Инструкция для LEICA Leica DISTO D3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

Инструкции

 

по

 

технике

 

Leica DISTO™ D3 760151 rus

N

S

FIN

DK

SLO

TR

GR

ROK

RUS

SK

CZ

H

PL

EST

LT

LV

BG

RO

Недопустимые

 

действия

Использование

 

прибора

 

без

 

инструкции

Использование

выходящее

 

за

 

пределы

 

разрешенных

 

операций

Вывод

 

из

 

строя

 

систем

 

безопасности

 

и

 

удаление

 

с

 

прибора

 

предупредительных

 

и

 

указательных

 

надписей

Разборка

 

приборов

 

с

 

использованием

 

инструментов

 (

отверток

и

 

т

.

д

.), 

если

 

на

 

то

 

нет

 

специального

 

разрешения

 

в

 

определенных

 

случаях

Изменение

 

конструкции

 

прибора

 

или

 

его

 

модификация

Использование

 

украденного

 

прибора

Использование

 

аксессуаров

полученных

 

от

 

других

 

производителей

если

 

они

 

не

 

допущены

 

к

 

применению

  Leica Geosystems.

Безответственное

 

обращение

 

с

 

прибором

 

на

 

лесах

лестницах

при

 

измерениях

 

вблизи

 

работающих

 

машин

 

или

 

открытых

 

частей

 

машин

 

и

 

установок

Прямое

 

наведение

 

прибора

 

на

 

солнце

Намеренное

 

ослепление

 

третьих

 

лиц

также

 

в

 

темноте

Измерение

 

в

 

местах

 

повышенной

 

опасности

  

без

 

надлежащих

 

мер

 

предосторожности

 (

например

измерение

 

на

 

дорогах

,

 

стройплощадках

и

 

т

.

д

.)

Ограничения

 

в

 

использовании

 

прибора

)

См

главу

 "

Технические

 

характеристики

“.

Leica DISTO™ 

спроектирован

 

для

 

использования

 

в

 

условиях

характерных

 

для

 

мест

 

постоянного

 

проживания

 

людей

Не

 

используйте

 

этот

 

прибор

 

во

 

взрывоопасных

 

или

 

других

 

агрессивных

 

условиях

Области

 

ответственности

Ответственность

 

производителя

 

прибора

 - Leica 

Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (

сокращенно

 

 

Leica Geosystems):

Leica Geosystems 

несет

 

ответственность

 

за

 

соответствие

  

прибора

включая

 

Руководство

 

пользователя

 

и

 

оригинальные

 

принадлежности

 

к

 

нему

необходимым

 

условиям

 

безопасности

 

(

дополнительную

 

информацию

 

см

на

 

www.disto.com

.)

Ответственность

 

производителя

 

дополнительных

 

принадлежностей

:

)

Сторонние

 

производители

 

принадлежностей

 

для

 Leica DISTO™ 

несут

 

полную

 

ответственность

 

за

 

соответствие

 

их

 

продукции

 

всем

 

требованиям

 

безопасности

.

Они

 

также

 

несут

 

полную

 

ответственность

 

за

 

безопасность

 

эксплуатации

 

их

 

продукции

 

в

 

сочетании

 

с

 

