Инструкция для L.B. White AD 60

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

14

1.

Данный обогреватель оснащен дроссельным
клапаном для регулирования уровня нагрева,
расположенным между узлами
газораспределительного клапана и штуцера.
ЭТО НЕ РУЧНОЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН.

2.

Дроссельный клапан может быть отрегулирован
на минимальный или максимальный нагрев.  Если
ручка клапана расположена параллельно потоку
газа, клапан полностью открыт для обеспечения
максимального нагрева.  (См. рис. 8.)

Рис. 8

Дроссельный клапан можно установить на
минимальный нагрев, повернув ручку на 90
градусов по отношению к потоку газа или в
любое другое положение между минимальным и
максимальным.  (См. рис. 9 and 10.)

Рис. 9

Рис. 10

Регулятор уровня нагрева

MAXIMUM HEAT

MINIMUM HEA

T

75% OF MAXIMUM

90% OF MAXIMUM

Если обогреватель необходимо отключить для
проведения чистки, профилактического обслуживания
или ремонта, выполните этапы 1 – 4.  Иначе, просто
приведите термостат в положение OFF (выкл.) или NO
HEAT (без обогрева) для стандартного отключения.

1.

Перекройте все ручные вентили газоснабжения.

2.

При зажженном обогревателе дождитесь пока 
не сгорит остаток топлива в газовом шланге.

3.

Установите переключатель режима в положение
OFF (Выкл.)

4.

Установите указатель газораспределительного
клапана в положение OFF (Выкл.)

5.

Установите термостат в положение OFF (выкл.)
или NO HEAT (без обогрева).

6.

Отключите обогреватель от питания.

