14

–ÛÒÒÍËÈ

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

¬ÂÒ

ÃŒƒ≈À»

¬ÂÒ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

24,8 kg / 54,6 

ÙÛÌÚ‡

22,7 kg / 50,0 

ÙÛÌÚ‡

33,7 kg / 74,2 

ÙÛÌÚ‡

31,2 kg/ 68,7 

ÙÛÌÚ‡

50PQ2***

50PQ200R-ZA

42PQ2***

42PQ200R-ZA

ÃŒƒ≈À»

¬ÂÒ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

24,8 kg / 54,6 

ÙÛÌÚ‡

22,7 kg / 50,0 

ÙÛÌÚ‡

33,7 kg / 74,2 

ÙÛÌÚ‡

31,2 kg / 68,7 

ÙÛÌÚ‡

50PQ3*** / 50PQ301*

50PQ301R-ZB

50PQ300R-ZA

42PQ3***/ 42PQ301*

42PQ301R-ZB

42PQ300R-ZA

ÃŒƒ≈À»

¬ÂÒ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

25,3 kg / 55,7 

ÙÛÌÚ‡

23,3 kg / 51,3 

ÙÛÌÚ‡

35,0 kg / 77,1

ÙÛÌÚ‡

32,5 kg / 71,6 

ÙÛÌÚ‡

50PQ6***

50PQ600R-ZA

42PQ6***

42PQ600R-ZA

Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈

ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë „ÛΡ̇ˇ ˜ËÒÚ͇
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡

≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò
‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÏˇ„˜ËÚÂΡ Ú͇ÌË ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚.
ŒÚÓÊÏËÚ ÚˇÔÓ˜ÍÛ ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÛı‡ Ë ÔÓÚËÚ ˝Í‡Ì.
”·ÂËÚ Ҡ˝Í‡Ì‡ ËÁÎ˯ÍË ‚·„Ë Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ͇ ˝Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
‚˚ÒÓıÌÂÚ.

◊ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡

■

”‰‡ÎˇÈÚ Ô˚θ Ë „ˇÁ¸ Ò ÍÓÔÛÒ‡ Ïˇ„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ, Ì„Û·ÓÈ Ú̸͇˛.

■

Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇.

ƒÎËÚÂθÌÓ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

G

G 

≈ÒÎË ‚˚ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒ͇),

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ËÁ-Á‡ ‡Áˇ‰‡

ÏÓÎÌËË ËÎË Ò͇˜Í‡ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.

¬Õ»Ã¿Õ»≈

1

2

œӈ‰Û‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

◊ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ϡ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ̇΢ˠ̇ œK ÔÓ„‡ÏÏ˚ Adobe Acrobat Reader.
B Ô‡ÔÍ "ACRORD" ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÒÓ‰ÂʇÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ هÈÎ˚.
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ "MÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ"         CD/DVD-‰ËÒÍÓ‚Ó‰
Ô‡ÔÍÛ "ACRORD" Ë ‰‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚‡Ï ˇÁ˚Í.

◊ÚÂÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

‘‡ÈÎ˚  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡  ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ  Á‡ÔËÒ‡Ì˚  Ì‡  ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ,  ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ  ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ ‚‡¯Â„Ó œK.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÓÂÚÒˇ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Windows).
EÒÎË  ‚·-ÒÚ‡Ìˈ‡  Ì  ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,  ÓÚÍÓÈÚ  ‰ËÂÍÚÓ˲  Ò  Ù‡ÈÎÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
OÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ "MÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ"        CD/DVD-‰ËÒÍÓ‚Ó‰        «‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ù‡ÈΠ"Index.htm.".