Инструкция для L.B. White AD 60

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

AD060

17,6 

кВт

Модель

Мощност

ь

Топливо

Варианты

исполнения: для

работы на жидком

пропане (с отводом

газообразной фазы)

или на природном

газе.

150-29025

Поздравляем!

Вы приобрели лучший прибор из имеющихся на рынке обогревателей
сельскохозяйственных помещений.

Преимущество Вашего нового обогревателя L.B. White состоит в том,
что он изготовлен самым опытным производителем нагревательных
приборов с использованием новейших технологий.

Мы, коллектив L.B. White, благодарим Вас за доверие к нашей
продукции и приветствуем любые Ваши предложения и отзывы ...
звоните нам по номеру +1-608-783-5691.

Сделано в США

ВНИМАНИЕ ВСЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ!

Данный обогреватель разработан и сконструирован специально для
использования в качестве циркуляционного нагревателя с прямым
обогревом для отопления животноводческих помещений. Этот
обогреватель соответствует требованиям Технического регламента
«О безопасности аппаратов, работающих на газообразном топливе»,
принятого Постановлением Правительства РФ от 11 февраля 2010 г. №
65, и соответствующим разделам ГОСТ Р 50670-94 «Оборудование
промышленное, газоиспользующее. Общие технические требования».
Конструкция обогревателя обеспечивает стойкость к запыленной,
влажной и коррозийной среде в помещениях стойлового содержания
животных. Обогреватель сконструирован для климатических условий
5. Если Вы собираетесь использовать данный нагреватель в любых
других целях, посоветуйтесь с местными органами управления
строительством и газоснабжением.

Руководство по эксплуатации и инструкции

к обогревателю для животноводческих помещений серии Guardian

С этим документом можно ознакомиться на сайте www.lbwhite.com

Чтобы посмотреть

видеоролики

с информацией
по обслуживанию
обогревателей
L.B.White, отсканируйте QR-код
вашим смартфоном или
зайдите на http://goo.gl/KAJY8

