УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА

ВЫБОР ЯЗЫКА 

(ТОЛЬКО в 

цифровом

режиме

)

Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык. Если звуковые данные на

выбранном языке не передаются, то будет данные будут воспроизведены на языке по

умолчанию.

Если титры передаются на двух или более языках, следует использовать функцию Субтитры

Если данные субтитров на выбранном языке не передаются, субтитры будут воспроизведены

на языке по умолчанию.

Если языки, которые вы выбрали в первичной категории для отображения звука и язык

субтитров не поддерживаются, вы можете выбрать язык из вторичной категории.

5

го

Выберите ОПЦИИ.

Выберите  Язык  аудио

или Язык субтитров.

Выберите желаемый язык.

Сохранить.

Выберите ОПЦИИ.

Выберите  Наруш.

слуха.^).

Выберите  Вкл.  или

Выкл..

Нажмите кнопку RETURN (Назад), чтобы

вернуться к предыдущему экрану меню.

со

го

7ч

О

ГО

□:

СП

о

"О
3Q

СО

□:

7ч

>

< Выбор языка звучания >

► Когда вещание ведется на двух или больше

языках, вы можете выбрать требуемый вам язык.

Выберите Звук.

Выводится

Состояние

N.A

Отсутствует

МРЕВ

MPEG Звук

НЕ

Dolby Digital Звук

И

Звук для '^дей с нарушением зрения'

1двс1

Звук для "юдей с нарушением слуха'

Выберите язык аудио.

<  >1 Выберите L+R, L+L или R+R.

<Выбор языка субтитров >
G Если субтитры передаются на двух или более языках, вы

можете выбрать язык субтитров с помощью клавиши

SUBTITLE на пульте дистанционного управления.

► Чтобы выбрать язык субтитров, нажмите на клавишу л v .

Выводится

Состояние

N.A

Отсутствует
Субтитры Телетекста

1двс1

Субтитры для "Слабослышащих"

- Звук/субтитры можно отображать в более простой форме с помощью 1-3 символов, которые

передает провайдер услуг.

- Если вы выбрали добавочный Звука (звук для "Слабослышащих/ Слабовидящих"), то он может

воспроизводиться как часть основного звука.

94