Инструкция для LG 42PT8

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈

œӈ‰Û‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë „ÛΡ̇ˇ ˜ËÒÚ͇
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡

≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò

‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÏˇ„˜ËÚÂΡ Ú͇ÌË ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚.

ŒÚÓÊÏËÚ ÚˇÔÓ˜ÍÛ ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÛı‡ Ë ÔÓÚËÚ ˝Í‡Ì.

”·ÂËÚÂ Ò ˝Í‡Ì‡ ËÁÎ˯ÍË ‚·„Ë Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ͇ ˝Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ

‚˚ÒÓıÌÂÚ.

◊ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡

”‰‡ÎˇÈÚ Ô˚θ Ë „ˇÁ¸ Ò ÍÓÔÛÒ‡ Ïˇ„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ, Ì„Û·ÓÈ Ú̸͇˛.

Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇.

ƒÎËÚÂθÌÓ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

G

≈ÒÎË ‚˚ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒ͇),

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ËÁ-Á‡ ‡Áˇ‰‡

ÏÓÎÌËË ËÎË Ò͇˜Í‡ ̇ÔˇÊÂÌˡ.

¬Õ»Ã¿Õ»≈

1

2

”ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë ̇
œK ÔÓ„‡ÏÏ˚ Adobe Acrobat Reader.
B Ô‡ÔÍ "ACRORD" ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÒÓ‰ÂʇÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ هÈÎ˚.
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ "MÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ"     Ô‡ÔÍÛ "LG"     Ô‡ÔÍÛ "ACRORD" Ë ‰‚‡Ê‰˚
̇ÊÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚‡Ï ˇÁ˚Í.

”ÚÂÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

‘‡ÈÎ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ‚ÒıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ ‚‡¯Â„Ó œK.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÓÂÚÒˇ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Windows).
EÒÎË ‚·-ÒÚ‡Ìˈ‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÓÚÍÓÈÚ ‰ËÂÍÚÓ˲ Ò Ù‡ÈÎÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
OÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ "MÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ"        Ô‡ÔÍÛ "LG"        Ô‡ÔÍÛ "iÙ‡ÈÎ Index.htm.".

28

Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

–ÛÒÒÍËÈ

¬ÂÒ

¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó

ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ.

ÃŒƒ≈À»

