę

powa

ć

wed

ł

ug jej wskaza

ń

 i zachowa

ć

 j

ą

 do pó

ź

-

niejszego wykorzystania lub dla nast

ę

pne-

go u

ż

ytkownika.

To urz

ą

dzenie zosta

ł

o opracowane do 

u

ż

ytku prywatnego i nie jest przeznaczone 

do zastosowania przemys

ł

owego.

Producent nie odpowiada za ewentualne 
szkody maj

ą

ce miejsce z racji u

ż

ytkowania 

urz

ą

dzenia niezgodnego z przeznacze-

niem albo niew

ł

a

ś

ciwej obs

ł

ugi.

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone przede 

wszystkim do stosowania w domu i ogro-
dzie.



Woda u

ż

ytkowa



Woda studzienna



Woda 

ź

ródlana



Woda deszczowa



Woda z basenów p

ł

ywackich (przy za

ł

o-

ż

eniu w

ł

a

ś

ciwego dozowania dodatków)

몇

Uwaga

Nie mog

ą

 by

ć

 przetaczane natomiast 

materia

ł

y 

ż

r

ą

ce, 

ł

atwopalne albo wybu-

chowe (np. benzyna, nafta, rozcie

ń

czal-

nik nitro), smary, oleje, woda solona ani 

ś

cieki z toalet czy zamulona woda, któ-

re maj

ą

 ni

ż

sz

ą

 p

ł

ynno

ść

 ni

ż

 woda. 

Temperatura przetaczanej cieczy nie 
mo

ż

e przekracza

ć

 35°C.

Urz

ą

dzenie nie nadaje si

ę

 do pompo-

wania ci

ą

g

ł

ego ani jako instalacja sta-

cjonarna (np. urz

ą

dzenie 

podno

ś

nikowe, pompa fontannowa).

Materia

ł

y u

ż

yte do opakowania nadaj

ą

si

ę

 do recyklingu. Opakowania nie nale-

ż

y wrzuca

ć

 do zwyk

ł

ych pojemników na 

ś

mie-

ci, lecz do pojemników na surowce wtórne.

Zu

ż

yte urz

ą

dzenia zawieraj

ą

 cenne su-

rowce wtórne, które powinny by

ć

 odda-

wane do utylizacji. Z tego powodu 

nale

ż

y usuwa

ć

 zu

ż

yte urz

ą

dzenia za po

ś

red-

nictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Wskazówki dotycz

ą

ce sk

ł

adników 

(REACH)

Aktualne informacje dotycz

ą

ce sk

ł

adników 

znajduj

ą

 si

ę

 pod: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

W ka

ż

dym kraju obowi

ą

zuj

ą

 warunki gwa-

rancji okre

ś

lone przez odpowiedniego lo-

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki 
urz

ą

dzenia usuwane s

ą

 w okresie gwaran-

cji bezp

ł

atnie, o ile spowodowane s

ą

 b

łę

-

dem materia

ł

owym lub produkcyjnym. W 

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy 
kierowa

ć

 si

ę

 z dowodem zakupu do dystry-

butora lub do autoryzowanego punktu ser-
wisowego.



Niebezpiecze

ń

stwo

Przy bezpo

ś

rednim niebezpiecze

ń

stwie, 

prowadz

ą

cym do ci

ęż

kich obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub 

do 

ś

mierci.

몇

Ostrze

ż

enie

Na mo

ż

liwie niebezpieczn

ą

 sytuacj

ę

, mo-

g

ą

c

ą

 prowadzi

ć

 do ci

ęż

kich obra

ż

e

ń

 cia

ł

a 

lub 

ś

mierci.

Spis tre

ś

ci

Instrukcje ogólne  . . . . . . . . 

PL . . .1

Zasady bezpiecze

ń

stwa. . . 

PL . . .2

Obs

ł

uga . . . . . . . . . . . . . . . 

PL . . .3

Czyszczenie i konserwacja  

PL . . .4

Transport . . . . . . . . . . . . . . 

PL . . .5

Przechowywanie  . . . . . . . . 

PL . . .5

Deklaracja CE  . . . . . . . . . . 

PL . . .5

Wyposa

ż

enie specjalne . . . 

PL . . .6

Usuwanie usterek. . . . . . . . 

PL . . .8

Dane techniczne  . . . . . . . . 

PL . .10

Instrukcje ogólne

U

ż

ytkowanie zgodne z przeznacze-

niem

Dopuszczalne ciecze do przetaczania:

Ochrona 

ś

rodowiska

Gwarancja

Symbole w instrukcji obs

ł

ugi

96

PL