Информационная этикетка о лазерном излучении
На данном принтере, как показано ниже, может присутствовать этикетка с уведомлением о
лазерном излучении:
DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam.
PERIGO - Radiaз
гo a laser invisн
vel serб
liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido. Evite a exposiз
гo aos feixes de laser.
Opasnost - Nevidljivo lasersko zra
č
enje kada su kasete uklonjene i poni
š
tena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima.
NEBEZPE
Č
Н
- Kdy
ž
jsou vyjmuty kazety a je odblokovб
na pojistka, ze za
ř
н
zenн
je vysн
lб
no neviditelnй
laserovй
zб
ř
enн
. Nevystavujte se p
ů
sobenн
laserovй
ho paprsku.
FARE - Usynlig laserstrе
ling, nе
r patroner fjernes, og spж
rreanordningen er slе
et fra. Undgе
at blive udsat for laserstrе
len.
GEVAAR - Onzichtbare laserstraling wanneer cartridges worden verwijderd en een vergrendeling wordt genegeerd. Voorkom blootstelling aan de laser.
DANGER - Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du dй
verrouillage des loquets. Eviter toute exposition au rayon laser.
VAARA - Nд
kymд
tц
ntд
lasersд
teilyд
on varottava, kun vд
rikasetit on poistettu ja lukitus on auki. Vд
ltд
lasersд
teelle altistumista.
GEFAHR - Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre. Laserstrahl meiden.
ΚΙΝ
Д
ΥΝΟΣ
-
Έκλυση
αόρατης
ακτινοβολίας
laser
κατά
την
αφαίρεση
των
κασετών
και
την
απασφάλιση
της
м
ανδάλωσης
.
Αποφεύγετε
την
έκθεση
στην
ακτινοβολία
laser.
VESZЙ
LY – Nem lб
thatу
lй
zersugб
rzб
s fordulhat el
ő
a patronok eltб
volн
tб
sakor й
s a zб
rу
szerkezet felbontб
sakor. Kerь
lje a lй
zersugб
rnak valу
kitettsй
get.
PERICOLO - Emissione di radiazioni laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco. Evitare lґesposizione al raggio laser.
FARE – Usynlig laserstrе
ling nе
r kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill. Unngе
eksponering for laserstrе
len.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO - niewidzialne promieniowanie laserowe podczas usuwania kaset i blokady. Nale
ż
y unika
ć
na
ś
wietlenia promieniem lasera.
ОПАСНО! Невидимое лазерное излучение при извлеченных картриджах и снятии блокировки. Избегайте воздействия лазерных лучей.
Pozor – Nebezpe
č
enstvo nevidite
ľ
nй
ho laserovй
ho
ž
iarenia pri odobratэ
ch kazetб
ch a odblokovanej poistke. Nevystavujte sa lъ
č
om.
PELIGRO: Se producen radiaciones lб
ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado. Evite la exposiciу
n al haz de lб
ser.
FARA – Osynlig laserstrе
lning nд
r patroner tas ur och spд
rrmekanismen д
r upphд
vd. Undvik exponering fц
r laserstrе
len.
危
险
-
当移除碳粉盒及互
锁
失效
时
会
产
生看不
见
的激光
辐
射，
请
避免暴露在激光光束下。
危險
-
移除碳粉匣與安全連續開關失效時會
產
生看不見的雷射輻射。請避免曝露在雷射光束下。
危険
-
カートリッジが取り外され、内部ロックが無効になると、見えないレーザー光が放射されます。
このレーザー光に当たらないようにしてください。
Потребляемая мощность
Потребление энергии устройством
В следующей таблице приведены характеристики потребляемой мощности устройства.
Примечание.
Некоторые режимы могут отсутствовать на устройстве.
Режим
Описание
Потребляемая
мощность (Вт)
Выполняется печать Устройство создает печатный документ из электронных
документов.
600 (односторонняя); 380
(двусторонняя)
Копировать
Устройство создает печатные документы на основе печатных
оригиналов.
640
Сканировать
Устройство выполняет сканирование печатных документов.
55
Готов
Устройство ожидает задание на печать.
35
Спящий режим
Устройство находится в режиме энергосбережения высокого
уровня.
6
Гибернация
Устройство находится в режиме энергосбережения низкого
уровня.
0.5
Выкл
Устройство подключено к электророзетке, но выключатель
питания выключен.
0
Примечания
359
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
