Инструкция для LENOVO G450

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство 

пользователя  

V2.0

G450/G550

New World. New Thinking.

TM

www.lenovo.com

©Lenovo China 2009

P/N: 147002767-2.1

Напечатано в Китае

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 111
    G450/G550 Руководство пользователя New World. New Thinking. TM www.lenovo.com P/N: 147002767-2.1 Напечатано в Китае ©Lenovo China 2009 V2.0
  • Страница 2 из 111
    G450/550 User Guide V2.0 cover_2-3 • • • • • Примечания Перед применением данной информации и продукта, к которому она относится, обязательно прочтите важную информацию по технике безопасности на стр. ii и заявления в приложении E. Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
  • Страница 3 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 1 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Информация для пользователей соответствующего устройства Уважаемый пользователь! Вы стали обладателем ноутбука Lenovo. Перед началом использования этого устройства внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя.
  • Страница 4 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 2 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Пояснение относительно емкости жесткого диска Уважаемый пользователь! При работе с компьютером можно обнаружить, что указанная номинальная емкость жесткого диска несколько отличается от емкости диска, указываемой в
  • Страница 5 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page i Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Содержание Важная информация по технике безопасности...............................................ii Важная информация по технике безопасности...................................................ii Глава 1. Общий обзор
  • Страница 6 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page ii Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Важная информация по технике безопасности Важная информация по технике безопасности -----------------------------------Эта информация поможет вам безопасно пользоваться ноутбуком. Внимательно изучите и сохраните всю
  • Страница 7 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page iii Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Важная информация по технике безопасности НЕ работайте на компьютере во время грозы. Внимание! • В противном случае это может стать причиной повреждения компьютера и поражения электрическим током. Следует обеспечить хорошую
  • Страница 8 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page iv Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Важная информация по технике безопасности Не допускайте, чтобы части компьютера, которые нагреваются во время работы, длительное время соприкасались с руками, коленями или другими частями тела. Внимание! • При длительном
  • Страница 9 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 1 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид сверху ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo G550 f e d i a b c b g h i Примечание. Вид изделия может
  • Страница 10 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 2 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Lenovo G450 f e d i a b c j h g i 2
  • Страница 11 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 3 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера a Встроенная Используйте камеру для видеосвязи. камера (только в некоторых моделях) b Антенны модуля беспроводной связи (только в некоторых моделях) c Дисплей Встроенные антенны обеспечивают
  • Страница 12 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 4 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид слева ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a b c d e a Гнездо для замка f g К этому гнезду подсоединяется
  • Страница 13 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 5 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид справа ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a c b a Порт USB Это гнездо используется для подключения устройств
  • Страница 14 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 6 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид спереди ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo G550 a a b cd e Lenovo G450 b cd e a Динамики Стереодинамики
  • Страница 15 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 7 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид снизу -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo G550 a b e 2 1 c d 7
  • Страница 16 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 8 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Lenovo G450 a b e 2 1 g a Неавтоматическая защелка батареи f d Неавтоматическая защелка батареи предназначена для закрепления батарейного блока. b Батарейный блок Для получения дополнительной
  • Страница 17 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 9 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Первое использование ------------------------------------------------------------------------------------------Прочитайте руководства Перед началом работы с компьютером прочитайте прилагаемые
  • Страница 18 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 10 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Выключение компьютера или переключение в спящий режим После завершения работы компьютер можно переключить в спящий режим или выключить. Переключение компьютера в спящий режим Если компьютер не будет
  • Страница 19 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 11 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Использование адаптера питания и батареи ----------------------------------------Проверка состояния батареи Узнать оставшийся процент заряда батареи можно в окне Параметры электропитания операционной
  • Страница 20 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 12 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Обращение с батареей При замене батарейного блока на батарею неправильного типа существует опасность взрыва. Батарея содержит небольшое количество опасных веществ. Во избежание травм и для охраны
  • Страница 21 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 13 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Использование клавиатуры ------------------------------------------------------------------------------Цифровая клавиатура G450 На этой клавиатуре есть клавиши, которые при включении работают в
  • Страница 22 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 14 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Сочетания функциональных клавиш При помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции. Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу Fn a; затем нажмите одну из
  • Страница 23 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 15 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Специальные клавиши и кнопки --------------------------------------------------------------------На компьютере есть несколько специальных клавиш и кнопок. Кнопки регулировки громкости и кнопка OneKey
  • Страница 24 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 16 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Индикаторы состояния компьютера -----------------------------------------------------------Эти индикаторы используются для обозначения состояния компьютера. a b a Индикатор Caps lock b Индикатор Num
  • Страница 25 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 17 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Защита компьютера -------------------------------------------------------------------------------------------------В этом разделе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированного
  • Страница 26 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 18 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Подключение внешних устройств -----------------------------------------------------------------В компьютере имеется множество встроенных функций и возможностей подключения. Использование карт памяти (в
  • Страница 27 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 19 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Загрузка устройства ExpressCard/34 1 Нажмите на карту-заглушку до щелчка. Аккуратно извлеките карту-заглушку из разъема ExpressCard. 2 Вставьте устройство ExpressCard до щелчка, чтобы наклейка на
  • Страница 28 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 20 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 3. Использование компьютерной сети Интернет – это глобальная сеть, с помощью которой на компьютерах по всему миру можно пользоваться услугами электронной почты, поиска информации, электронной торговли, просмотра
  • Страница 29 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 21 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 3. Использование компьютерной сети Беспроводное соединение ---------------------------------------------------------------------------------Беспроводное подключение обеспечивает мобильный доступ к сети Интернет, что
  • Страница 30 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 22 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 4. OneKey Rescue System OneKey Rescue System -----------------------------------------------------------------------------------------Введение Система OneKey Rescue System компании Lenovo - это удобное в использовании
  • Страница 31 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 23 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 4. OneKey Rescue System Использование системы Lenovo OneKey Rescue System (без операционной системы Windows) Если не удается загрузить операционную систему, выполните следующие шаги для доступа к системе OneKey Rescue
  • Страница 32 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 24 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Часто задаваемые вопросы ------------------------------------------------------------------------------В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы и информация о том, где можно найти
  • Страница 33 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 25 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Что делать в случае сбоя процесса резервного копирования? Если функция резервного копирования была успешно запущена, но в процессе выполнения произошел сбой, попробуйте сделать следующее: 1
  • Страница 34 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 26 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Устранение неполадок -------------------------------------------------------------------------------------------Если здесь не удалось найти описание проблемы, см. главу 2. В следующем разделе
  • Страница 35 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 27 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Проблемы спящего режима или режима гибернации Компьютер неожиданно переключается в спящий режим. • Если процессор перегревается, компьютер автоматически переключается в спящий режим, чтобы дать
  • Страница 36 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 28 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок При попытке воспроизведения DVD-диска появляется сообщение “Unable to create overlay window” (Невозможно создать наложенное окно) -илиDVD-диск или игровое приложение имеет плохое качество или
  • Страница 37 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 29 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Проблемы OneKey Rescue System Не удается выполнить резервное копирование. • • В настоящее время не используется операционная система Windows. Недостаточно места для сохранения резервной копии
  • Страница 38 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 30 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Примечания. • Иллюстрации, используемые в этой главе, относятся к модели Lenovo G550, если не указано иное. • Следующие действия, касающиеся обновления или замены устройств, аналогичны
  • Страница 39 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 31 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Замена жесткого диска -----------------------------------------------------------------------------------------Можно увеличить емкость компьютера, заменив жесткий диск на другой
  • Страница 40 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 32 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств 6 Потяните ярлычок в направлении, указанном стрелкой c. c 7 Извлеките жесткий диск, защищенный металлическим корпусом d. d 8 Отверните винты и отсоедините металлический корпус от
  • Страница 41 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 33 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Замена памяти -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Для увеличения объема памяти установите в разъем компьютера
  • Страница 42 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 34 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств 6 Если в разъеме памяти уже установлены два модуля SO-DIMM, извлеките один из них, чтобы освободить место для нового модуля, одновременно отжав защелки по обоим краям разъема. Не
  • Страница 43 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 35 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Примечание. Если в обслуживаемом компьютере используется только один модуль DIMM, плату следует устанавливать в разъем SLOT-0 ( a : нижний разъем), а не в SLOT-1 ( b : верхний разъем).
  • Страница 44 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 36 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств В следующей таблице содержится список компонентов, заменяемых пользователем (CRU), для данного компьютера, а также информация, где можно получить инструкции по замене этих компонентов.
  • Страница 45 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 37 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение A. Получение консультаций и услуг Если вам требуются консультации, услуги или техническая помощь или вы просто хотите больше узнать о компьютерах Lenovo, то можно воспользоваться разнообразными источниками
  • Страница 46 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 38 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение A. Получение консультаций и услуг • Изменение, модификацию и обновление драйверов устройств • Установку и обслуживание сетевых операционных систем (NOS) • Установку и обслуживание прикладных программ Чтобы
  • Страница 47 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 39 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение A. Получение консультаций и услуг Телефоны службы гарантийного обслуживания Lenovo -----------Телефоны службы гарантийного обслуживания Список номером телефонов гарантийной службы можно найти на веб-странице
  • Страница 48 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 40 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Уход за компьютером ---------------------------------------------------------------------------------------------Хотя конструкция компьютера обеспечивает его безотказную работу
  • Страница 49 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 41 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу - При установке опций или CRU, чувствительных к статическому разряду, приложите антистатическую упаковку, в которую упакован компонент, к металлической крышке слота расширения
