120
УПРАВЛЕНИЕ
ЗВУКОМ
И
ВЫБОР
ЯЗЫКА
УПР
АВ
ЛЕНИЕ
ЗВ
УК
ОМ
И
ВЫБ
ОР
ЯЗЫКА
120
Функция
Audio
позволяет
выбрать
для
аудиосигнала
нужный
язык
.
E
сли
звуковые
данные
на
выбранном
языке
не
передаются
,
то
данные
будут
воспроизведены
на
языке
по
умолчанию
.
Функция
Субтитры
/
Телетекст
используется
при
трансляции
субтитров
/
телетекста
на
двух
и
более
языках
.
Если
трансляция
субтитров
/
телетекста
на
выбранном
языке
невозможна
,
то
они
отображаются
на
языке
,
заданном
по
умолчанию
.
Когда
предпочтительные
языки
для
аудио
,
субтитров
и
телетекста
недоступны
,
можно
выбрать
язык
из
второй
категории
.
В
цифровом
режиме
,
пользуйтесь
функцией
выбора
языка
телетекста
,
если
доступны
два
и
более
языка
его
трансляции
.
Если
телетекст
на
выбранном
языке
не
транслируется
,
отображается
страница
телетекста
на
языке
по
умолчанию
.
ВЫБОР
ЯЗЫКА
1
Выберите
ОПЦИИ
.
2
Выберите
Язык
(Language)
.
3
Выберите
Язык
аудио
,
Subtitle
Language
или
Язык
текста
(
Кроме
Великобритании
).
4
Выберите
нужный
язык
.
5
Сохранить
.
1
Выберите
ОПЦИИ
.
2
Выберите
Поддержка
отключена
.
3
Выберите
Для
плохо
c
лыш
a
щи
x( ).
4
Выберите
Вкл
.
или
Выкл
.
.
•
Для
возврата
в
предыдущее
меню
нажмите
кнопку
BACK
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
