Инструкция для LENOVO G450

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo

95

OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE 
RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING 

To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the following operat-
ing conditions are imposed to confine the propagation of radio signals within a building or 
at a localised site: 
a) The radiocommunication equipment shall be used for in-building or localised on-site 
operations;
b) The radiocommunication equipment shall operate at frequencies or frequency bands 
designated by IDA on non-exclusive basis;
c) The radiocommunication equipment shall not operate beyond the maximum permissible 
output power designated by IDA to confine the propagation of radio signals to a small 
localised area;
d) For an on-site localised operation with little obstruction by the nearby buildings or 
terrain, height of any external antenna, if 
installation approved by IDA, shall not be more than 10 metres above ground level to limit 
the radio wave propagation; and
e) No repeater station shall be used to extend the radio coverage.

Notice for users in Taiwan

For models: BCM92046, 512AN_MMW, 533AN_MMW, BCM94312MCG

Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book  Page 95  Wednesday, August 5, 2009  6:04 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 111
    G450/G550 Руководство пользователя New World. New Thinking. TM www.lenovo.com P/N: 147002767-2.1 Напечатано в Китае ©Lenovo China 2009 V2.0
  • Страница 2 из 111
    G450/550 User Guide V2.0 cover_2-3 • • • • • Примечания Перед применением данной информации и продукта, к которому она относится, обязательно прочтите важную информацию по технике безопасности на стр. ii и заявления в приложении E. Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
  • Страница 3 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 1 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Информация для пользователей соответствующего устройства Уважаемый пользователь! Вы стали обладателем ноутбука Lenovo. Перед началом использования этого устройства внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя.
  • Страница 4 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 2 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Пояснение относительно емкости жесткого диска Уважаемый пользователь! При работе с компьютером можно обнаружить, что указанная номинальная емкость жесткого диска несколько отличается от емкости диска, указываемой в
  • Страница 5 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page i Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Содержание Важная информация по технике безопасности...............................................ii Важная информация по технике безопасности...................................................ii Глава 1. Общий обзор
  • Страница 6 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page ii Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Важная информация по технике безопасности Важная информация по технике безопасности -----------------------------------Эта информация поможет вам безопасно пользоваться ноутбуком. Внимательно изучите и сохраните всю
  • Страница 7 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page iii Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Важная информация по технике безопасности НЕ работайте на компьютере во время грозы. Внимание! • В противном случае это может стать причиной повреждения компьютера и поражения электрическим током. Следует обеспечить хорошую
  • Страница 8 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page iv Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Важная информация по технике безопасности Не допускайте, чтобы части компьютера, которые нагреваются во время работы, длительное время соприкасались с руками, коленями или другими частями тела. Внимание! • При длительном
  • Страница 9 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 1 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид сверху ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo G550 f e d i a b c b g h i Примечание. Вид изделия может
  • Страница 10 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 2 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Lenovo G450 f e d i a b c j h g i 2
  • Страница 11 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 3 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера a Встроенная Используйте камеру для видеосвязи. камера (только в некоторых моделях) b Антенны модуля беспроводной связи (только в некоторых моделях) c Дисплей Встроенные антенны обеспечивают
  • Страница 12 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 4 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид слева ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a b c d e a Гнездо для замка f g К этому гнезду подсоединяется
  • Страница 13 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 5 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид справа ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a c b a Порт USB Это гнездо используется для подключения устройств
  • Страница 14 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 6 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид спереди ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo G550 a a b cd e Lenovo G450 b cd e a Динамики Стереодинамики
  • Страница 15 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 7 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Вид снизу -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo G550 a b e 2 1 c d 7
  • Страница 16 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 8 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 1. Общий обзор компьютера Lenovo G450 a b e 2 1 g a Неавтоматическая защелка батареи f d Неавтоматическая защелка батареи предназначена для закрепления батарейного блока. b Батарейный блок Для получения дополнительной
  • Страница 17 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 9 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Первое использование ------------------------------------------------------------------------------------------Прочитайте руководства Перед началом работы с компьютером прочитайте прилагаемые
  • Страница 18 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 10 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Выключение компьютера или переключение в спящий режим После завершения работы компьютер можно переключить в спящий режим или выключить. Переключение компьютера в спящий режим Если компьютер не будет
  • Страница 19 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 11 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Использование адаптера питания и батареи ----------------------------------------Проверка состояния батареи Узнать оставшийся процент заряда батареи можно в окне Параметры электропитания операционной
  • Страница 20 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 12 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Обращение с батареей При замене батарейного блока на батарею неправильного типа существует опасность взрыва. Батарея содержит небольшое количество опасных веществ. Во избежание травм и для охраны