продукцией

  Leica 

Geosystems.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    Leica DISTO D3 TM The original laser distance meter TM
  • Страница 2 из 27
    Leica DISTO™ D3
  • Страница 3 из 27
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 10 1 2 4 3 5 6 19 13 15 12 14 16,17,18 MENU TIMER a a b b 7,8,9 11 max b min ? UNIT RESET TRIPOD BEEP ONOFF 20 21 22 23 27 24 28 25 29 26 30
  • Страница 4 из 27
  • Страница 5 из 27
    Руководство пользователя Инструкции по технике безопасности Используемые символы Русский язык Используемые символы в Инструкции по безопасности имеют следующее значение:  Поздравляем Вас с приобретением Leica DISTO™ D3. ВНИМАНИЕ! Потенциальная опасность или неправильное обращение с инструментом,
  • Страница 6 из 27
    N Недопустимые действия S • • FIN DK SLO • • TR GR ROK RUS • • • SK CZ • H PL EST LT LV • • • Ограничения в использовании прибора Использование прибора без инструкции Использование, выходящее за пределы разрешенных операций Вывод из строя систем безопасности и удаление с прибора предупредительных и
  • Страница 7 из 27
    Обязанности лица, ответственного за эксплуатацию прибора: чрезмерным механическим и другим воздействиям, а также до и после выполнения ответственных измерительных работ. Содержите оптику Вашего Leica DISTO™ в чистоте и оберегайте от механических повреждений.  ВНИМАНИЕ! Эксплуатирующая прибор
  • Страница 8 из 27
    N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG  Изделие не подлежит утилизации с бытовыми отходами. Утилизируйте изделие надлежащим образом в соответствии с государственными нормами, действующими в Вашей стране. Всегда принимайте меры для предотвращения доступа к изделию неуполномоченного
  • Страница 9 из 27
    Меры предосторожности: Не смотрите на лазерный луч. Следите за тем, чтобы лазерный луч проходил выше или ниже уровня глаз (особенно при стационарной установке прибора в машинах, оборудовании и т.п.). N Начало работы Надписи на приборе FIN См. рис.{A} DK 1 SLO 2 Лазерное Излучение Не наводите луч в
  • Страница 10 из 27
    N S FIN DK SLO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 • Для измерения из внутренних углов, разверните позиционную скобу параллельно продольной оси прибора (до момента ее фиксации), слегка надавив на нее вправо. См. рис. {D}. Встроенный в прибор датчик автоматически определит положение позиционной
  • Страница 11 из 27
    Нажмите клавишу для выхода из меню без сохранения изменений в установках прибора. Функции меню S Установки Установка единиц для измерения длины Меню позволяет изменять установки и сохранять их в постоянной памяти. После выключения или замены элементов питания установки остаются в памяти. Могут быть
  • Страница 12 из 27
    N Непрерывное измерение ( S Функция непрерывного измерения может быть включена или отключена. FIN DK SLO TR ) Сброс - возврат к заводским установкам ( ) Прибор имеет функцию сброса (RESET ) . Если Вы выберете в меню функцию RESET и подтвердите, прибор вернется к заводским установкам по умолчанию.
  • Страница 13 из 27
    умолчанию (измерение от нижней части). См. рис. {H}. Инструмент выключается автоматически через шесть минут бездействия. Клавиша CLEAR Последнее действие отменяется В процессе измерения площадей, объемов и др., каждое промежуточное измерение может быть последовательно отменено и измерено заново.
  • Страница 14 из 27
    N S FIN DK SLO TR Нажмите и удерживайте эту клавишу, пока не услышите звуковой сигнал. Затем медленно перемещайте лазерный луч соответственно влево вправо или, например, вверх и вниз в районе цели.(например, в угол комнаты). Нажмите на эту клавишу для измерения первой стороны (например, длины).
  • Страница 15 из 27
    Измерение наклона Функция величины угла помещения N ) ) Углы в треугольнике можно рассчитать, измерив три стороны. Эта функция может использоваться, например, для проверки углов в прямоугольном помещении. См. рис. {K}. S FIN Нажмите на эту клавишу три раза и на дисплее отобразится символ угла
  • Страница 16 из 27
    N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO сигнал на расстоянии 0.1м от следующей точки разметки. Ввод расстояний разметки: Нажмите на эту клавишу четыре раза и на дисплее отобразится символ функции разметки a b b a Стрелки на дисплее b указывают, в каком b направлении требуется
  • Страница 17 из 27
    максимальных расстояний" - см.объяснение в разделе "Измерение -> Измерение минимальных/максимальных расстояний". Минимальное значение используется для измерения перпендикуляров к цели, соответственно максимальное значение для прочих измерений. лазерный луч назад и вперед, вверх и вниз в районе
  • Страница 18 из 27
    строке, промежуточные результаты - во вспомогательных строках. итоговой строке, промежуточные результаты - во вспомогательных строках. DK Косвенное измерение - определение связанного значения с помощью 3 измерений Сохранение констант/значений в памяти SLO См. рис. {O} Сохранение константы например,
  • Страница 19 из 27
    Нажмите эту клавишу для использования результата из итоговой строки для дальнейших вычислений. S Коды сообщений Нажатие клавиш и одновременно приводит к стиранию всех значений в памяти. Все выводимые на дисплей коды сообщений сопровождаются символами (Информация) или "Error" (Ошибка).Следующие
  • Страница 20 из 27
    N S 257 FIN DK SLO TR GR 260 Причина Неправильное измерение, слишком яркое фоновое освещение Помеха лазерному лучу Ошиб Причина ка Error Ошибка прибора ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Способ устранения Затемните цель (произведите измерение при других условиях освещенности) Повторите измерение
  • Страница 21 из 27
    * Максимальное значение отклонения точности измерения возможно при неблагоприятных условиях окружающей среды, таких как яркий солнечный свет или измерение до очень неровных поверхностей. Точность измерения при расстоянии от 10 до 30 м может ухудшиться прибл. на ± 0.025 мм/м, при расстоянии более 30
  • Страница 22 из 27
    N Время измерения до очень темных поверхностей может увеличиваться. Гарантии производителя На прибор Leica DISTO™ D3. дается трехлетняя гарантия* фирмы Leica Geosystems AG. S FIN DK SLO TR GR Меры предосторожности Не подвергайте прибор прямому воздействию воды. Периодически протирайте прибор мягкой
  • Страница 23 из 27
  • Страница 24 из 27
    1 7 2 EXIT 6 3 1 2 5 4 max. 3
  • Страница 25 из 27
    Leica DISTO™ D3
  • Страница 26 из 27
    Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our
  • Страница 27 из 27