Инструкция: Цифровое пианино KAWAI CN25R, CN25W, CN25B

Каталог инструкций / Производители / KAWAI / CN25R, CN25W, CN25B

Инструкция для KAWAI CN25R, CN25W, CN25B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

CN25

Owner’s Manual

Preparation Before Use

Playing the Piano

Internal Songs

Recorder

Settings

Appendix

Подготовка к использованию

Игра на инструменте

Коллекция пьес

Записывающее устройство

Настройки

RU

Приложение

CN25

Руководство пользователя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
Подготовка к использованию Preparation Before Use ИграPlaying на инструменте the Piano Коллекция пьес Internal Songs CN25 Руководство пользователя Owner’s Manual Записывающее устройство Recorder Настройки Settings RU Приложение Appendix
Страница 2 из 55
Благодарим вас за приобретение цифрового пианино. Настоящее руководство содержит важную информацию, которая поможет полностью использовать возможности цифрового пианино CN25. Внимательно ознакомьтесь со всеми разделами и сохраните руководство для последующего обращения. 2
Страница 3 из 55
Вступление ❚ О руководстве пользователя Прежде чем приступать к игре на инструменте, прочитайте раздел «Подготовка к использованию» на странице 10 данного руководства. В нем описаны узлы и функции инструмента, подключение сетевого кабеля и включение питания. В разделе «Игра на инструменте» (стр.
Страница 4 из 55
Правила безопасной эксплуатации СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить опасность возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или высокой влажности. ВНИМАНИЕ
Страница 5 из 55
ВНИМАНИЕ! При использовании электроустройств необходимо соблюдать следующие меры безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устройство следует подключать к розетке в сети переменного тока с указанным напряжением. 120V 230V Означает потенциальную угрозу в случае неправильного использования устройств, что может
Страница 6 из 55
CAUTION ВНИМАНИЕ Означает потенциальную опасность, которая в случае Indicates a potential hazard that could result in injury or неправильного с устройством может damage to the product orобращения other property if the product вызвать травму или повреждение самого устройства. is handled incorrectly.
Страница 7 из 55
X_8ka.book Page 3 Thursday, March 6, 2014 9:04 AM Ремонт устройства должен выполнять квалифицированный специалист, вызывать которого необходимо в следующих случаях.  Если поврежден провод питания или розетка.  Если внутрь устройства попала жидкость или посторонние предметы.  Если устройство
Страница 8 из 55
Страница 9 из 55
Содержание Вступление................................................................ 3 Правила безопасной эксплуатации........... 4 Содержание.............................................................. 9 Подготовка к использованию Элементы управления и коммутация....10 Подготовка инструмента к
Страница 10 из 55
Part Namesуправления and Functions Элементы и коммутация Preparation Before Use Подготовка к использованию a c d e f g h j i b m k l 1 aВыключатель POWER buttonPOWER (Питание) 8 hКнопка SOUNDSOUND SELECTSELECT button(Выбор тембра) bСлайдер MASTERMASTER VOLUMEVOLUME slider (Общая громкость) 2 9 Порт
Страница 11 из 55
1. адаптера питания 1. Подключение Connecting the power adaptor 2. адаптера розетке 2.Подключение Connecting the power питания adaptorкto an outlet Connect the ACадаптер power adaptor to the DC located Подсоедините переменного токаINкterminal гнезду DC IN в нижней части инструмента (см. рис.).as
Страница 12 из 55
Карта быстрого доступа к функциям Управление CN25, помимо кнопок, расположенных на боковой панели, возможно нажатием и удержанием кнопки с последующим нажатием клавиши на клавиатуре. В данном разделе описываются различные функции каждой кнопки, а также такие функции инструмента, как Sound Preview и
Страница 13 из 55
* См. стр. 34-37. * См. стр. 33. Яркость Настройка значения (Нажать после клавиши выбора настройки) 3 F4 G4 A#4 C #5 E4 # G4 A4 B4 C5 D#5 D5 F#5 E5 F5 G#5 G5 A#5 A5 C#6 B5 C6 D#6 D6 F#6 E6 F6 G#6 G6 A#6 A6 C#7 B6 C7 D#7 D7 F#7 E7 F7 G #7 G7 A #7 A7 B7 C8 Растянутая настройка Шум отпущенной клавиши
Страница 14 из 55
