Инструкция для KRAMER VS-88HC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KRAMER ELECTRONICS, LTD.

56

Протокол связи Kramer Protocol 2000

№3 (инструкция 22) в значение 681 (2A9h) следует отправить следующие инструкции:
3� 80 85 81
а затем
16 83 A9 81.
Для того� чтобы установить коэффициент передачи выхода 6 в значение 1001� (271Dh)� последовательно
отправляются инструкции
3� 80 CE 81
16 86 9D 81.
Примечание  21.  Инструкция  применяется  для  сохранения  данных  в  энергонезависимой  памяти 
прибора� например� в EEP�OM� используемом для хранения состояний коммутатора. В поле ВХОД
передается адрес в EEP�OM� в поле ВЫХОД содержатся записываемые данные. Для использования
этой инструкции необходимо понимать структуру и организацию памяти конкретного прибора.
Примечание 22. Инструкции �9 и 60 загружают состояние коммутатора� но не реализуют его. Для
реализации загруженного состояния предназначена инструкция 58.
Примечание 23. Если в поле ВХОД установлено значение 127 десятичное� то загружается состояние�
хранящееся в ячейке памяти. Номер ячейки указывается в поле ВЫ

ХОД.

Примечание 24. Дополнительная информация для инструкций 21� 22� 2� и 26 содержится
в отправляемой перед ней инструкции 42. Например, для запроса коэффициента передачи, 
установленного для правого канала аудиовхода №9, следует отправить инструкцию
2A 84 80 81,
а затем
19 89 81 81.
Примечание 25. Приборы, которые определяют наличие сигнала на видеовходах, отправляют 
посылку с инструкцией 16 всякий раз при изменении состояния сигнала на входах (в реальном 
времени). Например, если обнаружено пропадание сигнала на входе 3, то будут отправлены 
шестнадцатеричные коды 
10 83 83 81.
При появлении сигнала на входе 7 посылка будет такой:
10 87 85 81.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 61
    Kramer Electronics, Ltd. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Матричный коммутатор 8х8 для домашних кинотеатров Модель: VS-88HC
  • Страница 2 из 61
    2 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
  • Страница 3 из 61
    Содержание Содержание 1 Введение........................................................................................ 5 2.1 Быстрый запуск................................................................................ 5 3 Общие
  • Страница 4 из 61
    Содержание 9 Обновление флэш-памяти........................................................ 33 9.1 Обновление флэш-памяти коммутатора........................................... 33 9.1.1 Загрузка из интернета..................................................................... 33 9.1.2 Подсоединение
  • Страница 5 из 61
    Введение 1 Введение Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе, — решения, созданные в творческом поиске,
  • Страница 6 из 61
    Быстрый запуск Шаг 1. Установите устройство – см. раздел 5. Установите устройство в стойку или вставьте в нижнюю панель 4 резиновых ножки. Шаг 2. Подключение входов и выходов – см. раздел 6. ОПЦИОНАЛЬНО: Подключить Подключить входы видео входы видео и аудио и аудио Плазменный дисплей 1 Подсоедините
  • Страница 7 из 61
    Общие сведения 3 Общие сведения Прибор Kramer VS-88HC является матричным коммутатором, предназначенным для высококачественных домашних развлекательных систем. Это реальный матричный коммутатор 8х8 совестимых с HDTV сигналов, компонентных видеосигналов (������������������������������������������
  • Страница 8 из 61
    Общие сведения хого согласования и повышенных уровней шумов (что часто связано с низкокачественными кабелями). • Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования, которое может негативно сказаться на качестве сигнала. Располагайте Kramer VS-88HC как можно дальше от мест с повышенной
  • Страница 9 из 61
    Рис. 1. Передняя панель матричного коммутатора для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 9
  • Страница 10 из 61
    Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 Таблица 2. Назначение компонентов передней панели матричного коммутатора для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 № Компонент 1 ИК-приемник 2 Выключатель POWER 3 Кнопки SELECTOR1 Назначение При приеме сигнала от инфракрасного пульта
  • Страница 11 из 61
    Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 № Компонент 14 Регуляторы ANALOG11 AUDIO OUTPUT LEVEL Поворачивайте для регулировки уровня выходных сигналов (с 1-го по 8-й). Назначение 15 Кнопка OFF Нажатие сочетания кнопок O��������������������������������
  • Страница 12 из 61
    Рис. 2. Задняя панель матричного коммутатора для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 12 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
  • Страница 13 из 61
    Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 Таблица 3. Назначение компонентов задней панели матричного коммутатора для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 1 INPUT 2 S/PDIF Компонентные Для подсоединения цифровых источников звукового сигнала (входы INPUT с 1-го по 8-й). Разъемы RCA Y 3
  • Страница 14 из 61
    Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 № Компонент Назначение 16 Кнопка сброса параметров Ethernet������������������ �������������������������� к заводским установкам ETH Нажмите, чтобы вернуться к настройкам предприятия-изготовителя1: 17 Разъем ETHERNET Для подсоединения к PC
  • Страница 15 из 61
    Матричный коммутатор для домашнего кинотеатра VS-88HC 8x8 Рис. 3. Вид снизу на VS-88HC Таблица 4. Компоненты нижней панели VS-88HC 8x8 Компонент Регуляторы INPUT AUDIO LEVELS Назначение Для регулировки уровня входных сигналов левого (LEFT) и правого (RIGHT) каналов (с 1-го по 8-й)1. 4.1
  • Страница 16 из 61
    Установка в стойку 5 Установка в стойку В этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа оборудования в стойку. Подготовка к установке в стойку Перед установкой приборов в стойку убедитесь в соответствии параметров окружающей среды рекомендованным значениям: Температура
  • Страница 17 из 61
    Подсоединение VS-88HC 6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ VS-88HC В настоящем разделе описывается порядок подсоединения VS-88HC, в частности: • Подсоединения задней панели VS-88HC (см. подраздел 6.1). • Подача звуковых сигналов (см. подраздел 6.2). • Установка DIP-переключателей (см. подраздел 6.3). 6.1 Подсоединение
  • Страница 18 из 61
    Подсоединение VS-88HC DVD-проигрыватель 1 DVD-проигрыватель 8 AV-ресивер Плазменный дисплей 3 RS-232 Плазменный дисплей 8 Рис. 4. Подсоединение матричного коммутатора для домашнего кинотеатра VS-88HC 8х8 6.2 Подсоединение и коммутация звуковых сигналов Цифровые звуковые входы и выходы (включая
  • Страница 19 из 61
    Подсоединение VS-88HC вход можно коммутировать только с аналоговыми звуковыми выходами (хотя при коммутации звуковых сигналов1 аналоговые и цифровые сигналы коммутируются одновременно). Например, при коммутации входа INPUT 1 на выход OUTPUT 7 аналоговый вход INPUT 1 коммутируется с аналоговым
  • Страница 20 из 61
    Подсоединение VS-88HC 6.2.1 Коммутация входа / выхода цифрового звукового сигнала В примере, изображенном на рис. 5, вход S/PDIF INPUT 1 подключается к выходу S/PDIF OUTPUT 21, вход S/PDIF INPUT 7 подключается к выходу OUTPUT 8, а вход INPUT 8 не подключен. МАТРИЦА Кнопка не подсвечена Вход
  • Страница 21 из 61
    Подсоединение VS-88HC 6.3 Установка DIP-переключателей Терминатор RS-485 Машинный номер Установка DIP-переключателей по умолчанию (заводская) изображена на рис. 6 и описана в Таблице 5. OF F 1 2 3 4 ON Рис. 6. Установка DIP-переключателей Таблица 5. Установка DIP-переключателей DIP-переключатели
  • Страница 22 из 61
    Подсоединение VS-88HC При подсоединении более чем одного устройства VS-88HC установите разные машинные номера для каждого из устройств. Нет необходимости нумеровать устройства в порядке последовательности, в которой они подсоединяются к PC, но очень важно, чтобы каждому устройству назначался
