Техническое руководство: Спорт отдых KETTLER KINETIC F5 (assembly maintenance)

Каталог инструкций / Производители / KETTLER / KINETIC F5 (assembly maintenance)

Инструкция для KETTLER KINETIC F5 (assembly maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Montageanleitung Kraftstation „Kinetic F5“

Art.-Nr. 07716-600

2-3

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

20-21

22-23

24-25

SRB

P

DK

CZ

PL

I

E

NL

F

GB

D

RUS

Abb. ähnlich

Auf 100% Altpapier!

A

180 cm

B

150 cm

C

216 cm

195 kg

max.

150 kg

150 Min.

A

C

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
Montageanleitung Kraftstation „Kinetic F5“ Art.-Nr. 07716-600 NL 10-11 E I PL CZ P DK 22-23 SRB 24-25 Auf 100% Altpapier! F 20-21 Abb. ähnlich 6-7 18-19 150 Min. GB 16-17 195 kg A max. 150 kg 4-5 14-15 180 cm 150 cm 216 cm D 12-13 C A B C 2-3 8-9 B RUS
Страница 2 из 55
RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем,
Страница 3 из 55
RUS Обращение с устройством ■ ■ ■ ■ ■ Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать до тех пор, пока монтаж не будет выполнен и проверен надлежащим образом. Использование устройства поблизости от влажных помещений не рекомендуется из-за опасности образования ржавчины. Также следите, чтобы на
Страница 4 из 55
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – –F– – NL – –E– –I– – PL – – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – DK – Hjælp til måling af skruer – SRB – Pomoć za merenje materijala za pričvršćivanje – RUS –Справка по определению
Страница 5 из 55
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – –E– – CZ – – SRB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vériﬁcation (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) – PL – Lista kontrolna (zawartość
Страница 6 из 55
Checkliste (Packungsinhalt) 3000 mm 4170 mm 2350 mm 3880 mm 9000 mm 4000 mm 28
Страница 7 из 55
Checkliste (Packungsinhalt) 1x 2x 2x 30x 6x 8x 4x 1x 4x PA 1x 1x 1x 4x 1x 2x 4x 6x 2x 1x 4x 3x 4x 2x 4x 1x 1x 3x 1x 12x 1x 1x 1x 29
Страница 8 из 55
Checkliste (Packungsinhalt) 3x 56x SW 10/13 4x 3x 12x 70x 37x 4x 30 2x
Страница 9 из 55
Checkliste (Packungsinhalt) 12x 4x 2x 28x 1x 5x 5x 7x 4x 2x 6x 8x 4x 4x 3x 31
Страница 10 из 55
1 “Klick” “Klick” “Klick” “Klick” 2 A A B 1x A 2x 32 3,9x9,5 M8x45 M8 M = 20 Nm B
Страница 11 из 55
3 1x 2x M8x80 ø25 M8 M = 20 Nm M8 4 2x M8x30 ø25 M = 20 Nm 33
Страница 12 из 55
5 B – D – Es ist erforderlich, dass die Gewichte wechselseitig eingebaut werden. – GB – Weights must be mounted alternately on both sides – F – Il est nécessaire de monter les poids en alternant les côtés A – NL – Het is noodzakelijk dat de gewichten om en om ingebouwd worden. – E – Es necesario
Страница 13 из 55
6 B D A C A 1x D 1x ø10x63 35
Страница 14 из 55
7 B A C 55x61 mm D A 2x B 2x C 2x 36 M8x80 ø25 M = 15 Nm M8 M8x85 M = 20 Nm M8x80 ø25 M8 M = 20 Nm M8
Страница 15 из 55
8 A B D F H E C G 1x J 4000 mm – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. – F – IMPORTANT ! Avant le
Страница 16 из 55
8A 8B C A M8x40 ø16 8 C/E/G (3x) 38 ø16 ø25 ø14x16 M = 15 Nm ø25 M8 M8x75 ø25 ø14x18,5 M = 15 Nm ø25 M8 8D D 3x M8x40 M8x65 M8 M8
Страница 17 из 55
8F 8 H/J H F M8x75 ø25 ø14x18,5 M = 15 Nm ø25 M8 J J ø46 H M8x40 ø16 M8 39
Страница 18 из 55
9 D C D 1x B 8x30 B 1x A 25x25 A 1x 40 M8x75 ø25 M = 15 Nm M8
Страница 19 из 55
10 C D 1x 1x 4170 mm A ø 25 B 41
Страница 20 из 55
10 A/B B B 1x A A M8x40 M8x75 ø16 ø25 ø14x18,5 M = 15 Nm M8 ø25 M8 10 C/D a C b 1x D M6x16 ø12 C 1x 42 c M8x40 ø16 M6 M8
Страница 21 из 55
11 C A B D – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. – F – IMPORTANT ! Avant le montage des poulies, bien
Страница 22 из 55
11 A 11 B B A A 1x A 1x M8x65 ø25 ø14x16 M = 15 Nm ø25 M8 11 C 1x M8x40 44 ø25 ø14x9,5 ø25 M8 B 1x M8x40 ø16 M8 M8x40 ø16 M8
Страница 23 из 55
12 A A B B 2x 35x35 A 2x M8 ø16 ø14x23 13 1x M8 ø45 M8x205 ø45 M8 45
Страница 24 из 55
14 4x 15 2x 46 M8x25 ø45 M = 15 Nm
Страница 25 из 55
16 A B E D C 1x 3000 mm 47
Страница 26 из 55