Карта быстрого доступа к функциям Метроном Громкость метронома Размер * См. стр. 20. 1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 3/8 6/8 A0 C1 F1 C #2 # # G1 # A1 # # D#2 F #2 Темп B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 Темп A0 D1 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 F2 G#2 G2 A#2 A2 C#3 B2 C3 D#3 D3 F #3 E3 F3 G#3 G3 A#3 A3 C#4 B3 C4 D#4 D4
Страница 15 из 55
Запись пьесы Записывающее устройство * См. стр. 30. A# 0 C #1 A0 B0 C1 D #1 Запись 1 Запись 2 Запись 3 D1 E1 Выбор ячейки 2 Выберите ячейку памяти Прослушивание записи 3 Начните запись * См. стр. 31. A# 0 G#5 A#5 C#6 D#6 F #6 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Waltz Of The
Страница 16 из 55
Выбор тембра Цифровое пиано CN25 предлагает вам 19 различных тембров. Вы можете выбрать нужный вам тембр одним из двух способов. По умолчанию при включении инструмента выбирается тембр «Concert Grand» (концертный рояль). Выбор тембра: способ 1 (см . стр. 12-13 «Карта быстрого доступа к функциям»
Страница 17 из 55
Использование педалей Как и обычные рояли, цифровое пиано CN25 оборудовано тремя педалями: сустейна, состенуто и педалью заглушения. Педаль сустейна (правая педаль) Нажатие этой педали заставляет звук длиться и после того, как вы убрали руки с клавиш - этот эффект позволяет исполнять плавные
Страница 18 из 55
Режим Dual (двухслойный) Эта функция позволяет наслаивать два тембра для создания более сложного звучания. Например, вы можете создавать сочетание фортепианного звука со струнными или электропиано с клавесином и т.п. Включение режима Dual: способ 1 (см. стр. 12-13 «Карта быстрого доступа к
Страница 19 из 55
Режим Four Hands («Игра в четыре руки») В режиме Four Hands («Игра в четыре руки») клавиатура инструмента делится на две части, при этом педаль сустейна (правая) и педаль заглушения (левая) действуют как независимые педали сустейна для левой и правой частей клавиатуры. Октава / высота каждой части
Страница 20 из 55
Метроном Данная функция предоставляет вам возможность играть в постоянном темпе под устойчивый ритм. Вы можете регулировать громкость метронома, его размер и темп. Включение/выключение метронома Нажмите кнопку METRONOME. Ее светодиод загорится, обозначая, что метроном включен, и начнется отсчет
Страница 21 из 55
Демонстрационные произведения Во внутренней памяти цифрового пиано CN25 записаны демонстрационные произведения, иллюстрирующие тембральные возможности инструмента. Полный перечень демонстрационных произведений приведен на стр. 49 настоящего руководства. 1. Воспроизведение демонстрационных пьес
Страница 22 из 55
Функция Concert Magic Благодаря функции Concert Magic даже начинающие пианисты смогут насладиться музицированием, просто выбирая одну из сорока встроенных композиций и отстукивая ритм мелодии в нужном темпе. Произведения Concert Magic разделены по категориям и назначены на первые 40 белых клавиш.
Страница 23 из 55
Демонстрационные режимы ConcertMagic Демонстрационные режимы Concert Magic позволяют прослушивать произведения Concert Magic тремя различными способами: все пьесы, все пьесы в одной категории, воспроизведение пьес в случайном порядке. Прослушать все произведения Нажмите кнопку CONCERT MAGIC,
Страница 24 из 55
Функция Concert Magic Режим Concert Magic Возможность смены режима Concert Magic позволяет заниматься, исполняя все пьесы Concert Magic, просто отстукивая постоянный ритм любой клавишей, независимо от типа аранжировки. Режиме Concert Magic Режим Concert Magic Описание Normal (Обычный) Пьеса
Страница 25 из 55
Типы произведений Concert Magic Произведения Concert Magic разделены на три уровня сложности: Простой ритм (EB), Мелодия (MP) и Сложный (SK). Они требуют различного уровня подготовки для исполнения. EB Простой ритм («Easy Beat») Это самые простые произведения. Все, что вам нужно делать -
Страница 26 из 55
Функция Concert Magic Список произведений Concert Magic № Произведение Сложность Детские песни № Произведение Сложность Избранная классика 1 Twinkle, Twinkle, Little Star MP 24 William Tell Overture SK 2 I’m A Little Teapot MP 25 Andante from Symphony No.94 (Haydn) MP 3 Mary Had A Little Lamb MP
Страница 27 из 55