  • Страница 50 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 42 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Безопасность данных • Не удаляйте неизвестные файлы и не переименовывайте файлы и каталоги, созданные не вами: эти действия могут привести к сбою программы. • Помните, что при
  • Страница 51 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 43 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Специальные возможности и удобство работы ---------------------------------Информация по эргономике При работе в виртуальном офисе приходится приспосабливаться к частым
  • Страница 52 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 44 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Обслуживание --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Обслуживание - это важная составляющая эксплуатации
  • Страница 53 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 45 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Очистка крышки компьютера Время от времени компьютер нужно чистить, соблюдая следующие правила: 1 Приготовьте раствор мягкого моющего средства для посуды, не содержащего
  • Страница 54 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 46 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Настоящая ограниченная гарантия Lenovo применима только к аппаратным продуктам Lenovo, приобретенным для личного пользования, а не для перепродажи. Ограниченная гарантия Lenovo на
  • Страница 55 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 47 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Поставщик услуг попытается установить причину неполадки и устранить ее по телефону или посредством дистанционной поддержки. Поставщик услуг может дать инструкции по загрузке и
  • Страница 56 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 48 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo 2 создать резервные копии всех программ и данных, содержащихся в изделии; 3 предоставить поставщику услуг все системные ключи и пароли, а также надлежащий, свободный и безопасный
  • Страница 57 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 49 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Ограничение ответственности Lenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только 1) пока он находится в распоряжении поставщика услуг, а также 2) при его
  • Страница 58 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 50 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Разрешение споров Если вы приобрели продукт в Камбодже, Индонезии, на Филиппинах, во Вьетнаме или в ШриЛанке, то окончательное разрешение споров, вызванных данной Гарантией или
  • Страница 59 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 51 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Информация о гарантии ---------------------------------------------------------------------------------------Тип изделия или устройства Страна или регион приобретения Гарантийный
  • Страница 60 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 52 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Виды гарантийного обслуживания 1 Обслуживание с предоставлением “CRU” В рамках обслуживания с предоставлением CRU поставщик услуг отправит вам CRU (компоненты, устанавливаемые
  • Страница 61 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 53 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo 5 Обслуживание с заменой изделия В рамках обслуживания с заменой изделия, Lenovo доставит изделие для замены по вашему адресу. Вы отвечаете за его установку и проверку
  • Страница 62 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 54 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение D. Компоненты, заменяемые пользователем (CRU) Компоненты, заменяемые пользователем (CRU) – это компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. Существует два типа CRU:
  • Страница 63 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 55 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Заявления -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo может предоставлять продукты, услуги и аппаратные средства,
  • Страница 64 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 56 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации, получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.
  • Страница 65 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 57 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Информация о моделях с маркировкой ENERGY STAR ----------------- ENERGY STAR® представляет собой объединенную программу управления по охране окружающей среды США и министерства энергетики США,
  • Страница 66 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 58 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Windows® 7 Схема управления питанием: Energy Star • Выключение монитора: через 10 минут • Переход компьютера в спящий режим: через 25 минут • Дополнительные параметры питания: - Выключение жестких
  • Страница 67 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 59 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Среда использования и здоровье Беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя плата Bluetooth, подобно другим радиоприборам, излучают электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне.
  • Страница 68 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 60 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления 4 Соблюдайте необходимые ограничения при использовании компьютера в больницах. В больницах используется сложное оборудование, которое может быть чувствительным к электромагнитным помехам. Не
  • Страница 69 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 61 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи. Его работа подпадает под следующие два условия: (1) это устройство не может вызывать опасную интерференцию и (2)
  • Страница 70 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 62 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
  • Страница 71 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 63 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Заявление соответствия японскому стандарту для оборудования класса В VCCI Заявление о соответствии стандартам гармонических колебаний в линиях электропередач Японии Для всех устройств с номинальной
  • Страница 72 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 64 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Заявления о EU WEEE --------------------------------------------------------------------------------------------Знак WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) действителен только для стран
  • Страница 73 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 65 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Утилизация компонентов компьютеров Lenovo В некоторых компьютерах Lenovo, проданных в Японии, могут содержатся тяжелые металлы или другие вещества, загрязняющие окружающую среду. Для правильной
  • Страница 74 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 66 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления • Отформатируйте жесткий диск программой форматирования. • При помощи установленной программы восстановления верните жесткий диск в состояние, установленное на заводе-изготовителе. Однако эти операции
  • Страница 75 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 67 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Lenovo regulatory notice ----------------------------------------------------------------------------------------Read first — regulatory information Please read this document
  • Страница 76 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 68 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Note: The transmission diversity function is implemented for this product. For WLAN card (Model: BCM94312MCG) using Main and Auxiliary antennas for transmission in the IEEE