  • Страница 21 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 13 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Использование клавиатуры ------------------------------------------------------------------------------Цифровая клавиатура G450 На этой клавиатуре есть клавиши, которые при включении работают в
  • Страница 22 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 14 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Сочетания функциональных клавиш При помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции. Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу Fn a; затем нажмите одну из
  • Страница 23 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 15 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Специальные клавиши и кнопки --------------------------------------------------------------------На компьютере есть несколько специальных клавиш и кнопок. Кнопки регулировки громкости и кнопка OneKey
  • Страница 24 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 16 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Индикаторы состояния компьютера -----------------------------------------------------------Эти индикаторы используются для обозначения состояния компьютера. a b a Индикатор Caps lock b Индикатор Num
  • Страница 25 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 17 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Защита компьютера -------------------------------------------------------------------------------------------------В этом разделе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированного
  • Страница 26 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 18 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Подключение внешних устройств -----------------------------------------------------------------В компьютере имеется множество встроенных функций и возможностей подключения. Использование карт памяти (в
  • Страница 27 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 19 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 2. Изучение основ Загрузка устройства ExpressCard/34 1 Нажмите на карту-заглушку до щелчка. Аккуратно извлеките карту-заглушку из разъема ExpressCard. 2 Вставьте устройство ExpressCard до щелчка, чтобы наклейка на
  • Страница 28 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 20 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 3. Использование компьютерной сети Интернет – это глобальная сеть, с помощью которой на компьютерах по всему миру можно пользоваться услугами электронной почты, поиска информации, электронной торговли, просмотра
  • Страница 29 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 21 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 3. Использование компьютерной сети Беспроводное соединение ---------------------------------------------------------------------------------Беспроводное подключение обеспечивает мобильный доступ к сети Интернет, что
  • Страница 30 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 22 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 4. OneKey Rescue System OneKey Rescue System -----------------------------------------------------------------------------------------Введение Система OneKey Rescue System компании Lenovo - это удобное в использовании
  • Страница 31 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 23 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 4. OneKey Rescue System Использование системы Lenovo OneKey Rescue System (без операционной системы Windows) Если не удается загрузить операционную систему, выполните следующие шаги для доступа к системе OneKey Rescue
  • Страница 32 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 24 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Часто задаваемые вопросы ------------------------------------------------------------------------------В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы и информация о том, где можно найти
  • Страница 33 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 25 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Что делать в случае сбоя процесса резервного копирования? Если функция резервного копирования была успешно запущена, но в процессе выполнения произошел сбой, попробуйте сделать следующее: 1
  • Страница 34 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 26 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Устранение неполадок -------------------------------------------------------------------------------------------Если здесь не удалось найти описание проблемы, см. главу 2. В следующем разделе
  • Страница 35 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 27 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Проблемы спящего режима или режима гибернации Компьютер неожиданно переключается в спящий режим. • Если процессор перегревается, компьютер автоматически переключается в спящий режим, чтобы дать
  • Страница 36 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 28 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок При попытке воспроизведения DVD-диска появляется сообщение “Unable to create overlay window” (Невозможно создать наложенное окно) -илиDVD-диск или игровое приложение имеет плохое качество или
  • Страница 37 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 29 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 5. Устранение неполадок Проблемы OneKey Rescue System Не удается выполнить резервное копирование. • • В настоящее время не используется операционная система Windows. Недостаточно места для сохранения резервной копии
  • Страница 38 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 30 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Примечания. • Иллюстрации, используемые в этой главе, относятся к модели Lenovo G550, если не указано иное. • Следующие действия, касающиеся обновления или замены устройств, аналогичны
  • Страница 39 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 31 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Замена жесткого диска -----------------------------------------------------------------------------------------Можно увеличить емкость компьютера, заменив жесткий диск на другой
  • Страница 40 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 32 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств 6 Потяните ярлычок в направлении, указанном стрелкой c. c 7 Извлеките жесткий диск, защищенный металлическим корпусом d. d 8 Отверните винты и отсоедините металлический корпус от
  • Страница 41 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 33 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Замена памяти -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Для увеличения объема памяти установите в разъем компьютера
  • Страница 42 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 34 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств 6 Если в разъеме памяти уже установлены два модуля SO-DIMM, извлеките один из них, чтобы освободить место для нового модуля, одновременно отжав защелки по обоим краям разъема. Не
  • Страница 43 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 35 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств Примечание. Если в обслуживаемом компьютере используется только один модуль DIMM, плату следует устанавливать в разъем SLOT-0 ( a : нижний разъем), а не в SLOT-1 ( b : верхний разъем).