Функция обучения Данная функция позволяет самым трудолюбивым пианистам заниматься по встроенной коллекции учебных пьес. Вы можете отдельно отрабатывать партии правой и левой руки и изменять темп для совершенствования особо трудных пассажей. Полный список учебных пьес вы найдете на странице 50
Страница 28 из 55
Функция обучения 2 Прослушивание выбранной учебной пьесы На этой странице объясняется, как запускать и останавливать воспроизведение пьесы и настраивать ее темп. Воспроизведение пьесы После выбора учебника и пьесы: Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорится светодиодный индикатор кнопки PLAY/STOP, и
Страница 29 из 55
3 Раздельное разучивание партий правой и левой руки На этой странице объясняется, как изменить громкость партии левой или правой руки выбранной учебной пьесы, чтобы разучивать каждую партию отдельно. Светодиоды кнопок METRONOME и SOUND SELECT обозначают, какая партия (левой или правой руки)
Страница 30 из 55
Записывающее устройство Цифровое пиано CN25 позволяет вам записывать до 3 файлов и сохранять их во внутренней памяти, после чего вы можете воспроизвести любой из них одним нажатием кнопки. 1 Запись произведения 1. Режим записи Нажмите кнопку REC. Светодиодный индикатор кнопки REC начнет мигать,
Страница 31 из 55
2 Воспроизведение 1. Воспроизведение записи Нажмите кнопку PLAY/STOP. Загорится светодиодный индикатор кнопки PLAY/STOP, и начнется воспроизведение выбранной пьесы. 2. В оспроизведение файла из другой ячейки (см. стр. 15 «Карта быстрого доступа к функциям» «ЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО») Удерживая
Страница 32 из 55
Настройки клавиатуры и звучания Вы можете настроить различные параметры звучания и работы цифрового пиано CN25. Настройки клавиатуры и звучания Название Описание По умолчанию Реверберация Изменение типа реверберации, используемого со звуком. On (Вкл.) Яркость Настройка яркости звука. 0 Настройка
Страница 33 из 55
2 Яркость Эта настройка управляет тембром звучания цифрового пианино CN25. Настройка яркости (см. стр. 12-13 «Карта быстрого доступа к функциям» «ТЕМБР») Удерживая кнопку SOUND SELECT, нажимайте клавиши, соответствующие -/+ для изменения тембра звучания. * Значение этого параметра может быть
Страница 34 из 55
Настройки Virtual Technician (Виртуальный настройщик) Опытный настройщик помогает использовать все возможности превосходного акустического пианино. Он тщательно настраивает каждую ноту и регулирует звучание инструмента, добиваясь глубокого и певучего звука. Параметры виртуального настройщика
Страница 35 из 55
2 Интонировка Функция Voicing («Интонировка») позволяет установить один из четырех различных типов звучания цифрового пианино CN25. Типы интонировки Тип интонировки Описание Клавиша Normal (по умолчанию) Стандартное звучание акустического пианино во всем динамическом диапазоне Off Mellow Более
Страница 36 из 55
Настройки Virtual Technician (Виртуальный настройщик) 4 Демпферный шум (Damper Noise) При нажатии и отпускании правой педали на акустическом фортепиано можно услышать звук, возникающий при касании струн головками демпферов и при их возврате. Цифровое пианино CN25 воссоздает этот эффект, а параметр
Страница 37 из 55
6 Эффект отпускания клавиш (Key-off) При игре на акустическом пианино, в частности в области низкого регистра, часто можно услышать тихий звук касания струн демпфером непосредственно перед прекращением вибрации, если клавишу сильно нажать и быстро отпустить. Кроме того, скорость, с которой
Страница 38 из 55
Настройки системы 1 Настройки запуска Функция «Настройки запуска» (Start Up Settings) позволяет сохранить параметры в памяти инструмента и вызывать их по умолчанию при включении цифрового пианино CN35. Сохраняемые параметры запуска Выбранный тембр Настройки клавиатуры и тембра Режим Dual /
Страница 39 из 55
3 Громкость функции Sound Preview / Vocal Assist Эта функция используется для регулировки громкости функций Sound Preview и Vocal Assist. Громкость можно установить на один из трех уровней или полностью отключить. Настройка громкости функции Sound Preview / Vocal Assist (см. стр. 14-15 «Карта
Страница 40 из 55
Подключение других устройств Передняя панель Нижняя сторона Задняя панель a c USB разъем, d тип В b USB разъем, тип A Компьютер Внешнее устройство MIDI Наушники Педальный провод 1 Разъемы PHONES («Джеки» 1/4") 3 Разъемы MIDI IN/OUT Эти разъемы используются для подключения к цифровому пиано CN25
