![background image](/i/lg/157762/lg-50pg6900/h/lg-50pg6900-097.png)
95
flÁ˚Í(Language)
CÚ‡Ìa
CËcÚeÏa ·ÎoÍËpo‚ÍË
Po‰ËÚeθ cÍËÈ ÍoÌÚ.
G
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK
«a‚o‰cÍoÈ peÊËÏ
OK
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
VOL
PR
GUIDE
BACK
MENU
DVR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Q.VIEW
LIST
MUTE
MARK
FAV
INPUT
MODE
TV
D/A
DVD
LIVE TV
VCR
POWER
TEXT
INPUT
BRIGHT
TV/RADIO
SIMPLINK
INFO i
1
≈ÒÎË ·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ ‚Íβ˜Â̇, ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË
r
/ I,
INPUT
,
PR
D
ËÎË
E
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÌÓÔÍË
POWER
,
INPUT
, D
D // A
A ,,
PR +
+
ËÎË
--
ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÂ
ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡
̇ʇڸ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸
.
PeÈÚËÌ„ PG
¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ
¬˚ÍÎ.
¬˚ÍÎ.
3 4
2
¡ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ ¬KÀ.
–Œ
ƒ»“≈À‹—K»…
KŒÕ“–Œ
À‹/–≈…“»Õ√»
flÁ˚Í(Language)
CÚ‡Ìa
CËcÚeÏa ·ÎoÍËpo‚ÍË
Po‰ËÚeθ cÍËÈ ÍoÌÚ.
TËÔ ‚‚o‰a
SIMPLINK
«a‚o‰cÍoÈ peÊËÏ
HACTPO…KA
O
K¿–“»ÕK¿
O
›KPAH
O
D V R
O
¬oÁ‚
MENU
ƒ‚Ë„
«B”K
O
¬–≈Ãfl
O
Œœ÷»»
G
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ò ÚÂÎÂÒڇ̈ËË. “‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‚ÂÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
œÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
·ÎÓÍËÓ‚‡Ìˡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï
Ë Á‡‰‡Ìˡ ÛÓ‚Ìˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
Ô‡Óθ. “Â΂ËÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ
ÔÓÏÌËÚ ÔÓÒΉÌËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰‡ÊÂ
ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
PÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ë ÂÊËÏ TimeShift ÏÓÊÌÓ
‰‡Ê ‚˚·‡Ú¸ ÔË ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË
Ó„‡Ì˘ÂÌˡ.
EÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË
Á‡‰ÂÊÍË, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“
locked program
“
(ÔÓ„‡Ïχ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡), ÔË ˝ÚÓÏ ÓÍÌÓ ‰Îˇ ‚‚Ó‰‡
Ô‡ÓΡ Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ.
B ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔËÒË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÔËÒ‡Ì̇ˇ
ÔÓ„‡Ïχ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚‚‰ÂÚ ԇÓθ ‰Ó ÓÍÓ̘‡Ìˡ Á‡ÔËÒË. EÒÎË
‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÚÂÎÓÍ
D
D
/
E
E
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
Œœ÷»»
.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
G
Á‡ÚÂÏ
D
D
/
E
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Po‰ËÚeθ cÍËÈ ÍoÌÚ.
.
œÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓΡ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
G
.
“Â΂ËÁÓ Ì‡Òڇ˂‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÓΡ
“
0-0-0-0
“
.
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡
PeÈÚËÌ„ PG
ËÎË
¡ÎoÍËpo‚Ía
ÍÌoÔoÍ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
, ‡ Á‡ÚÂÏ
F
ËÎË
G
.
Po‰ËÚeθ cÍËÈ ÍoÌÚ.
(ÚÓθÍÓ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ
ÂÊËÏÂ)
Õ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰ÂÚˇÏ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ “¬ ‰Îˇ ‚ÁÓÒÎ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË „‡Ìˈ‡ÏË Í‡Ú„ÓËÈ.
¡ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ
“Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‰Îˇ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Á‡ÔÂÚ‡
̇Á¯ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
D
ËÎË
E
‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ.
–Œƒ»“≈À‹—K»…
KŒÕ“–ŒÀ‹
1
2
3
4
5