  • Страница 23 из 61
    Управление VS-88HC 7.2 Управление посредством RS-485 Имеется возможность управления максимум восемью устройствами VS-88HC посредством контроллера RS-485, например, PC (оснащенном интерфейсом ���������������������������������������������������� RS��������������������������������������������������
  • Страница 24 из 61
    Управление VS-88HC K E YB OA R D E XT E NS ION OUT IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R E MOT E C ONTA CT 1 2 3 4 5 6 7 8 G R S -485 R S -232 IN R S -232 OUT 12 V DC ЦОКОЛЕВКА RS-485 G — B + A Устройство 1 1234 Положение DIP RS-485 Term — OFF Устройство 2 1234 Положение DIP RS-485 Term — OFF
  • Страница 25 из 61
    Управление VS-88HC 7.3 Управление VS-88HC посредством порта ETHERNET Имеется возможность подключения VS-88HC посредством Ethernet�������� ���������������� с помощью перекрестного кабеля (см. подраздел 7.3.1) — для непосредственного подсоединения к PC, или с помощью прямого кабеля (см. подраздел
  • Страница 26 из 61
    Управление VS-88HC Рис. 9. Окно Local Area Connection Properties (Подключение по локальной сети – свойства) 6. Выберите позицию �������������������������������������������������� Use����������������������������������������������� ����������������������������������������������
  • Страница 27 из 61
    Управление VS-88HC 7.3.2 Подсоединение порта ETHERNET через сетевой хаб (прямой кабель) Имеется возможность подсоединения порта Ethernet панели управления к порту ������������������������������������������������������������� Ethernet����������������������������������������������������� на сетевом
  • Страница 28 из 61
    Эксплуатация VS-88HC Таблица 7. Данные 7-сегментного дисплея Отображаемые данные Когда: • Видео- и звуковые входы подключаются к выходам (например, вход 2 подключается к выходу 1 и выходу 3). При обычной работе: • Вслед за названием устройства немедленно выводится номер версии встроенного
  • Страница 29 из 61
    Эксплуатация VS-88HC 8.2.2 Настройка режима раздельной коммутации Для настройки раздельной коммутации нажмите либо кнопку AUDIO (для управления только звуком), либо кнопку VIDEO (для управления только видео): • Если подсвечивается кнопка ������������������������������������
  • Страница 30 из 61
    Эксплуатация VS-88HC 8.4.1 Переключение между режимами At Once и Confirm Чтобы переключиться из режима At Once в режим Confirm, действуйте в следующем порядке: 1. Нажмите кнопку TAKE, чтобы переключиться из режима At Once (в котором кнопка TAKE не светится) в режим Confirm (в котором кнопка TAKE
  • Страница 31 из 61
    Эксплуатация VS-88HC 1. Нажмите кнопку STO/+. Кнопка STO/+ мигает. 2. Нажмите одну из 16 кнопок INPUT/OUTPUT. Нажмите мигающую кнопку TAKE, чтобы подтвердить действие. Память сохраняет данные по этой ссылке. 8.5.2 Вызов конфигурации вход / выход Чтобы вызвать конфигурацию входа / выхода, действуйте
  • Страница 32 из 61
    Эксплуатация VS-88HC Максимальное время задержки устанавливается в зависимости от частоты дискретизации1 входного сигнала в соответствии с Таблицей 8. Таблица 8. Максимальное время задержки в зависимости от частоты дискретизации Частота дискретизации, кГц 32 Максимальное время задержки, мс 999 44
  • Страница 33 из 61
    Эксплуатация VS-88HC 9 Обновление флэш-памяти VS-88HC позволяет выполнить модернизацию обоих микроконтроллеров: • Микроконтроллера коммутатора (см. подраздел 9.1). • Микроконтроллера Ethernet (см. подраздел 9.2). 9.1 Обновление флэш-памяти коммутатора Встроенное программное обеспечение VS-88HC
  • Страница 34 из 61
    Обновление флэш-памяти 9.1.3 Обновление встроенного программного обеспечения Выполните следующие операции для обновления встроенного программного обеспечения: 1. Дважды щелкните на ярлыке на рабочем столе «Shortcut to FLIP.EXE». Появится окно заставки, изображенное ниже. Рис. 12. Окно заставки 2.