16 A/B A B 1x M6x16 ø12 16 C C 1x M8x40 48 ø16 M8 M6
Страница 27 из 55
16 D/E E D 1x M6x16 ø12 M6 17 5x M8x40 ø16 M8 49
Страница 28 из 55
18 A 4x 19 40x46 mm M8x40 ø16 M8 A B B 1x M8x40 ø16 M8 C D D 1x C 2x M8x140 50 ø16 M8 40x46 mm
Страница 29 из 55
20 2x M8x65 ø25 M = 15 Nm M8 55x61 mm 51
Страница 30 из 55
21 1x 2x 52 M8x65 ø25 M8 M = 15 Nm M8x25 ø16 M = 15 Nm M8
Страница 31 из 55
22 G H E J B K A F D C 1x 9000 mm 53
Страница 32 из 55
22 A/K A K A 1x ø 25 m 0m ~1 m 5m ~3 K 1x 54 ø 25
Страница 33 из 55
23 – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. – F – IMPORTANT ! Avant le montage des poulies, bien
Страница 34 из 55
23 A 1x M8x40 ø25 ø14x9,5 ø25 M8 23 B 2x M8x40 56 ø16 M8
Страница 35 из 55
23 C/D C A 1x M8x40 ø16 M8 M8x40 ø16 M8 D A 2x 57
Страница 36 из 55
23 E E 1x M8x40 ø25 ø14x9,5 ø25 M8 24 D E B C 1x A A 1x C D D 4x 35x35 E 58 E 2x 30x30 M8x85 ø16 M = 10 Nm M8
Страница 37 из 55
25 B Handhabungshinweise A – GB – Handling – E – Aplicación – CZ – Pokyny k manipulaci – RO – Indicaţii privind manipularea – SLO – Napotki za ravnanje A – BG – Указания за работа 4x – Produktens hantering – S M5x25 – LT – Eksploatavimas – F – Utilisation – I – Utilizzo – P – Notas sobre o
Страница 38 из 55
26 B C B D A 27 1x 60 M8x80 ø25 ø30x54 PA M = 15 Nm ø25 M8
Страница 39 из 55
28 C B A D 29 61
Страница 40 из 55
30 62
Страница 41 из 55
31 32 A B A 2x 2x M6x12 ø12,5 M = 7,5 Nm M6x12 ø12,5 M = 7,5 Nm B 2x 3,9x9,5 B A 63
Страница 42 из 55
33 A A B B A A 8x 64 M6x12 ø12,5 M = 7,5 Nm B 4x 3,9x9,5
Страница 43 из 55
Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Aplicación – CZ – Pokyny k manipulaci – SRB – Uputstvo za rukovanje – F – Utilisation – I – Utilizzo – P – Notas sobre o manuseamento – RUS –Указания по обращению – NL – Handleiding – PL – Zastosowanie – DK – Håndtering 90° 65
Страница 44 из 55
Handhabungshinweise A/D C B – D – Hängen Sie den Seilzug nur zu den entsprechenden Beinübungen an den Beincurl an. – GB – Only hang the wire rope on the leg curl for the appropriate leg exercises. – F – N’accrochez le câble au curl pour jambes que pour les exercices de jambes correspondants – NL –
Страница 45 из 55
Handhabungshinweise 67
Страница 46 из 55
Handhabungshinweise 68
Страница 47 из 55
Handhabungshinweise C A B D E ø8x77 –D– Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ordnungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage aufgenommen wird. – GB – Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. – F – Veiller
Страница 48 из 55
Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile – GB – Please check the pressure connections of the ropes at regular intervals – F – Vériﬁez régulièrement les connexions serties des câbles – NL – Controleer regelmatig de klemverbindingen van de kabels – E – Compruebe regularmente las
Страница 49 из 55
Ersatzteilbestellung – GB – –E– – CZ – – SRB – Spare parts order Pedido de recambios Objednání náhradních dílů Naručivanje rezervnih delova – F – Commande de pièces de rechange – I – Ordine di pezzi di ricambio – P – Encomenda de peças sobressalentes – RUS –Заказ запчастей –D– – GB – –F– – NL – –E–
Страница 50 из 55
Ersatzteilbestellung 07716-600 Kinetic F5 07716-600 Kinetic F5 1 94316547 36 6x 94316545 2 2x 97100623 37 1x 94316557 3 1x 94316548 38 1x 94316559 4 1x 97100599 39 2x 94316560 5 1x 70103456 40 1x 94316534 6 4x 10122073 41 1x 94316529 7 8x 10116011 42 1x 94316530 8 2x 94316535 43 1x 97200256 9 1x
Страница 51 из 55
Ersatzteilbestellung 2350 mm 3000 mm 3880 mm 4000 mm 4170 mm 9000 mm 73
Страница 52 из 55
Ersatzteilbestellung 07716-600 Kinetic F5 71 98585060 72a 1x 94380541 72b 1x 94380542 72c 1x 94380543 73 8x 10103810 74 4x 91170740 75 1x 10100212 76 4x 10100211 77 2x 97201499 78 2x 94316585 79 4x 10100207 80 4x 18007930 81 4x 40809004 82 1x 10122028 83 1x 97202093 84 1x 94315874 85 1x 97201628 86
Страница 53 из 55
Ersatzteilbestellung 72a 72b 72c 75
Страница 54 из 55
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de docu 3274/04.12 Ersatzteilbestellung
Страница 55 из 55