  • Страница 44 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 36 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Глава 6. Модернизация и замена устройств В следующей таблице содержится список компонентов, заменяемых пользователем (CRU), для данного компьютера, а также информация, где можно получить инструкции по замене этих компонентов.
  • Страница 45 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 37 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение A. Получение консультаций и услуг Если вам требуются консультации, услуги или техническая помощь или вы просто хотите больше узнать о компьютерах Lenovo, то можно воспользоваться разнообразными источниками
  • Страница 46 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 38 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение A. Получение консультаций и услуг • Изменение, модификацию и обновление драйверов устройств • Установку и обслуживание сетевых операционных систем (NOS) • Установку и обслуживание прикладных программ Чтобы
  • Страница 47 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 39 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение A. Получение консультаций и услуг Телефоны службы гарантийного обслуживания Lenovo -----------Телефоны службы гарантийного обслуживания Список номером телефонов гарантийной службы можно найти на веб-странице
  • Страница 48 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 40 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Уход за компьютером ---------------------------------------------------------------------------------------------Хотя конструкция компьютера обеспечивает его безотказную работу
  • Страница 49 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 41 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу - При установке опций или CRU, чувствительных к статическому разряду, приложите антистатическую упаковку, в которую упакован компонент, к металлической крышке слота расширения
  • Страница 50 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 42 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Безопасность данных • Не удаляйте неизвестные файлы и не переименовывайте файлы и каталоги, созданные не вами: эти действия могут привести к сбою программы. • Помните, что при
  • Страница 51 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 43 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Специальные возможности и удобство работы ---------------------------------Информация по эргономике При работе в виртуальном офисе приходится приспосабливаться к частым
  • Страница 52 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 44 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Обслуживание --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Обслуживание - это важная составляющая эксплуатации
  • Страница 53 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 45 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение B. Инструкции по эксплуатации и уходу Очистка крышки компьютера Время от времени компьютер нужно чистить, соблюдая следующие правила: 1 Приготовьте раствор мягкого моющего средства для посуды, не содержащего
  • Страница 54 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 46 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Настоящая ограниченная гарантия Lenovo применима только к аппаратным продуктам Lenovo, приобретенным для личного пользования, а не для перепродажи. Ограниченная гарантия Lenovo на
  • Страница 55 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 47 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Поставщик услуг попытается установить причину неполадки и устранить ее по телефону или посредством дистанционной поддержки. Поставщик услуг может дать инструкции по загрузке и
  • Страница 56 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 48 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo 2 создать резервные копии всех программ и данных, содержащихся в изделии; 3 предоставить поставщику услуг все системные ключи и пароли, а также надлежащий, свободный и безопасный
  • Страница 57 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 49 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Ограничение ответственности Lenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только 1) пока он находится в распоряжении поставщика услуг, а также 2) при его
  • Страница 58 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 50 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Разрешение споров Если вы приобрели продукт в Камбодже, Индонезии, на Филиппинах, во Вьетнаме или в ШриЛанке, то окончательное разрешение споров, вызванных данной Гарантией или
  • Страница 59 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 51 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Информация о гарантии ---------------------------------------------------------------------------------------Тип изделия или устройства Страна или регион приобретения Гарантийный
  • Страница 60 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 52 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo Виды гарантийного обслуживания 1 Обслуживание с предоставлением “CRU” В рамках обслуживания с предоставлением CRU поставщик услуг отправит вам CRU (компоненты, устанавливаемые
  • Страница 61 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 53 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo 5 Обслуживание с заменой изделия В рамках обслуживания с заменой изделия, Lenovo доставит изделие для замены по вашему адресу. Вы отвечаете за его установку и проверку
  • Страница 62 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 54 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение D. Компоненты, заменяемые пользователем (CRU) Компоненты, заменяемые пользователем (CRU) – это компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. Существует два типа CRU:
  • Страница 63 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 55 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Заявления -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo может предоставлять продукты, услуги и аппаратные средства,
  • Страница 64 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 56 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации, получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.