*Необходима программа типа QR Droid для
Андроида или QR-Reader для i-Phone

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Руководство по эксплуатации и инструкции к обогревателю для животноводческих помещений серии Guardian С этим документом можно ознакомиться на сайте www.lbwhite.com Модель AD060 Мощность 17,6 кВт Топливо Варианты исполнения: для работы на жидком пропане (с отводом газообразной фазы) или на природном
  • Страница 2 из 33
  • Страница 3 из 33
    ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ■ Несоблюдение мер предосторожности и инструкций к данному обогревателю может привести к: — — — — — Смерти Тяжелым травмам или ожогам Ущербу или потере имущества в результате пожара или взрыва Удушью в результате недостаточной вентиляции или отравлению угарным
  • Страница 4 из 33
    Содержание Раздел Стр. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Технические характеристики обогревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
  • Страница 5 из 33
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ Модель ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ AD060 Максимальная мощность на входе (кВт) Минимальная мощность на входе (кВт) Объем вентилируемого воздуха, необходимый для поддержания горения (м3/ч) Давление на штуцере горелки (кПа) 17,6 8,8 428 ПРОПАН 2,5
  • Страница 6 из 33
    Меры предосторожности ■ ■ ■ ■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность удушья технических данных на обогревателе или Не используйте прибор для отопления жилья. обращайтесь в L.B. White. Не используйте в непроветриваемых ■ Недостаточное снабжение вентиляционным помещениях. воздухом ведет к неправильному горению.
  • Страница 7 из 33
    ЗАПАХ ГОРЮЧЕГО ГАЗА Для обнаружения утечки газа в жидкий и природный газ добавляются искусственные пахучие вещества. Если есть утечка, Вы почувствуете запах. ЭТО - ВАШ СИГНАЛ К НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЯМ! ■ Не предпринимайте никаких действий, которые ■ Природный газ легче воздуха и может собираться
  • Страница 8 из 33
    Меры предосторожности 1. Не пытайтесь установить, произвести ремонт или обслуживание обогревателя или линий газоснабжения, если Вы не проходите специальную регулярную подготовку и не разбираетесь в газовых обогревателях. Для обслуживания и установки данного оборудования необходимо иметь следующие
  • Страница 9 из 33
    14. Обогреватели прямого искрового зажигания позволяют произвести три попытки разжечь горелку. Если обогреватель не зажигается с третей попытки, блок управления блокирует газораспределительный клапан. Если после блокировки системы появится запах газа, немедленно перекройте все вентили подачи газа.
  • Страница 10 из 33
    7. Любой обогреватель, подключенный к трубопроводной системе, должен быть снабжен легкодоступным, проверенным отсечным клапаном на расстоянии не более 1,83 м от обогревателя, который этот клапан обслуживает. 8. Проверьте все соединения на наличие утечек газа испытанными детекторами газа. Проверка
  • Страница 11 из 33
    УСТАНОВКА ВОЗДУХООТВОДА (Дополнительная принадлежность на некоторых моделях.) (Внешний вид воздуходувки обогревателя может варьироваться в зависимости от модели.) 1. По желанию на выходное отверстие обогревателя могут устанавливаться пластины, для направления потока нагретого воздуха на выходе из
  • Страница 12 из 33
    ПОДВЕШИВАНИЕ 1. Соберите в соответствии с рисунком и прочно затяните все рым-болты. Рис. 2 CHAIN Цепь Вытяжка регулятора VENT OF REGULATOR MUST должна быть направлена POINT DOWN AND REGULATOR Рис. 3 вниз,BEаVENTED вытяжная труба MUST OUTDOORS регулятора выведена наружу, за пределы здания.
  • Страница 13 из 33
    Установка термостата 2. Для термостата необходимо использовать кабель cоответствующего калибра, трехжильный, с заземляющей жилой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения током ■ Отключите питание перед установкой термостата на обогреватель. 3. Отключите коричневый и белый провода от 6проводной клеммной
  • Страница 14 из 33
    Включение После установки обогревателя квалифицированным специалистом, выполните этапы 1 – 6 первоначального включения. Для обычного включения, просто установите показатель температуры на термостате выше комнатной температуры. 1. 2. Откройте все вентили газоснабжения и проверьте на наличие утечек,
  • Страница 15 из 33
    Выключение Если обогреватель необходимо отключить для проведения чистки, профилактического обслуживания или ремонта, выполните этапы 1 – 4. Иначе, просто приведите термостат в положение OFF (выкл.) или NO HEAT (без обогрева) для стандартного отключения. 4. Установите указатель
  • Страница 16 из 33
    Инструкции по чистке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность пожаров, ожогов и взрывов ■ В системах безопасности, газо и воздухораспределения данного обогревателя имеются механические элементы. ■ Эти элементы могут отказать или выйти из строя в результате запыления, загрязнения, износа, старения или воздействия
  • Страница 17 из 33