Выключение

90% максимума

75% максимума

максимальны
й нагрев

минимальный нагрев

минимальный нагрев

максимальный нагрев

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Руководство по эксплуатации и инструкции к обогревателю для животноводческих помещений серии Guardian С этим документом можно ознакомиться на сайте www.lbwhite.com Модель AD060 Мощность 17,6 кВт Топливо Варианты исполнения: для работы на жидком пропане (с отводом газообразной фазы) или на природном
  • Страница 2 из 33
  • Страница 3 из 33
    ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ■ Несоблюдение мер предосторожности и инструкций к данному обогревателю может привести к: — — — — — Смерти Тяжелым травмам или ожогам Ущербу или потере имущества в результате пожара или взрыва Удушью в результате недостаточной вентиляции или отравлению угарным
  • Страница 4 из 33
    Содержание Раздел Стр. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Технические характеристики обогревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
  • Страница 5 из 33
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ Модель ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ AD060 Максимальная мощность на входе (кВт) Минимальная мощность на входе (кВт) Объем вентилируемого воздуха, необходимый для поддержания горения (м3/ч) Давление на штуцере горелки (кПа) 17,6 8,8 428 ПРОПАН 2,5
  • Страница 6 из 33
    Меры предосторожности ■ ■ ■ ■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность удушья технических данных на обогревателе или Не используйте прибор для отопления жилья. обращайтесь в L.B. White. Не используйте в непроветриваемых ■ Недостаточное снабжение вентиляционным помещениях. воздухом ведет к неправильному горению.
  • Страница 7 из 33
    ЗАПАХ ГОРЮЧЕГО ГАЗА Для обнаружения утечки газа в жидкий и природный газ добавляются искусственные пахучие вещества. Если есть утечка, Вы почувствуете запах. ЭТО - ВАШ СИГНАЛ К НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЯМ! ■ Не предпринимайте никаких действий, которые ■ Природный газ легче воздуха и может собираться
  • Страница 8 из 33
    Меры предосторожности 1. Не пытайтесь установить, произвести ремонт или обслуживание обогревателя или линий газоснабжения, если Вы не проходите специальную регулярную подготовку и не разбираетесь в газовых обогревателях. Для обслуживания и установки данного оборудования необходимо иметь следующие
  • Страница 9 из 33
    14. Обогреватели прямого искрового зажигания позволяют произвести три попытки разжечь горелку. Если обогреватель не зажигается с третей попытки, блок управления блокирует газораспределительный клапан. Если после блокировки системы появится запах газа, немедленно перекройте все вентили подачи газа.
  • Страница 10 из 33
    7. Любой обогреватель, подключенный к трубопроводной системе, должен быть снабжен легкодоступным, проверенным отсечным клапаном на расстоянии не более 1,83 м от обогревателя, который этот клапан обслуживает. 8. Проверьте все соединения на наличие утечек газа испытанными детекторами газа. Проверка
  • Страница 11 из 33
    УСТАНОВКА ВОЗДУХООТВОДА (Дополнительная принадлежность на некоторых моделях.) (Внешний вид воздуходувки обогревателя может варьироваться в зависимости от модели.) 1. По желанию на выходное отверстие обогревателя могут устанавливаться пластины, для направления потока нагретого воздуха на выходе из
  • Страница 12 из 33
    ПОДВЕШИВАНИЕ 1. Соберите в соответствии с рисунком и прочно затяните все рым-болты. Рис. 2 CHAIN Цепь Вытяжка регулятора VENT OF REGULATOR MUST должна быть направлена POINT DOWN AND REGULATOR Рис. 3 вниз,BEаVENTED вытяжная труба MUST OUTDOORS регулятора выведена наружу, за пределы здания.
  • Страница 13 из 33
    Установка термостата 2. Для термостата необходимо использовать кабель cоответствующего калибра, трехжильный, с заземляющей жилой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения током ■ Отключите питание перед установкой термостата на обогреватель. 3. Отключите коричневый и белый провода от 6проводной клеммной
  • Страница 14 из 33
    Включение После установки обогревателя квалифицированным специалистом, выполните этапы 1 – 6 первоначального включения. Для обычного включения, просто установите показатель температуры на термостате выше комнатной температуры. 1. 2. Откройте все вентили газоснабжения и проверьте на наличие утечек,
  • Страница 15 из 33
    Выключение Если обогреватель необходимо отключить для проведения чистки, профилактического обслуживания или ремонта, выполните этапы 1 – 4. Иначе, просто приведите термостат в положение OFF (выкл.) или NO HEAT (без обогрева) для стандартного отключения. 4. Установите указатель
  • Страница 16 из 33
    Инструкции по чистке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность пожаров, ожогов и взрывов ■ В системах безопасности, газо и воздухораспределения данного обогревателя имеются механические элементы. ■ Эти элементы могут отказать или выйти из строя в результате запыления, загрязнения, износа, старения или воздействия
  • Страница 17 из 33
    Техобслуживание ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ожога ■ Поверхности обогревателя остаются горячими в течение некоторого времени после выключения обогревателя. ■ Дождитесь пока обогреватель не остынет прежде, чем производить ремонт, профилактическое обслуживание или чистку. ■ Несоблюдение
  • Страница 18 из 33
    Прерыватель контроля воздушного потока с лапкой . Для обеспечения цикла розжига необходимо правильное функционирование прерывателя контроля воздушного потока. Если контакты прерывателя контроля воздушного потока не замкнутся при включении режима обогрева и после запуска вентилятора, то искра не
  • Страница 19 из 33
    Контроллер зажигания Контроллер произведет три попытки зажигания, если газ не загорится сразу. Каждая попытка длится около 15 секунд. Если зажигание не произойдет, контроллер зажигания отключит обогреватель. -- Прекращается подача искры для зажигания. -- Останавливается мотор вентилятора -- Для
  • Страница 20 из 33
    Запальное устройство и датчик пламени ■ Узел запального устройства/датчика пламени требует периодической чистки в случае накоплений пыли и грязи, которые могут повлиять на его способность зажигать топливный газ и определять наличие пламени горелки. Узел запального устройства/датчика пламени
  • Страница 21 из 33
    ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ■ Не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Огне и взрывоопасно разбирайте газораспределительный клапан и не пытайтесь заменить какой-либо из элементов газораспределительного клапана. ■ Газораспределительный клапан необходимо заменить, если какая-либо часть газораспределительного клапана физически
  • Страница 22 из 33
    Руководство по поиску и устранению неполадок ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ГЛАВУ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРЕДПРИНИМАТЬ ПОПЫТКИ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения током и ожога ■ Поиск и устранение неполадок в данной системе могут потребовать работы с прибором под напряжением или при открытом
  • Страница 23 из 33
    — Запальное устройство продолжает давать искру пока датчик не установит наличие пламени. -- Запальное устройство прекращает подачу искры. -- Газораспределительный клапан остается открытым. — Комната нагревается до заданной температуры. -- Требования термостата удовлетворены. Контакты термостат
  • Страница 24 из 33
    23 Нет Обогреватель должным образом подключен к электропитанию здания. Да Замените прерыватель воздушного потока. Нет Рычаг прерывателя воздушного потока залипает. Нет Контакты прерывателя воздушного потока разомкнуты. Да Да Да Да Проверьте контакты и провода, по необходимости устраните
  • Страница 25 из 33
    Да Убедитесь в том, что провод запального устройства подсоединен к обоим элементам. Нет Да Очистите колесо вентилятора от загрязнений. Нет Колесо вентилятора чистое. Проверьте зазор запальника Нет Нет Да Притяните колесо вентилятора к валу мотора. Нет Колесо вентилятора прочно притянуто к валу
  • Страница 26 из 33
    25 Проверьте контакты проводки. Нет Нет Газовые вентили открыты. Да Да Проверьте исправность предохранителя. Если предохранитель перегорел – замените. Установите причину перегорания предохранителя. Нет Нет Газораспределительный клапан установлен в положение ON (вкл.) Нет Нет Электропроводка и
  • Страница 27 из 33
    26 Заполните баллон. (3) (2) (1) Нет Баллон со сжиженным пропаном полный. Да Убедитесь в том, что обогреватель должным образом подключен к электропитанию Проверьте полярность и заземление. Нет Обогреватель должным образом подключен к электропитанию. Да Проверьте давление газа. Нет Давление на входе
  • Страница 28 из 33
    Диаграмма подключений и развернутая схема ОСТОРОЖНО проведении обслуживания всегда сверяйтесь с диаграммой электросоедиCAUTION - REFERПри TO THE HEATER'S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING THE HEATER'S нений во избежание ошибокTO в электропроводке и выхода обогревателя из строя.
  • Страница 29 из 33
    Назначение элементов обогревателя ПРЕРЫВАТЕЛЬ КОНТРОЛЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Защитное устройство, обеспечивающее наличие соответствующего воздушного потока перед открыванием газового вентиля. ГОРЕЛКА Литой элемент, используемый для направления потока газа к месту зажигания топлива. СОПЛО ГОРЕЛКИ
  • Страница 30 из 33
    Описание деталей СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ 29
  • Страница 31 из 33
    Перечень деталей № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Описание Переходный патрубок Ручной запорный кран с патрубком Регулятор с патрубками (для пропана) (для природного газа) Патрубок для шланга Шланг 12,7 мм (внутр.D) х 3 м Отстойник
  • Страница 32 из 33
    Гарантийное обязательство ОБОРУДОВАНИЕ Компания L.B. White Co., Inc. гарантирует, что элементы поставляемого ею оборудования не имеют дефектов материала и сборки при условии правильной установки, эксплуатации и проведения профилактического обслуживания в соответствии с Инструкциями по Установке и
  • Страница 33 из 33