Инструкция для KETTLER CYCLE M (maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

26

– FIN – Paristojen vaihto

Heikko tai sammunut tietokonenäyttö on merkki siitä, että paristo
on vaihdettava. Tietokoneessa on kaksi paristoa. Suorita pari-
stonvaihto seuraavasti:
• Poista paristotilan kansi ja vaihda vanhat paristot kahteen uuteen

paristoon, tyyppi AA 1,5V.

• Huomioi paristoja paikoilleen asentaessasi paristotilan pohjassa

olevat merkinnät.

• Mikäli uudelleen käynnistettäessä esiintyy vikatoimintoja, irrota

paristot hetkeksi ja kiinnitä sitten takaisin paikoilleen

TÄRKEÄÄ: Käytetyt paristot eivät sisälly takuuehtoihin.
Käytettyjen paristojen ja akkujen hävitys

Tämä symboli ilmoittaa, ettei paristoja ja akkuja saa
hävittää normaalina talousjätteenä.
Kirjaimet Hg (elohopea)ja  Pb (lyijy) jäteastiassa, jonka yli

on vedetty risti viittaavat lisäksi siihen, että paristo /akku sisältää
yli 0,0005% elohopeata tai 0,004% lyijyä
Väärä hävittäminen vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä, materiaalin
kierrätys säästää arvokkaita raaka-aineita
Poista kaikki paristot ja akut, kun et enää käytä tätä laitetta ja toimita
ne paristojen tai sähkötoimisten- tai elektronisten laitteiden kierrä-
tyspisteeseen
Tietoja vastaavista keräyspisteistä saat vastaavilta paikallisilta vira-
stoilta,  jätelaitokselta tai tämän laitteen myyntipisteestä.

Pb

– EST – Patareide vahetamine

Nõrk või kustunud kuva arvutil tähendab, et patareid tuleb välja
vahetada. Arvutil on kaks patareid. Patareide vahetamiseks toimige
järgmiselt:
• Võtke ära patareipesa kaas ja vahetage patareid kahe AA 1,5

V tüüpi patarei vastu.

• Jälgige patareide kohale asetamisel patareipesa põhjal olevaid

tähiseid.

• Juhul kui pärast uuesti sisse lülitamist tekib tõrge, võtke patareid

korraks välja ja asetage seejärel uuesti kohale.

Tähtis: Tühjaks saanud patareid ei kuulu garantii alla. 
Vanade akude ja patareide kõrvaldamine

See sümbol näitab, et patareisid ja akusid ei tohi kõr-
valdada tavalise olmejäätmena.
Tähed Hg (elavhõbe) ja Pb (plii) läbikriipsutatud prügikasti

all tähendavad lisaks seda, et aku/patarei sisaldab üle 0,0005%
elavhõbedat või 0,004% pliid.
Vale kõrvaldamine kahjustab keskkonda ja tervist, materjalide
ümbertöötamine säästab väärtuslikke tooraineid.
Eemaldage selle toote kasutusest kõrvaldamisel kõik patareid/akud
ja viige need patareide või elektri- ja elektroonikaseadmete kogu-
mispunkti.
Teavet kogumiskohtade kohta saate kohalikust omavalitsusest, jäät-
mekäitlusettevõttest või selle seadme müüjalt.

– LV – Bateriju maiņa

Bateriju maiņa ir nepieciešama, ja attēls datora displejā ir pārāk
gaišs vai izdzisis. Dators ir aprīkots ar divām baterijām. Bateriju
maiņu veiciet šādi:
• Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un nomainiet baterijas ar

divām jaunām AA tipa 1,5V baterijām.

• Ievietojot baterijas, ņemiet vērā apzīmējumus bateriju nodalījuma

apakšā.

• Ja pēc ieslēgšanas dators nedarbojas, izņemiet un vēlreiz ievi-

etojiet baterijas.

Svarīgi: uz izlietotajām baterijām neattiecas garantijas noteikumi. 
Izlietoto bateriju un akumulatoru likvidēšana.

Šis simbols norāda, ka baterijas un akumulatorus nedrīkst
izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Burti Hg (dzīvsudrabs) un Pb (svins) zem pārsvītrotās

atkritumu tvertnes vēl papildus norāda uz to, ka baterija/akumulators
satur vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nepareiza likvidēšana ir kaitīga videi un veselībai, materiālu otr-
reizējā pārstrāde saudzē vērtīgās izejvielas.
Pārtraucot šī izstrādājuma lietošanu, izņemiet visas bate-
rijas/akumulatorus un nododiet tos bateriju vai elektrisko un elek-
tronisko ierīču pieņemšanas vietā otrreizējai pārstrādei.
Informāciju par attiecīgajām pieņemšanas vietām jūs saņemsiet
vietējā pašvaldībā, atkritumu pārstrādes uzņēmumā vai šīs ierīces
pārdošanas vietā.

