Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ 

8

SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇)

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò Á‚Û˜‡ÌËÂ
ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÂ‰‡˜Ë: Flat (ÔÎÓÒ͇ˇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇),
Music (ÏÛÁ˚͇), Movie (ÍËÌÓ) ËÎË Sports, ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

‚ 

User

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË Ì‡ 

User

ÏÂÌ˛.

œ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚

Flat

,

Music

, 

Movie

Ë

Sports

ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îˇ

ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ӡ͇ʉÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚
ÔÂ‰‡˜ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.

¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË 

“

“Û·Ó Á‚ÛÍ

”

KÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇, Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ
·ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ë ÏÓ˘Ì˚Ï ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲
Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

AVL ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÌoÏe˚È
ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ÏÂÌˇÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
≈ÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ, ÚÓ„‰‡
ÔËÂÏÌËÍÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ·‡ÒÓ‚˚È Á‚ÛÍ
‰Ë̇ÏË͇. Turbo Á‚ÛÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒڂˡ
Í‡Í ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ Ë Woofer Á‚ÛÍ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ·‡Ò.

X-WAVE (¡ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È Á‚ÛÍ) (Ì ‚Ó 

‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

œËϘ‡ÌËÂ: 

a.

EÒÎË ÔËÂÏ ÔÎÓıÓÈ ËÎË Ò··˚È, ‚˚·ÂËÚÂ
‰Û„Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ.

b. ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ

‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë FM-
ÔËÂÏÌËÍÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 16.4
ÙÛÚÓ‚ (5 ÏÂÚÓ‚).

c.

¬ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ
ÒÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚
ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇, ̇ÔËÏÂ, ˇ‰ÓÏ Ò
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‚˚¯ÍÓÈ.

d.

◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔËÂχ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ
ÚËÔ‡ FM-ÔËÂÏÌË͇.

¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ 

¬ ÂÊËÏ 

AV

(¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

›ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı
̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË 

I/II

/

*

.

L+R

:

«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ

‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (

L

), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
(

R

), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.

L+L

: 

«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ

‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (

L

), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë

Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

R+R

: 

«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ

‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (

R

), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë

Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë

ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı

ˇÁ˚͇ı 

œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ

ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚӄӠ͇Í

ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ Òڇ̈ËË.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇

œË ÔËÂÏ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ", ÂÒÎË

ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠÒ··˚È, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ "ÏÓÌÓ" ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚Ï

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

I/II

/

*

. œË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ

ÔËÂÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·Ë̇ Á‚Û˜‡Ìˡ. ƒÎˇ

Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ "ÒÚÂÂÓ"

ÒÌÓ‚‡ ‰‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

I/II

/

*

.

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ

̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

≈ÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ 

DUAL I

, 

DUAL II

ËÎË

DUAL I+II

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó)

ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË

I/II

/

*

.

DUAL I

√ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í.

DUAL II

√ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ

‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.

DUAL I+II

Œ‰ËÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í, ‡ ‚ÚÓÓÈ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó)

.

œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚

ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ

NICAM (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ

NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ

ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË

I/II

/

*

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ:

1. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î

NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ 

NICAM

MONO

ËÎË FM MONO.

2. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ

Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

NICAM STEREO

ËÎË FM MONO.

3. KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ Ò˄̇ΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ 

NICAM DUAL I

,

NICAM DUAL II

ËÎË 

NICAM DUAL I+II

ËÎË

MONO

. KÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ FM MONO,

̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

MONO

.

()

O

}{

O

OK

O

MENU

0.1

O

0.5

O

1.5

O

5.0

O

10

O

kHz

Broadcast

Mono

Stereo

Dual

On Screen Display

MONO
STEREO
DUAL I