Страница 41 из 55
USB MIDI (разъем USB to Host) Цифровое пианино CN25 оборудовано разъемом USB ТО HOST, позволяющим подключать инструмент к компьютеру с помощью дешевого USB-кабеля и использовать его в качестве устройства MIDI. В зависимости от типа компьютера и установленной операционной системы, для корректного
Страница 42 из 55
Подключение других устройств Проблема питание Инструмент не включается Возможная причина и решение Убедитесь, что адаптер питания подключен к инструменту, а провод питания - к электрической розетке Питание инструмента самостоятельно отключается после Убедитесь, что функция энергосбережения
Страница 43 из 55
Пользовательская настройка громкости Параметр пользовательской настройки громкости клавиш (User Key Volume) позволяет отрегулировать громкость каждой из 88 клавиш по отдельности. Уд е на ржив жа ат той ь Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми кнопки CONCERT MAGIC и LESSON, выключите и снова
Страница 44 из 55
Поиск и устранение неисправностей Сброс настроек «Пользовательская настройка громкости» Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми кнопки CONCERT MAGIC, LESSON, PLAY / STOP и REC. Cветодиодные индикаторы кнопок CONCERT MAGIC, LESSON, PLAY / STOP и REC начнут мигать, а громкость всех 88 клавиш
Страница 45 из 55
Руководство по сборке Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед сборкой цифрового пианино CN25. Обратите особое внимание, что для сборки цифрового пианино CN25 требуется не менее двух человек, особенно при подъеме корпуса инструмента на подставку, описание которого приводится в
Страница 46 из 55
Руководство по сборке 2. Установка задней панели 3 1. Монтаж боковых 2 и педальной 4 панелей Освободите педальный провод, подключенный к нижней части педальной панели 4. Поставьте собранные боковые и педальную панели вертикально на пол. * Убедитесь, что поддерживающий винт установлен в педальной
Страница 47 из 55
3. Установка корпуса 1 Следующий этап сборки должны выполнять не менее двух человек. Закрепите корпус на стойке четырьмя шурупами (с плоскими шайбами и пружинной шайбой) 7 Поднимите корпус инструмента 1 и осторожно поставьте его на стойку. Установите корпус так, чтобы при взгляде сверху были видны
Страница 48 из 55
Руководство по сборке 4. Подключение педального провода и адаптера переменного / постоянного тока Подключите педальный провод к разъему PEDAL на нижней стороне корпуса. 6. Регулировка педального винта Поворачивайте поддерживающий педальный винт против часовой стрелки, пока он не упрется в пол.
Страница 49 из 55
Список демонстрационных произведений Тембр Concert Grand Concert Grand 2 Название произведения Венгерская рапсодия № 6 «Собачий вальс» Композитор Ф. Лист Ф. Шопен Studio Grand Оригинал Studio Grand 2 Оригинал Mellow Grand Соната № 30 Op.109 Л.В. Бетховен Mellow Grand 2 La Fille aux Cheveux de lin
Страница 50 из 55
Список учебных пьес № Учебник «Alfred's Basic Piano Library», уровень 1A № Учебник «Alfred's Basic Piano Library», уровень 1B 1 Right & Left 1 2 Left & Right 2 The Carousel 3 Merrily We Roll Along/O’er the Deep Blue Sea 3 Hail to Thee, America! 4 Hand-Bells 4 Brother John 5 Jolly Old Saint Nicholas
Страница 51 из 55
№ Бургмюллер, 25 этюдов (25 Etudes Faciles, Opus 100) 1 La candeur 2 Arabesque 3 Pastorale 4 Petite réunion 5 Innocence 6 Progrès 7 Courant Limpide 8 La gracieuse 9 La chasse Черни, 30 этюдов (Etudes de Mecanisme, Opus 849) С №1 по № 30 Байер, 106 этюдов №1 (с 1-1 по 1-12) №2 (с 2-1 по 2-8) С №3 по
Страница 52 из 55
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цифровое пиано Kawai CN25 взвешенных клавиш с покрытием Ivory Touch, Механика Responsive Hammer III (RH III) с функцией «Let-off», с тройными Клавиатура 88 датчиками на каждую клавишу и противовесами Источник тембров 88-клавишная технология сэмплирования Progressive
Страница 53 из 55
53
Страница 54 из 55
Авторские права © 2014 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. Все права защищены. 54 Руководство пользователя CN25 818073 KPSZ-0704 R103 OW1078E-S1409 Напечатано в Индонезии
Страница 55 из 55