  • Страница 65 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 57 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Информация о моделях с маркировкой ENERGY STAR ----------------- ENERGY STAR® представляет собой объединенную программу управления по охране окружающей среды США и министерства энергетики США,
  • Страница 66 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 58 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Windows® 7 Схема управления питанием: Energy Star • Выключение монитора: через 10 минут • Переход компьютера в спящий режим: через 25 минут • Дополнительные параметры питания: - Выключение жестких
  • Страница 67 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 59 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Среда использования и здоровье Беспроводной сетевой адаптер PCI Express Mini Card и дочерняя плата Bluetooth, подобно другим радиоприборам, излучают электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне.
  • Страница 68 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 60 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления 4 Соблюдайте необходимые ограничения при использовании компьютера в больницах. В больницах используется сложное оборудование, которое может быть чувствительным к электромагнитным помехам. Не
  • Страница 69 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 61 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи. Его работа подпадает под следующие два условия: (1) это устройство не может вызывать опасную интерференцию и (2)
  • Страница 70 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 62 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
  • Страница 71 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 63 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Заявление соответствия японскому стандарту для оборудования класса В VCCI Заявление о соответствии стандартам гармонических колебаний в линиях электропередач Японии Для всех устройств с номинальной
  • Страница 72 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 64 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Заявления о EU WEEE --------------------------------------------------------------------------------------------Знак WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) действителен только для стран
  • Страница 73 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 65 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления Утилизация компонентов компьютеров Lenovo В некоторых компьютерах Lenovo, проданных в Японии, могут содержатся тяжелые металлы или другие вещества, загрязняющие окружающую среду. Для правильной
  • Страница 74 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 66 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение E. Заявления • Отформатируйте жесткий диск программой форматирования. • При помощи установленной программы восстановления верните жесткий диск в состояние, установленное на заводе-изготовителе. Однако эти операции
  • Страница 75 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 67 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Lenovo regulatory notice ----------------------------------------------------------------------------------------Read first — regulatory information Please read this document
  • Страница 76 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 68 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Note: The transmission diversity function is implemented for this product. For WLAN card (Model: BCM94312MCG) using Main and Auxiliary antennas for transmission in the IEEE
  • Страница 77 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 69 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo III. Simultaneous use of RF transmitters Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the transmitters listed below: • Wireless LAN adapter (FCC ID:
  • Страница 78 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 70 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo When you use the models 512AN_MMW, 533AN_MMW*: • The devices for the band 5150–5250 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel
  • Страница 79 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 71 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Les périphériques d’émission sont conçus pour fonctionner avec des antennes intégrées aux Lenovo et ayant un gain maximal de moins de 3 dBi. Le gain d’antenne maximal pour
  • Страница 80 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 72 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help.