  • Страница 35 из 61
    Обновление флэш-памяти Рис. 14. Окно Device Selection 4. Щелкните кнопку, расположенную после названия устройства, и выберите из списка «AT89C51RD2». AT 89C 51R D 2 T 89C 5 1R D2 Рис. 15. Окно Device Selection 5. Щелкните «OK» и выберите «Load Hex» (загрузить файл HEX) в меню File. 35
  • Страница 36 из 61
    Обновление флэш-памяти Рис. 16. Загрузка Hex-файла 6. Появится окно открытия файла Open File. Выберите соответствующий файл ��������������������������������������������������������� HEX������������������������������������������������������ , который содержит обновленную версию встроенного
  • Страница 37 из 61
    Обновление флэш-памяти Рис. 17. Окно RS-232 8. Щелкните кнопку Connect (Соединиться). В окне программы «Atmel — Flip», в колонке Operations Flow (Поток операций) активируется кнопка Run (Запустить), а название микросхемы появится в качестве заголовка третьей колонки: AT89C51RD2. Убедитесь в том,
  • Страница 38 из 61
    Обновление флэш-памяти VS 88HC .hex Рис. 19. Окно Atmel — Flip (Операция выполнена) 10. Закройте окно «Atmel — Flip». 11. Отсоедините VS-88HC от электросети. 12. При необходимости отсоедините от порта RS-232 на задней панели устройства VS-88HC нуль-модемный адаптер. 13. Отожмите кнопку FLASH PROG
  • Страница 39 из 61
    Обновление флэш-памяти 1. Зайдите на веб-сайт www.kramerelectronics.com и загрузите файл «SetKFRETH11-xx.zip» из раздела «Technical Support» (техническая поддержка). 2. Распакуйте файл архива «SetKFRETH11-xx.zip», в составе которого — программа установки приложения программатора KFR-Programmer и
  • Страница 40 из 61
    Обновление флэш-памяти 2. Выберите нужный COM-порт1. 3. Нажмите кнопку File, чтобы выбрать файл встроенного программного обеспечения .s19 из состава архива. 4. Нажмите кнопку ��������������������������������������������������� Send����������������������������������������������� , чтобы загрузить
  • Страница 41 из 61
    Обновление флэш-памяти 10 Технические характеристики В Таблице 10 приведены технические характеристики VS-88HC. Таблица 10. Технические характеристики1 прибора VS-88HC Видеокомпоненты ВХОДЫ: 8 наборов входов компонентного видео (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) 1 В (дв. ампл.), 0,7 В (дв. ампл.), 0,7 В (дв. ампл.)