Pb

Pb

C

B

A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Руководство по сборке и эксплуатации Велотренажер "СYCLE M" арт. 07627-800 B C A B C 86 cm 59 cm 142 cm 29,2 kg A max. 110 kg 30 – 40 Min. RUS
  • Страница 2 из 19
    RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем,
  • Страница 3 из 19
    • Если во время работы устройства слышен тихий шум, создаваемый маховиком, это никак не влияет на работу устройства. Шумы, появляющиеся при вращении педалей в обратную сторону, обусловлены техническими причинами и также не свидетельствуют о каких-либо неполадках. • Используйте для регулярной
  • Страница 4 из 19
    Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections –S– Mäthjälp för fastskruvmaterial – FIN – Ruuvausmateriaalin mittausapu – LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam – LT – Kaip matuoti priveržimo priemones – RUS – Размеры крепежного материала – EST – Abiks
  • Страница 5 из 19
    Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – FIN – Tarkastusluettelo (Pakkauksen sisältö) –S– – EST – Kontrollnimekiri (pakendi sisu) Kontrollista (förpackningens innehåll) – LT – Patikros sąrašas (pakuotės turinys) – RUS – Контрольный список – LV – Pārbaudes saraksts
  • Страница 6 из 19
    1 M 8x60 = 15 Nm Ø 8x19 2 A D B E G F! 20 C
  • Страница 7 из 19
    3 A C B D 1x M 7x30 Ø7 Ø7 4 B B A C C A/C 4x M5x12 21
  • Страница 8 из 19
    5 B C C A H 1x M 7x50 Ø 7x25 H G E D D/i 1x M 5 x12 i F J L K M L J 22 J/L 2x M 5 x14 M 4x 3x16 Ø7 Ø7
  • Страница 9 из 19
    6 E B E A C D F A/E 6x M 8x20=20Nm Ø 8x19 23
  • Страница 10 из 19
    8 R L Handhabungshinweise – GB – Handling –S– – LV – Lietošanas norādes Produktens hantering – LT – Eksploatacijos instrukcija – RUS – Указания по обращению – FIN – Käyttöohjeet – EST – Käsitsemisjuhised –D– bc defgabc de abc abc defghi jjjjk assd abc defgabc defg bc defg Seriennr.: Beispiel
  • Страница 11 из 19
    Batteriewechsel – GB – Battery change A weak or an extinguished computer display makes a battery change necessary. The computer is equipped with two batteries. Perform the battery change as described below: • Remove the lid of the battery compartment and replace the batteries by two new batteries
  • Страница 12 из 19
    – EST – Patareide vahetamine Nõrk või kustunud kuva arvutil tähendab, et patareid tuleb välja vahetada. Arvutil on kaks patareid. Patareide vahetamiseks toimige järgmiselt: • Võtke ära patareipesa kaas ja vahetage patareid kahe AA 1,5 V tüüpi patarei vastu. A • Jälgige patareide kohale asetamisel
  • Страница 13 из 19
    – RUS – Замена батареек Если изображение на дисплее плохо видно или отсутствует A B C – LT – Baterijos keitimas Jeigu vaizdas kompiuteryje yra neryškus arba dingstą, būtina pakeisti bateriją. Kompiuteryje yra dvi baterijos. Baterijas keiskite taip: • Nuimkite baterijų skyriaus dangtį ir senas
  • Страница 14 из 19
    Ersatzteilzeichnung 2 1 31 33 26 4 6 32 3 5 7 12 9 15 16 13 27 27 28 30 19 19 21 22 10 23 20 14 18 25 24 28 17
  • Страница 15 из 19
    Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order –S– – LV – Rezerves daļas, lai Reservdelar för – LT – Atsarginės dalys, kad – RUS – Заказ запчастей – FIN – Varaosat järjestys – EST – Varuosad et 07627-800 07627-800 1 1x 68009000 18 1x 68009022 2 1x 68009002 19 1x 68009015 3 1x 68009005 20 1x 68009014
  • Страница 16 из 19
    30
  • Страница 17 из 19
    31
  • Страница 18 из 19
    HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 3067/02.12
  • Страница 19 из 19