9

ОГРАНИЧЕНИЕ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

. 

В

максимальной

степени

, 

допустимой

применимым

законодательством

, 

в

случае

любых

претензий

, 

которые

могут

возникнуть

в

связи

с

действием

ограниченной

гарантии

компании

 Lexmark, 

или

иных

претензий

, 

имеющих

отношение

к

предмету

настоящего

Соглашения

, 

ответственность

компании

 Lexmark 

и

ее

поставщиков

по

всем

видам

убытков

вне

зависимости

от

формы

иска

или

оснований

для

его

возбуждения

 (

включая

контракт

,

нарушение

обязательств

, 

лишение

права

возражения

, 

халатность

, 

введение

в

заблуждение

или

другие

гражданские

правонарушения

) 

будет

ограничена

наибольшей

из

следующих

двух

сумм

:

5000 

долларов

США

или

сумма

, 

уплаченная

компании

 Lexmark 

или

ее

уполномоченному

дилеру

за

предоставляемую

по

настоящему

Соглашению

лицензию

на

Программное

обеспечение

,

вызвавшее

убытки

, 

являющееся

предметом

иска

либо

напрямую

связанное

с

основанием

иска

.

НИ

ПРИ

КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

НИ

КОМПАНИЯ

 LEXMARK, 

НИ

ЕЕ

ПОСТАВЩИКИ

,

ДОЧЕРНИЕ

КОМПАНИИ

И

ТОРГОВЫЕ

ПРЕДСТАВИТЕЛИ

НЕ

БУДУТ

НЕСТИ

НИКАКОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В

СЛУЧАЕ

СПЕЦИАЛЬНЫХ

, 

ПОБОЧНЫХ

, 

НЕПРЯМЫХ

, 

ШТРАФНЫХ

ИЛИ

КОСВЕННЫХ

УБЫТКОВ

 (

ВКЛЮЧАЯ

ПОТЕРЮ

ПРИБЫЛИ

ИЛИ

ДОХОДА

, 

ПОТЕРЮ

СБЕРЕЖЕНИЙ

,

ВРЕМЕННУЮ

НЕВОЗМОЖНОСТЬ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

, 

ПОТЕРЮ

, 

НЕТОЧНОСТЬ

ИЛИ

ПОВРЕЖДЕНИЕ

ДАННЫХ

ИЛИ

ДОКУМЕНТОВ

, 

ПРЕТЕНЗИИ

ТРЕТЬИХ

СТОРОН

, 

ПОВРЕЖДЕНИЕ

ИЛИ

ПОРЧУ

НЕДВИЖИМОГО

ИЛИ

МАТЕРИАЛЬНОГО

ИМУЩЕСТВА

, 

НАРУШЕНИЕ

НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ

ЧАСТНОЙ

ЖИЗНИ

, 

ВЫТЕКАЮЩЕЕ

ИЛИ

КАКИМ

-

ЛИБО

ОБРАЗОМ

СВЯЗАННОЕ

С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ИЛИ

НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЭТОГО

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

, 

А

ТАКЖЕ

С

ЛЮБЫЕ

ДРУГИЕ

ОСНОВАНИЯ

, 

СВЯЗАННЫЕ

С

ПОЛОЖЕНИЯМИ

НАСТОЯЩЕГО

ЛИЦЕНЗИОННОГО

СОГЛАШЕНИЯ

) 

НЕЗАВИСИМО

ОТ

ОСНОВАНИЯ

ИСКА

, 

ВКЛЮЧАЯ

НАРУШЕНИЕ

УСЛОВИЙ

ГАРАНТИИ

ИЛИ

КОНТРАКТА

,

ГРАЖДАНСКИЕ

ПРАВОНАРУШЕНИЯ

 (

В

ТОМ

ЧИСЛЕ

ХАЛАТНОСТЬ

ИЛИ

ОБЪЕКТИВНУЮ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

), 

ДАЖЕ

ЕСЛИ

КОМПАНИЯ

 LEXMARK 

ИЛИ

ЕЕ

ПОСТАВЩИКИ

,

ПРЕДСТАВИТЕЛИ

ИЛИ

ДИЛЕРЫ

БЫЛИ

УВЕДОМЛЕНЫ

О

ВОЗМОЖНОСТИ

ПОДОБНЫХ

УБЫТКОВ

, 

А

ТАКЖЕ

В

СЛУЧАЕ

ЛЮБЫХ

ВАШИХ

ПРЕТЕНЗИЙ

, 

ОСНОВАННЫХ

НА

ПРЕТЕНЗИЯХ

ТРЕТЬИХ

СТОРОН

, 

КРОМЕ

СЛУЧАЕВ

, 

КОГДА

ПОДОБНОЕ

ИСКЛЮЧЕНИЕ

УБЫТКОВ

СЧИТАЕТСЯ

НЕЗАКОННЫМ

. 

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ

ОГРАНИЧЕНИЯ

ИМЕЮТ

СИЛУ

, 

ДАЖЕ

ЕСЛИ

ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ

СРЕДСТВА

СУДЕБНОЙ

ЗАЩИТЫ

НЕ

ОТВЕЧАЮТ

СВОЕМУ

ОСНОВНОМУ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ

.

10

СРОК

ДЕЙСТВИЯ

. 

Настоящее

Лицензионное

соглашение

будет

иметь

силу

вплоть

до

его

аннулирования

или

признания

недействительным

. 

Вы

можете

признать

настоящую

лицензию

недействительной

или

аннулировать

ее

в

любое

время

, 

уничтожив

все

копии

Программного

обеспечения

вместе

со

всеми

модификациями

, 

документацией

и

объединенными

частями

в

любой

форме

или

ином

описанном

здесь

состоянии

. 

Компания

 Lexmark 

может

аннулировать

Вашу

лицензию

, 

если

получит

уведомление

о

несоблюдении

Вами

каких

-

либо

условий

настоящего

Лицензионного

соглашения

. 

После

такого

аннулирования

Вы

соглашаетесь

уничтожить

все

копии

Программного

обеспечения

вместе

со

всеми

его

модификациями

, 

документацией

и

объединенными

частями

в

любой

форме

.

11

НАЛОГИ

. 

Вы

соглашаетесь

принять

на

себя

возникающие

вследствие

действия

настоящего

Соглашения

или

использования

Программного

обеспечения

обязательства

по

уплате

всех

налогов

,

в

том

числе

налога

на

личную

собственность

, 

товары

и

услуги

.

12

ОГРАНИЧЕНИЕ

ПО

ИСКАМ

. 

Никакие

иски

, 

независимо

от

их

формы

, 

возникающие

вследствие

действия

настоящего

Соглашения

, 

не

могут

предъявляться

ни

одной

из

сторон

спустя

более

чем

два

года

после

возникновения

причины

для

этого

иска

, 

если

иное

не

предусмотрено

применимым

законодательством

.

13

ПРИМЕНИМОЕ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

. 

Настоящее

Соглашение

регламентируется

законами

штата

Кентукки

, 

США

. 

Правила

выбора

правовых

норм

, 

действующие

в

той

или

иной

юрисдикции

,

неприменимы

. 

Конвенция

ООН

в

отношении

контрактов

на

международную

торговлю

товарами

неприменима

.

Уведомления

148