    Техобслуживание ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ожога ■ Поверхности обогревателя остаются горячими в течение некоторого времени после выключения обогревателя. ■ Дождитесь пока обогреватель не остынет прежде, чем производить ремонт, профилактическое обслуживание или чистку. ■ Несоблюдение
  • Страница 18 из 33
    Прерыватель контроля воздушного потока с лапкой . Для обеспечения цикла розжига необходимо правильное функционирование прерывателя контроля воздушного потока. Если контакты прерывателя контроля воздушного потока не замкнутся при включении режима обогрева и после запуска вентилятора, то искра не
  • Страница 19 из 33
    Контроллер зажигания Контроллер произведет три попытки зажигания, если газ не загорится сразу. Каждая попытка длится около 15 секунд. Если зажигание не произойдет, контроллер зажигания отключит обогреватель. -- Прекращается подача искры для зажигания. -- Останавливается мотор вентилятора -- Для
  • Страница 20 из 33
    Запальное устройство и датчик пламени ■ Узел запального устройства/датчика пламени требует периодической чистки в случае накоплений пыли и грязи, которые могут повлиять на его способность зажигать топливный газ и определять наличие пламени горелки. Узел запального устройства/датчика пламени
  • Страница 21 из 33
    ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ■ Не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Огне и взрывоопасно разбирайте газораспределительный клапан и не пытайтесь заменить какой-либо из элементов газораспределительного клапана. ■ Газораспределительный клапан необходимо заменить, если какая-либо часть газораспределительного клапана физически
  • Страница 22 из 33
    Руководство по поиску и устранению неполадок ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ГЛАВУ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРЕДПРИНИМАТЬ ПОПЫТКИ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения током и ожога ■ Поиск и устранение неполадок в данной системе могут потребовать работы с прибором под напряжением или при открытом
  • Страница 23 из 33
    — Запальное устройство продолжает давать искру пока датчик не установит наличие пламени. -- Запальное устройство прекращает подачу искры. -- Газораспределительный клапан остается открытым. — Комната нагревается до заданной температуры. -- Требования термостата удовлетворены. Контакты термостат
  • Страница 24 из 33
    23 Нет Обогреватель должным образом подключен к электропитанию здания. Да Замените прерыватель воздушного потока. Нет Рычаг прерывателя воздушного потока залипает. Нет Контакты прерывателя воздушного потока разомкнуты. Да Да Да Да Проверьте контакты и провода, по необходимости устраните
  • Страница 25 из 33
    Да Убедитесь в том, что провод запального устройства подсоединен к обоим элементам. Нет Да Очистите колесо вентилятора от загрязнений. Нет Колесо вентилятора чистое. Проверьте зазор запальника Нет Нет Да Притяните колесо вентилятора к валу мотора. Нет Колесо вентилятора прочно притянуто к валу
  • Страница 26 из 33
    25 Проверьте контакты проводки. Нет Нет Газовые вентили открыты. Да Да Проверьте исправность предохранителя. Если предохранитель перегорел – замените. Установите причину перегорания предохранителя. Нет Нет Газораспределительный клапан установлен в положение ON (вкл.) Нет Нет Электропроводка и
  • Страница 27 из 33
    26 Заполните баллон. (3) (2) (1) Нет Баллон со сжиженным пропаном полный. Да Убедитесь в том, что обогреватель должным образом подключен к электропитанию Проверьте полярность и заземление. Нет Обогреватель должным образом подключен к электропитанию. Да Проверьте давление газа. Нет Давление на входе
  • Страница 28 из 33
    Диаграмма подключений и развернутая схема ОСТОРОЖНО проведении обслуживания всегда сверяйтесь с диаграммой электросоедиCAUTION - REFERПри TO THE HEATER'S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING THE HEATER'S нений во избежание ошибокTO в электропроводке и выхода обогревателя из строя.
  • Страница 29 из 33
    Назначение элементов обогревателя ПРЕРЫВАТЕЛЬ КОНТРОЛЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Защитное устройство, обеспечивающее наличие соответствующего воздушного потока перед открыванием газового вентиля. ГОРЕЛКА Литой элемент, используемый для направления потока газа к месту зажигания топлива. СОПЛО ГОРЕЛКИ
  • Страница 30 из 33
    Описание деталей СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ 29
  • Страница 31 из 33
    Перечень деталей № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Описание Переходный патрубок Ручной запорный кран с патрубком Регулятор с патрубками (для пропана) (для природного газа) Патрубок для шланга Шланг 12,7 мм (внутр.D) х 3 м Отстойник
  • Страница 32 из 33
    Гарантийное обязательство ОБОРУДОВАНИЕ Компания L.B. White Co., Inc. гарантирует, что элементы поставляемого ею оборудования не имеют дефектов материала и сборки при условии правильной установки, эксплуатации и проведения профилактического обслуживания в соответствии с Инструкциями по Установке и
  • Страница 33 из 33