[Страница 9/38] - Техническое руководство: Фотоаппарат LEICA V-Lux 2

Каталог инструкций / Производители / LEICA / V-Lux 2

Инструкция для LEICA V-Lux 2

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

9

Названия

составных

частей

1

Объектив

2

Вспышка

3

Индикатор

автоматического

таймера

Вспомогательная

лампочка

AF

4

Деталь

прикрепления

бленды

объектива

5

Кнопка

[Q.MENU] /

кнопка

удаления

6

Кнопка

[DISPLAY]

7

Монитор

ЖКД

8

Кнопка

открытия

вспышки

9

Регулятор

диоптра

10

Видоискатель

11

Кнопка

[EVF/LCD]

12

Кнопка

[AF/AE LOCK]

13

Задний

диск

14

Кнопка

воспроизведения

15

Кнопка

[MENU/SET]

Задний

диск

описан

в

соответствии

с

данными

инструкциями

по

эксплуатации

.

Например

,

Поворот

влево

или

вправо

Например

,

нажатие

заднего

диска

1

2

3

4

8

5

6

7

9 10

111213

14

15

16

LEICA_V-LUX2_rus.book 9 ページ２０１０年８月２４日　火曜日　午後５時５２分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Оглавление инструкции

Страница 1 из 39
x 2_cover_short_russian.indd 1 LEICA V - LUX 2 Инструкция по эксплуатации 11.08.10 15
Страница 2 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 2 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры LEICA V-LUX 2. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления, составные
Страница 3 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 3 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 ∫ Информация о батарейном блоке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильной замене аккумулятора возникает опасность взрыва. Производить замену, используя только тот же тип аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый производителем. Размещение в отходы
Страница 4 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 4 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 ∫ Предосторожности при использовании фотокамеры • Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого. • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. • Всегда используйте фирменный кабель Leica HDMI-мини
Страница 5 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 5 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 5
Страница 6 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 6 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Информация для покупателя Название продукции: Цифровая фотокамера Название страны производителя: Япония Название производителя: Лайка Камера АО Юридический адрес: ул. Оскара-Барнака 11, 35606 Зольмс, Германия Інформація для покупця Назва продукту:
Страница 7 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 7 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Содержание Информация для вашей безопасности ...................................................2 Комплектация при поставке .....................................................................8 Принадлежности
Страница 8 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 8 ページ Комплектация при поставке ２０１０年８月２４日 18 717 18 718 Зарядное устройство BC-DC9-E 423-094.001-010 BC-DC9-U 423-094.002-010 Электрический кабель EU UK AUS TW CN KR 423-068.801-019 423-068.801-020 423-068.801-023 424-025.002-000 423-082.805-004 423-082.805-005 (комплектация
Страница 9 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 9 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Названия составных частей 1 2 3 4 Объектив Вспышка Индикатор автоматического таймера Вспомогательная лампочка AF Деталь прикрепления бленды объектива 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Кнопка [Q.MENU] /кнопка удаления Кнопка [DISPLAY] Монитор ЖКД Кнопка
Страница 10 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 10 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 16 Кнопки курсора 2/ Кнопка автоматического таймера 4/ Кнопка функций Присвойте меню режима записи [ЗАП.] кнопке 4. Регистрация часто используемого меню режима записи [ЗАП.] повышает удобство его применения. [РЕЖИМ
Страница 11 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 11 ページ２０１０年８月２４日 36 Запирающий рычажок 37 Гнездо штатива • При использовании штатива перед установкой на него фотокамеры убедитесь, что штатив установлен устойчиво. 38 Дверца для ввода карты памяти/ аккумулятора • При видеозаписи рекомендуется использовать аккумулятор с
Страница 12 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 12 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ О батареях, используемых с этим аппаратом. Используйте только аккумулятор Leica BP-DC9 E/U (>8). На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи, которые очень похожи на оригиналы. В некоторые из таких
Страница 13 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 13 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 тип подключения Подсоедините зарядное устройство в электрическую розетку. • Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки. 90° тип входного отверстия ∫ Об индикаторе [CHARGE] Индикатор [CHARGE] A
Страница 14 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 14 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 ∫ Зарядка Время подзарядки Приблизительно 155 мин. • Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз. ∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора ЖКД / видоискателя) Количество записываемых снимков Приблизительно 410 снимков.
Страница 15 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 15 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 О встроенной памяти/карте Встроенная память • Объем памяти: прибл. 40 МБ • При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства. • Время доступа ко встроенной памяти может быть больше, чем к
Страница 16 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 16 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Установка и извлечение карты/ аккумулятора • Установите выключатель питания в положение [OFF] и убедитесь, что тубус объектива втянут. • Закройте вспышку. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. •
Страница 17 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 17 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. A Кнопка [MENU/SET] B Кнопки курсора • Тубус объектива выдвигается. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора языка и нажмите