MODELS

¬ÂÒ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

13,3 

Í„

/ 29,3 ÙÛÌÚ‡

11,6 

Í„

/ 25,6 ÙÛÌÚ‡

19,8 

Í„

/ 43,7 ÙÛÌÚ‡

16,3 

Í„

/ 36,0 ÙÛÌÚ‡

24,2 

Í„

/ 53,4 ÙÛÌÚ‡

21,1 

Í„

/ 46,5 ÙÛÌÚ‡

32LT7*

32LT75-ZA

37LT7*

37LT75-ZA

42LT7*

42LT75-ZA

¬ÂÒ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

31,1

Í„

/ 68,6 ÙÛÌÚ‡

27,7

Í„

/ 61,1 ÙÛÌÚ‡

42,4 

Í„

/ 93,5 ÙÛÌÚ‡

37,7 

Í„

/ 83,1 ÙÛÌÚ‡

42PT8*

42PT85-ZB

50PT8*

50PT85-ZB

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÃŒƒ≈À» ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ 3 2 L T 7* 3 7 L T 7* 4 2 L T 7* 4 2 P T 8* 5 0 P T 8* œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. —Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ
  • Страница 2 из 33
  • Страница 3 из 33
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ï œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ï »ÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô˂‰ÂÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔËÏÂ‡. œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ
  • Страница 4 из 33
    œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ Õ‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ. ■ EÒÎË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË ÔËÍÂÔÎÂ̇ Á‡˘ËÚ̇ˇ ÔÎÂÌ͇, Û‰‡ÎËÚ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÔÓÚËÚ ËÁ‰ÂÎË Ú̸͇˛ ‰Îˇ ÔÓÎËÓ‚ÍË. ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’
  • Страница 5 из 33
    AV 1 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV 2 »Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ «¿ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ RS-232C IN ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ. 2 1 3 EJECT VIDEO PCMCIA CARD SLOT HDMI IN HDMI/DVIAUDIO IN 1 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AV IN 3 AV 1 AV 2 AV V IN 3
  • Страница 6 из 33
    œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ K–≈œÀ≈Õ»≈ “≈À≈¬»«Œ–¿ K —“≈Õ≈ (›ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛ œÌ‡ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı.) ■ ■ –ÛÒÒÍËÈ ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì ÔÂ‚ÂÌÛÎÓÒ¸ ÔË ÚÓΘÍ ̇Á‡‰. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ ̇ ÒÚÂÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ
  • Страница 7 из 33
    ■ ■ “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ ̇ ÒÚÂÌÂ, ̇ ÒÚÓÎÂ Ë Ú.‰. “Â΂ËÁÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈ ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
  • Страница 8 из 33
    œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ■ ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
  • Страница 9 из 33
    Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Õ‡Ô‡‚ΡÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD BRIGHT INFO i SIMPLINK TEXT LIVE TV D/A INPUT ¬˚·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÂÊËχ. ¬Íβ˜‡ÂÚ
  • Страница 10 из 33
    Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû MODE ¬˚·Ó ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD —ÔËÒÓÍ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í “¬. œË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ Simplink. 1 KÌÓÔÍË ›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ.
  • Страница 11 из 33
    ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ - ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD BRIGHT 2 ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
  • Страница 12 из 33
    Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû INPUT D/A ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÎË ÒÚ‡Ì˚ TV/RADIO INPUT –ÛÒÒÍËÈ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D ËÎË E ËÎË F ËÎË G, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË OK ‚˚·ÂËÚ ˇÁ˚Í. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D ËÎË E ËÎË F ËÎË G, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË OK ‚˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌÛ. DVD BRIGHT VCR INFO i
  • Страница 13 из 33
    ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 2 ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ 3 »ÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓÁˈËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ œÂÂÈÚË Ì‡ ‚ÂıÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓÊÌÓ,
  • Страница 14 из 33
    Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) BACK DVR MENU EXIT GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT –ÛÒÒÍËÈ »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ. MARK œË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‚
  • Страница 15 из 33
    DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) –ÂÊËÏ Timeshift (Ô‡ÛÁ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔˇÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ. KÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËˇ Timeshift ‚Íβ˜Â̇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ̇ Ô‡ÛÁÛ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ
  • Страница 16 из 33
    DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) VCR NÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË TimeShift, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Timeshift ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. «a‰ÂpÊÍa BACK –ÛÒÒÍËÈ œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂÍÛ˘‡ˇ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜‡ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡Á΢‡˛ÚÒˇ. TIME
  • Страница 17 из 33
    ¡˚ÒÚ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.(ȦÎÓ„Ó‚Ó ËÎË ˆËÙÓ‚Ó ‚¢‡ÌËÂ). ÄÌÓ‚ÂÌ̇ˇ Á‡ÔËÒ¸ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ¬˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O. «aÔËc¸ . »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ¬Ó ‚ÂÏˇ
  • Страница 18 из 33
    DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ –ÛÒÒÍËÈ ≈ÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË Ó·˙ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ì·Óθ¯ËÏ, Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ. P‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Û (ÂÊËÏ ´Radioª) ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÍÓӘ 30 ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. B ÓÒڇθÌ˚ı ÂÊËχı ÏËÌËχθ̇ˇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË
  • Страница 19 из 33
    «‡ÔËÒ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ BACK DVR MENU EXIT ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Á‡ÔËÒË Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. GUIDE OK TIME SHIFT ›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ΄ÍÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÏÂÌ˛ DVR. –ÛÒÒÍËÈ ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‚Û˜ÌÛ˛ ı‡ÌËÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡. TIME
  • Страница 20 из 33
    DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ BACK ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÏÂÌ˛ DVR. NÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó UK (BÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ). –ÛÒÒÍËÈ 1 MENU DVR EXIT GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT
  • Страница 21 из 33
    BACK MENU DVR EXIT ¬˚·Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ GUIDE OK TIME SHIFT TIME SHIFT B˚¯Â ÔÓ͇Á‡Ì ‚‡ˇÌÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. MARK FAV VOL PR –ÛÒÒÍËÈ «aÔËcaÌÌaˇ Ôpo„. 1 2 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PR + ËÎË PR - ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ÔÓ ÒÚ‡ÌˈÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK
  • Страница 22 из 33
    DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. - ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ, ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. 1 ¬ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 2 œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË: ¬˚ ۂˉËÚ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. –ÛÒÒÍËÈ ■ œÂ‚˚È Á̇˜ÓÍ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ
  • Страница 23 из 33
    œÓËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ BÓ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ·ÂÁ ÔÂ˚‚‡Ìˡ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÔÓˆÂÒÒ‡. 1 3‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 2 BÓ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ. œÂ‚˚È Á̇˜ÓÍ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ
  • Страница 24 из 33
    DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) √‡ÙËÍ Á‡ÔËÒÂÈ BACK MENU DVR EXIT ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ Á‡ÔËÒÂÈ, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ „‡ÙËÍ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛ œÌ‡ ‰Îˇ ËÒ œÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏÂÌ˛ DVR. GUIDE OK TIME SHIFT –ÛÒÒÍËÈ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 30 ÔÓ„‡ÏÏ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÏÂÌ˛ DVR. TIME
  • Страница 25 из 33
    K‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË HACTPO…KA PeÊÔÏ TimeShift K¿–“»ÕK¿ K‡˜. ˝‡ÔÒËË «B”K «aÔËcaÌÌaˇ Ôpo„. CÔËÒoÍ˝‡‰ ¬–≈Ãfl ›‡ÔÒ¸ ‚Û˜Ì Œœ÷»» ‘oÏ. Ê. ‰ ›KPAHO O O O ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. (TÓθÍÓ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ „‡ÙËÍÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚) O O DVR G OOO 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
  • Страница 26 из 33
    EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚ ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ëϲ˘ËÏÒˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. EPG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‰Îˇ
  • Страница 27 из 33
    ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ 8 ‰ÌÂÈ √ˉ Ôo Ôpo„paÏÏaÏ 1 BBC ONE DTV 08:25 26 Map 08:00 08:30 26 Mar 09:00 Don’... Breakfast 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 CBBC Channel Dogstar Young Dracula Class TV:... CI... 80 BBC NEWS 24 Breakfast BBC News BBC News Cramp... Chuck... To... This is BBC
  • Страница 28 из 33
    EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‰‡Ú˚ –ÛÒÒÍËÈ KÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‘ÛÌÍˆËˇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ «≈À≈Õ¿fl ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ »ÁÏÂÌËÚ¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ¬˚·‡Ú¸ ‰‡ÚÛ F ËÎË G ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ E GUIDE/EXIT ŒÚÍβ˜ËÚ¸
  • Страница 29 из 33
    BÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒË * B˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ 3‡ÔËÒ¸ ÒÂËË ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì˚ ‚˚·‡Ì‡ BÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ. * B˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÏflÚÍÛ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË. √ˉ Ôo Ôpo„paÏÏaÏ 1 BBC ONE 10:45 30 Map 09:00 10 DTV To Buy or Not to Buy 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70
  • Страница 30 из 33
    Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈ ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë „ÛΡ̇ˇ ˜ËÒÚ͇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ –ÛÒÒÍËÈ 1 ≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË.
  • Страница 31 из 33
    ”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û. ■ œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV, VCR Ë
  • Страница 32 из 33
    Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOL + / -. «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ MUTE. ■ œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂ‰‡˜Â ÒÓ Òڇ̈ËË. ■ œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË. ■
  • Страница 33 из 33