Инструкция для KENWOOD HB605, HB615, HB645, HB655, HB665
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
10
0
200
300
400
500
600
700
ml
300
500
10
0
ml
300
500
10
0
ml
a
d
e
g
f
l
m
n
b
c
ᕡ
ᕢ
ᕦ
ᕣ
ᕥ
ᕧ
ᕩ
ᕨ
ᕤ
h
j
k
Страница: (1 из 16)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
Страница 1 из 17 a ml 70 60 0 0 50 0 30 b d 0 40 0 20 0 10 0 ᕡ e c f ᕢ g ᕣ ᕦ h ᕤ l j ml 50 0 30 ᕥ 0 10 0 m k ᕧ ᕩ n ᕨ ml 50 0 30 0 10 0
Страница 2 из 17 CZ Tento kompaktní ale zároveñ robustní dvourychlostní ruïní mixér Kenwood Wizzard si lehce poradí se v•emi úkoly, od p¡ípravy polévek a majonézy a¥ po kojenecká jídla a mléïné koktejly. Kenwood Wizzard je v¥dy po ruce, nebofl se dá rychle slo¥it a je ihned p¡ipraven k pou¥ití, a po pou¥ití se také
Страница 3 из 17 v rovinê) ᕨ. 3. Shora do dr¥áku nasaõte hnací jednotku a pootoïte s ní. Po obou stranách pak upevnête zbylé p¡íslu•enství - po nasazení na dr¥ák s nimi pootoïte ᕩ. q q q q q q ïi•têní Spot¡ebiï p¡ed ïi•têním nejd¡íve vypnête a vytáhnête ze zásuvky. Pozor - nedotƒkejte se ost¡í sekacích no¥º.
Страница 4 из 17 Az egyenletes keverés érdekében turmixolás közben a keveròfejet mozgassa föl-le az ételben. q Ha a turmixgép elakad, tisztítsa meg, elòbb azonban a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. 4 Használat után áramtalanítsa, majd szedje szét a készüléket. q q q 1 2 3 4 5 6 7 8 az aprító használata
Страница 5 из 17 q q q q q q q m¢ynek Nie dotykaj ostrych no¯y. Wyjmij nó¯ m¢ynka przed opró¯nieniem miski. Nigdy nie zdejmuj pokrywy, dopóki nó¯ nie zatrzyma sië ca¢kowicie. uwaga Miksujåc gëste mieszaniny nie w¢åczaj miksera na d¢u¯ej, ni¯ 50 sekund w dowolnym okresie 4-minutowym - mo¯e sië on przegrzaç. U¯ywaj
Страница 6 из 17 q q q serwis i ¢åcznoÿç z klientami Jeÿli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczeæstwo musi go wymieniç wy¢åcznie KENWOOD, wzglëdnie autoryzowany punkt naprawczy KENWOODA. Gdy potrzebujesz pomocy: pos¢ugiwaniu sië mikserem, lub serwisie lub naprawie prosimy sië skontaktowaç z miejscem
Страница 7 из 17 1 Introduza o batedor de arames na respectiva união ᕥ. 2 Introduza o corpo na união do batedor de arames, rode e bloqueie ᕦ 3 Coloque os alimentos numa tigela. q Não bata mais de 4 claras ou 400 ml de natas. 4 Ligue a ficha à tomada. Para evitar salpicos, comece à velocidade 1. Movimente o batedor
Страница 8 из 17 q Максимальный объем пищи в рабочей емкости - 700 мл. Приготовление пищи в кастрюле q 1 2 3 q q q 4 Снимите кастрюлю с огня и дайте ей слегка остыть, иначе блендер может перегреться. Вставьте рукоять с электродвигателем в вал блендера, поверните до упора ᕡ. Включите блендер в сеть. Чтобы продукты
Страница 9 из 17 a ml 70 60 √ 0 0 50 0 30 b d 0 40 0 20 œ 0 10 0 » ᕡ e 1 ‡≥ c à f Ë ᕢ 2 g “ ᕣ 3 ᕦ h ᕤ 6 Õ 4 l j ml 50 „ 0 30 10 ᕥ ◊ 0 5 0 m k ‰ Í ᕧ 7 ᕩ 9 n ᕨ  8 ml 50 0 30 0 10 0
Страница 10 из 17 E Su Kenwood Wizzard, con sus dos velocidades y su diseño compacto y aún así robusto, le facilitará la elaboración de cualquier comida, desde sopa y mayonesa hasta papillas para el bebé y batidos. Su Wizzard, rápida de montar, estará disponible en el momento que la necesite, y fácil de limpiar una
Страница 11 из 17 (Serie HB650/HB660) 2 Acople la pieza recogedora sobre la cobertura del troceador (alinee primero la lengüeta) ᕨ 3 Acople el brazo eléctrico encima y gire. Guarde los accesorios a cada lado, tan solo colóquelos y gírelos ᕩ. limpieza Antes de limpiarla, siempre desenchufe y desconecte la batidora.
Страница 12 из 17 q 1 2 3 4 5 6 7 8 Kahve çekirdekleri, buz küpleri, baharat ya da çikolata gibi sert yiyecekleri bu doòrayıcıyla doòramayınız. Aksi halde bıçaòa zarar verirsiniz. Varsa kemikleri alıp yiyeceòi 1-2cm'lik parçalar halinde kesiniz. Doòrayıcı taban/kapaòını doòrayıcı çanaòının altına yerle…tiriniz.
Страница 13 из 17 2 : “ ”. Kenwood a b c ( d e ) / f 630/ 640/ ( 660) 650/ g h j k / ( 650/ 660) l m ( n 650/ , q 660) , , . / q . ( ). 700ml (24fl oz). q q . . 1 / ᕡ. . 2 . 3 ( 1 ). q - . q ( ). , q . 4 . ( ) , , , , , q , , . . q , 1 1-2 / 2 (1/2 - 1’’). . ( ). 3 ᕤ. 4 5 . ᕣ. 6 - ᕢ. 7 , 2. 8 . ’ ( ) 300gr (10