  • Страница 81 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 73 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Europe — EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance
  • Страница 82 из 111
    Appendix UG x-F-RN_EU2.fm Page 74 Thursday, August 27, 2009 4:48 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo 74
  • Страница 83 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 75 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: 512AN_MMW 75
  • Страница 84 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 76 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: 533AN_MMW 76
  • Страница 85 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 77 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM94312MCG 77
  • Страница 86 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 78 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM92046 HON HAI Precision IND.CO.,LTD. Headquarters: 5F-1, 5 Hsin-An Road, Hsinchu Taipei Branch: 4-1, Ming-Shen Street, Tu Chen 236 Science-Based Industria Park
  • Страница 87 из 111
    Appendix UG x-F-RN_ML3.fm Page 79 Thursday, August 27, 2009 5:05 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in French Consignes destinées aux utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil Restriction de bande de fréquence de l’Union Européenne • Ce
  • Страница 88 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 80 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Spanish Aviso para los usuarios de una Tarjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricción de banda de frecuencia de la UE • Este dispositivo está diseñado
  • Страница 89 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 81 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Greek Σημείωση για χρήστες Mini PCI Express Card ασύρματου LAN, προεγκατεστημένης από τη Lenovo Περιορισμός ζώνης συχνοτήτων ΕΕ • Η παρούσα συσκευή
  • Страница 90 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 82 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Swedish Meddelande till användare av ett Mini PCI ExpressCard-kort för trådlöst nätverk som förinstallerats av Lenovo Begränsning för EU-frekvensband •
  • Страница 91 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 83 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Icelandic Tilkynning til notenda Mini PCI Express netkorts fyrir þráðlaus staðarnet, foruppsett af Lenovo. Takmarkanir ESB á tíðnisviði • Þetta tæki er
  • Страница 92 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 84 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Maltese Avviż għall-utenti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, installata minn qabel minn Lenovo Restrizzjoni fuq il-faxxa tal-frekwenza ta' l-UE •
  • Страница 93 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 85 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Pakistan For model: BCM92046, BCM94312MCG, 512AG_MMW Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved Notice for users in Ukraine For models: BCM92046,
  • Страница 94 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 86 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Brazil 86
  • Страница 95 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 87 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Saudi Arabia For model: 512AN_MMW 87
  • Страница 96 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 88 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: 533AN_MMW 88
  • Страница 97 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 89 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM94312MCG 89
  • Страница 98 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 90 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo For model: BCM92046 90
  • Страница 99 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 91 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in UAE For models: BCM94312MCG, 512AN_MMW, 533AN_MMW, and BCM92046 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved. 91
  • Страница 100 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 92 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in India For model: BCM92046 ETA-124/2008 For model: BCM94312MCG ETA-145/2007 For model: 512AN_MMW ETA-206/2008 For model: 533AN_MMW ETA-216/2008 Notice for
  • Страница 101 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 93 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo Notice for users in Malaysia For model: BCM92046 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/08/0861 For model: BCM94312MCG Complies with SIRIM Registration number:
  • Страница 102 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 94 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo TE LEC OMM U N IC A S NA TION TION A L For model: 533AN_MMW C O M M I SSIO N NTC Type Accepted ESD-0803608C Notice for users in Singapore For model: BCM92046 For model:
  • Страница 103 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 95 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the following
  • Страница 104 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 96 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo 96
  • Страница 105 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 97 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение F. Нормативно-правовые положения Lenovo 97
  • Страница 106 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 98 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Приложение G. Компоненты и технические характеристики Название модели: Lenovo G450 Lenovo G550 Тип компьютера • 20022, 2949 • 20023, 2958 Примечание. Информация в разделе технических характеристик, может содержать технические
  • Страница 107 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 99 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Товарные знаки ----------------------------------------------------------------------------------------------Lenovo, логотип Lenovo, IdeaPad, VeriFace, OneKey являются зарегистрированными товарными знаками или товарными
  • Страница 108 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 100 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Алфавитный указатель A-Z Bluetooth Взаимодействие ..........................................58 Подключение ..............................................19 Среда использования ..................................59 VeriFace
  • Страница 109 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 101 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM Алфавитный указатель П Пароль Использование ............................................ 17 Проблемы.................................................... 26 Порт USB
  • Страница 110 из 111
    Lenovo G450-550 UG V1.0_ru.book Page 102 Wednesday, August 5, 2009 6:04 PM
  • Страница 111 из 111