Страница 18 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 18 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Настройка меню В данном разделе описано, как выбирать настройки в режиме программы АЭ, такие же настройки можно использовать для меню режима [ВИДЕО], меню [ВОСП.] и меню [НАСТР.]. Пример.Чтобы изменить [РЕЖИМ АФ] с [Ø] (1-зонная фокусировка) на
Страница 19 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 19 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Переключение режима Основные сведения Выбор режима [ЗАП.] Включите фотокамеру. • Индикатор питания 2 светится, когда камера включена 1. Переключение режима путем вращения переключателя режимов. Совместите символ нужного режима с частью A. •
Страница 20 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 20 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 ∫ Расширенные сведения Режим приоритета диафрагмы AE Скорость затвора определяется автоматически в соответствии с установленным показателем диафрагмы. Режим приоритета скорости затвора AE Показатель диафрагмы определяется автоматически в
Страница 21 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 21 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: Режим моментального снимка Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко выполнить снимки, используя настройки
Страница 22 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 22 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. > [i-ПОРТРЕТ] [i-ПЕЙЗАЖ] [i-MAКРO] [i-НОЧН. ПОРТРЕТ] • Только при выборе [ ]
Страница 23 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 23 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: ³ Режим программы АЕ Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в меню [ЗАП.].
Страница 24 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 24 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Изменение программы В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы. В режиме программы АЕ можно сделать фон более смазанным путем уменьшения значения
Страница 25 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 25 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Нажимайте 3 [È] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и скомпенсируйте экспозицию 2/1. •
Страница 26 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 26 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: Режимы АЭ с приоритетом диафрагмы и приоритетом скорости затвора Режим приоритета диафрагмы AE [ ] Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показателя диафрагмы. Если необходимо получить размытый фон снимка,
Страница 27 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 27 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: Режим ручной экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Установите диск режимов на [²]. • Помощь при ручной экспозиции A появляется приблизительно на 10 секунд. Вращайте задний диск
Страница 28 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 28 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: Непрерывный режим Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся. Скорость серийной съемки можно выбирать в соответствии в условиями или
Страница 29 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 29 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ЗАП.]: Расширенные сведения (Запись изображений) Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в Motion JPEG. Звук записывается в стерео
Страница 30 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 30 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) Нажмите [(]. Для выбора снимка нажмите 2/1. • После выбора видеозаписи нажмите 3, чтобы начать воспроизведение. Режим [ВОСП.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть
Страница 31 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 31 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Использование инструкций, которые входят в поставляемый Компакт-диск • Основные операции, представленные в данной инструкции по эксплуатации, уже освоены, и нужно перейти к дополнительным операциям. • Необходимо смотреть раздел о поиске и
Страница 32 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 32 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Others Технические данные Датчик изображения 1/2,33q Датчик MOS, общее количество пикселей: 15.100.000, основной цветофильтр Эффективные пиксели 14.100.000 Минимальное освещение прибл. 12 лк (при использовании режима “i-недостаточное освещение”)
Страница 33 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book Режимы экспозиции 33 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後７時４７分 Программная (P), АЭ с приоритетом диафрагмы (A), АЭ с приоритетом скорости затвора (S), Ручная настройка (M) компенсация экспозиции (интервалы: шаги 1/3 EV (показателя экспозиции), диапазон: n3 EV) Режимы замера
Страница 34 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 34 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Рабочая температура / влажность 0 o - 40 oC / 10 - 80%RH Интерфейс Цифровой: USB 2.0 (высокая скорость) При использовании модели № 18 392 данные с ПК нельзя записать на камеру с помощью соединительного кабеля USB. Аналоговое видео/аудио: NTSC/PAL
Страница 35 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 35 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Адреса сервисных центров Leica Академия Leica Наряду со сложными продуктами высочайшего класса, выполняющими многие задачи – от наблюдения до воспроизведения, мы вот уже много лет предлагаем в качестве особой услуги отвечающие требованиям практики
Страница 36 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 36 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 Информационная служба Leica На технические вопросы, связанные с программой Leica Вам ответят в письменной форме, по телефону, факсу или по электронной почте в информационной службе Leica: Leica Camera AG Informations Service Postfach 1180 D-35599
Страница 37 из 39
LEICA_V-LUX2_rus.book 37 ページ２０１０年８月２４日火曜日午後５時５２分 • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной буквы D
Страница 38 из 39
x 2_cover_short_russian.indd 2 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / 35606 SOLMS / GERMANY Telephone +49(0)6442-208-0 / Telefax +49(0)6442-208-333 www.leica-camera.com 11.08.10 15
Страница 39 из 39