  • Страница 77 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 69 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo III. Simultaneous use of RF transmitters Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the transmitters listed below: • Wireless LAN adapter (FCC ID:
  • Страница 78 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 70 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo When you use the models 512AN_MMW, 533AN_MMW*: • The devices for the band 5150–5250 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel
  • Страница 79 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 71 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Les périphériques d’émission sont conçus pour fonctionner avec des antennes intégrées aux Lenovo et ayant un gain maximal de moins de 3 dBi. Le gain d’antenne maximal pour
  • Страница 80 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 72 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help.
  • Страница 81 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 73 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Europe — EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance
  • Страница 82 из 111
    Appendix UG x-F-RN_EU2.fm Page 74 Thursday, August 27, 2009 4:48 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo 74
  • Страница 83 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 75 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: 512AN_MMW 75
  • Страница 84 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 76 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: 533AN_MMW 76
  • Страница 85 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 77 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM94312MCG 77
  • Страница 86 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 78 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM92046 HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Headquarters: 5F-1, 5 Hsin-An Road, Hsinchu Taipei Branch: 4-1, Ming-Shen Street, Tu Chen 236 Science-Based Industria Park
  • Страница 87 из 111
    Appendix UG x-F-RN_ML3.fm Page 79 Thursday, August 27, 2009 5:05 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in French Consignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil Restriction de bande de fréquence de l’Union Européenne • Ce
  • Страница 88 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 80 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Spanish Aviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE • Este dispositivo está diseñado
  • Страница 89 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 81 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Greek Σημείωση για χρήστες Mini PCI Express Card ασύρματου LAN, προεγκατεστημένης από τη Lenovo Περιορισμός ζώνης συχνοτήτων ΕΕ • Η παρούσα συσκευή
  • Страница 90 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 82 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Swedish Meddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard-kort för trådlöst nätverk som förinstallerats av Lenovo Begränsning för EU-frekvensband •
  • Страница 91 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 83 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Icelandic Tilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus staðarnet, foruppsett af Lenovo. Takmarkanir ESB á tíðnisviði • Þetta tæki er
  • Страница 92 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 84 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Maltese Avviż għall-utenti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, installata minn qabel minn Lenovo Restrizzjoni fuq il-faxxa tal-frekwenza ta' l-UE •
  • Страница 93 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 85 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Pakistan For model: BCM92046, BCM94312MCG, 512AG_MMW Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved Notice for users in Ukraine For models: BCM92046,
  • Страница 94 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 86 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Brazil 86
  • Страница 95 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 87 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Saudi Arabia For model: 512AN_MMW 87
  • Страница 96 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 88 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: 533AN_MMW 88
  • Страница 97 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 89 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM94312MCG 89
  • Страница 98 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 90 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM92046 90
  • Страница 99 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 91 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in UAE For models: BCM94312MCG, 512AN_MMW, 533AN_MMW, and BCM92046 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved. 91
  • Страница 100 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 92 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in India For model: BCM92046 ETA-124/2008 For model: BCM94312MCG ETA-145/2007 For model: 512AN_MMW ETA-206/2008 For model: 533AN_MMW ETA-216/2008 Notice for
  • Страница 101 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 93 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Malaysia For model: BCM92046 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/08/0861 For model: BCM94312MCG Complies with SIRIM Registration number:
  • Страница 102 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 94 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo TE LEC OMM U N IC A S NA TION TION A L For model: 533AN_MMW C O M M I SSIO N NTC Type Accepted ESD-0803608C Notice for users in Singapore For model: BCM92046 For model:
  • Страница 103 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 95 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the following
  • Страница 104 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 96 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo 96
  • Страница 105 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 97 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo 97
  • Страница 106 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 98 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение G. Компоненты и технические характеристики Название модели: Lenovo G450 Lenovo G550 Тип компьютера • 20022, 2949 • 20023, 2958 Примечание. Информация в разделе технических характеристик, может содержать технические
  • Страница 107 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 99 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Товарные знаки ----------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo, логотип Lenovo, IdeaPad, VeriFace, OneKey являются зарегистрированными товарными знаками или товарными
  • Страница 108 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 100 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Алфавитный указатель A-Z Bluetooth Взаимодействие ..........................................58 Подключение ..............................................19 Среда использования ..................................59 VeriFace
  • Страница 109 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 101 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Алфавитный указатель П Пароль Использование ............................................ 17 Проблемы.................................................... 26 Порт USB
  • Страница 110 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 102 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM
  • Страница 111 из 111