Страница 5 из 27 Руководство пользователя Инструкции по технике безопасности Используемые символы Русский язык Используемые символы в Инструкции по безопасности имеют следующее значение: Поздравляем Вас с приобретением Leica DISTO™ D3. ВНИМАНИЕ! Потенциальная опасность или неправильное обращение с инструментом,
Страница 6 из 27 N Недопустимые действия S • • FIN DK SLO • • TR GR ROK RUS • • • SK CZ • H PL EST LT LV • • • Ограничения в использовании прибора Использование прибора без инструкции Использование, выходящее за пределы разрешенных операций Вывод из строя систем безопасности и удаление с прибора предупредительных и
Страница 7 из 27 Обязанности лица, ответственного за эксплуатацию прибора: чрезмерным механическим и другим воздействиям, а также до и после выполнения ответственных измерительных работ. Содержите оптику Вашего Leica DISTO™ в чистоте и оберегайте от механических повреждений. ВНИМАНИЕ! Эксплуатирующая прибор
Страница 8 из 27 N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG Изделие не подлежит утилизации с бытовыми отходами. Утилизируйте изделие надлежащим образом в соответствии с государственными нормами, действующими в Вашей стране. Всегда принимайте меры для предотвращения доступа к изделию неуполномоченного
Страница 9 из 27 Меры предосторожности: Не смотрите на лазерный луч. Следите за тем, чтобы лазерный луч проходил выше или ниже уровня глаз (особенно при стационарной установке прибора в машинах, оборудовании и т.п.). N Начало работы Надписи на приборе FIN См. рис.{A} DK 1 SLO 2 Лазерное Излучение Не наводите луч в
Страница 10 из 27 N S FIN DK SLO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 • Для измерения из внутренних углов, разверните позиционную скобу параллельно продольной оси прибора (до момента ее фиксации), слегка надавив на нее вправо. См. рис. {D}. Встроенный в прибор датчик автоматически определит положение позиционной
Страница 11 из 27 Нажмите клавишу для выхода из меню без сохранения изменений в установках прибора. Функции меню S Установки Установка единиц для измерения длины Меню позволяет изменять установки и сохранять их в постоянной памяти. После выключения или замены элементов питания установки остаются в памяти. Могут быть
Страница 12 из 27 N Непрерывное измерение ( S Функция непрерывного измерения может быть включена или отключена. FIN DK SLO TR ) Сброс - возврат к заводским установкам ( ) Прибор имеет функцию сброса (RESET ) . Если Вы выберете в меню функцию RESET и подтвердите, прибор вернется к заводским установкам по умолчанию.
Страница 13 из 27 умолчанию (измерение от нижней части). См. рис. {H}. Инструмент выключается автоматически через шесть минут бездействия. Клавиша CLEAR Последнее действие отменяется В процессе измерения площадей, объемов и др., каждое промежуточное измерение может быть последовательно отменено и измерено заново.
Страница 14 из 27 N S FIN DK SLO TR Нажмите и удерживайте эту клавишу, пока не услышите звуковой сигнал. Затем медленно перемещайте лазерный луч соответственно влево вправо или, например, вверх и вниз в районе цели.(например, в угол комнаты). Нажмите на эту клавишу для измерения первой стороны (например, длины).
Страница 15 из 27 Измерение наклона Функция величины угла помещения N ) ) Углы в треугольнике можно рассчитать, измерив три стороны. Эта функция может использоваться, например, для проверки углов в прямоугольном помещении. См. рис. {K}. S FIN Нажмите на эту клавишу три раза и на дисплее отобразится символ угла
Страница 16 из 27 N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO сигнал на расстоянии 0.1м от следующей точки разметки. Ввод расстояний разметки: Нажмите на эту клавишу четыре раза и на дисплее отобразится символ функции разметки a b b a Стрелки на дисплее b указывают, в каком b направлении требуется
Страница 17 из 27 максимальных расстояний" - см.объяснение в разделе "Измерение -> Измерение минимальных/максимальных расстояний". Минимальное значение используется для измерения перпендикуляров к цели, соответственно максимальное значение для прочих измерений. лазерный луч назад и вперед, вверх и вниз в районе
Страница 18 из 27 строке, промежуточные результаты - во вспомогательных строках. итоговой строке, промежуточные результаты - во вспомогательных строках. DK Косвенное измерение - определение связанного значения с помощью 3 измерений Сохранение констант/значений в памяти SLO См. рис. {O} Сохранение константы например,
Страница 19 из 27 Нажмите эту клавишу для использования результата из итоговой строки для дальнейших вычислений. S Коды сообщений Нажатие клавиш и одновременно приводит к стиранию всех значений в памяти. Все выводимые на дисплей коды сообщений сопровождаются символами (Информация) или "Error" (Ошибка).Следующие
Страница 20 из 27 N S 257 FIN DK SLO TR GR 260 Причина Неправильное измерение, слишком яркое фоновое освещение Помеха лазерному лучу Ошиб Причина ка Error Ошибка прибора ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Способ устранения Затемните цель (произведите измерение при других условиях освещенности) Повторите измерение
Страница 21 из 27 * Максимальное значение отклонения точности измерения возможно при неблагоприятных условиях окружающей среды, таких как яркий солнечный свет или измерение до очень неровных поверхностей. Точность измерения при расстоянии от 10 до 30 м может ухудшиться прибл. на ± 0.025 мм/м, при расстоянии более 30
Страница 22 из 27 N Время измерения до очень темных поверхностей может увеличиваться. Гарантии производителя На прибор Leica DISTO™ D3. дается трехлетняя гарантия* фирмы Leica Geosystems AG. S FIN DK SLO TR GR Меры предосторожности Не подвергайте прибор прямому воздействию воды. Периодически протирайте прибор мягкой
Страница 26 из 27 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our