  • Страница 42 из 61
    Технические характеристики ДЖИТТЕР: <1,5 нс (от 50���������������������������������������������������������������������  �������������������������������������������������������������������� Гц до 100�����������������������������������������������������������
  • Страница 43 из 61
    Технические характеристики 11 Таблица 16-ричных (HEX) кодов для коммуникаций по последовательному интерфейсу В подразделах 11.1 и������������������������������������������������ ������������������������������������������������� 11.2 приведены таблицы 16-ричных кодов для коммутации и установки
  • Страница 44 из 61
    Таблица 16-ричных кодов для коммуникаций по последовательному интерфейсу В Таблице 12 приведены 16-ричные команды для коммутации звука1 для отдельного устройства (машинный номер 1). Таблица 12. 16-ричные коды для коммутации звуковых каналов посредством RS-232/RS-485 или Ethernet ВЫХОД 1 ВЫХОД 2
  • Страница 45 из 61
    Таблица 16-ричных кодов для коммуникаций по последовательному интерфейсу • Байт 3 должен равняться 128 (80���������������������������������� H��������������������������������� ) плюс значение задержки в миллисекундах (от 1 до 127). • Байт 4 должен равняться 128 (80H) плюс машинный номер (от 1 до
  • Страница 46 из 61
    Таблица 16-ричных кодов для коммуникаций по последовательному интерфейсу Для увеличения или уменьшения времени задержки с шагом 1 мс пересылается команда 24 (18Н) следующего формата: • Байт 1 должен равняться 24 (18Н). • Байт 2 должен равняться 127 (80Н) плюс номер входного канала (от 1 до 8). •
  • Страница 47 из 61
    Таблица 16-ричных кодов для коммуникаций по последовательному интерфейсу 12 Протокол связи Kramer Protocol 20001 Коммутатор VS-88HC использует������������������������������������ ����������������������������������� команды���������������������������� ���������������������������
  • Страница 48 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Второй байт: Бит 7 всегда 1. I6-I0 — номер входа. При коммутации (т.е. выполнении инструкций с кодами 1 и 2) в поле ВХОД (7 бит) задается номер входа, который должен коммутироваться. Аналогично, в посылке, отправляемой коммутатором при коммутации кнопками
  • Страница 49 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Таблица 16. Коды инструкций для протокола «Protocol 2000» Примечание. Все числа в таблице десятичные, если не указано иное. Инструкция Содержимое полей ВХОД Описание 0 (*) Сброс видеотракта 0 0 1 1 (*) Коммутация видеосигнала Номер коммутируемого видеовхода (0 —
  • Страница 50 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Инструкция Содержимое полей Описание 8 (*) Установка режима связи звука и изображения при коммутации 0 (*) 0 — звук следует за видео 1 — раздельная коммутация звука и видео 2 1 0 — режим «Follow» 1 — режим «Normal» 15 Выбор тракта коммутатора 0 — видеотракт 0 —
  • Страница 51 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Инструкция № Содержимое полей Описание ВХОД Примечание ВЫХОД 15 (*) Запрос о занятости данной ячейки памяти или запрос о наличии сигнала на определенном входе Номер ячейки памяти или номер входа 0 — запрос о занятости ячейки памяти (*) 1 — запрос о наличии
  • Страница 52 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Инструкция Содержимое полей № Описание ВХОД 24 (*) Уменьшение или увеличение значения аудиопараметра Номер входа или выхода, для которого выполняется регулировка (0 = для всех) Примечание ВЫХОД Объект регулировки Поле ВЫХОД + - 0 1 левого 2 3 правого 4 5 Выход
  • Страница 53 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Инструкция № Описание Содержимое полей ВХОД ВЫХОД Примечание 57 (*) Установка автосохранения I3 — нет автосохранения I4 — автосохранение 0 12, 2 58 Реализовать состояние, загруженное в коммутатор 0 или номер ячейки памяти 1 — установить 2 — отменить 22, 3 59
  • Страница 54 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 Если компьютер посылает одну из инструкций этой группы коммутатору и она корректна, то коммутатор отвечает отправкой принятой четырехбайтовой посылки, в которой устанавливает в состояние логической единицы бит НАПРАВЛЕНИЕ первого байта. Примечание 3. Ячейка №0
  • Страница 55 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 7D 96 90 81 (т.е. 128+22 десятичное во втором байте и 128+16 десятичное в третьем байте). Если в поле ВХОД установлены коды 3 или 4, то соответствующий прибор пришлет в ответ версию своей микропрограммы. Как и в предыдущем случае, отклик прибора представляет
  • Страница 56 из 61
    Протокол связи Kramer Protocol 2000 №3 (инструкция 22) в значение 681 (2A9h) следует отправить следующие инструкции: 3F 80 85 81 а затем 16 83 A9 81. Для того, чтобы установить коэффициент передачи выхода 6 в значение 10013 (271Dh), последовательно отправляются инструкции 3F 80 CE 81 16 86 9D 81.
  • Страница 57 из 61
    57
  • Страница 58 из 61
    58 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
  • Страница 59 из 61
    Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение семи лет со дня первичной
  • Страница 60 из 61
    Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
  • Страница 61 из 61