8

äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË 
Art Cool Deluxe(ÚËÔ 1)

è‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË 
Art Cool Deluxe(ÚËÔ 2)

è‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÒÂËË 
Art Cool Deluxe(ÚËÔ 3)

è‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

èËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ

èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

èËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ

èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

äÌÓÔ͇ «ÇÍÎ /‚˚Íλ

è·ÁÏÂÌÌ˚È ÙËθÚ

ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

ëÂÚ‚ÓÈ

¯ÌÛ

äÌÓÔ͇ «ÇÍÎ /‚˚Íλ

äÌÓÔ͇ «ÇÍÎ /‚˚Íλ

è·ÁÏÂÌÌ˚È ÙËθÚ

ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ

è·ÁÏÂÌÌ˚È ÙËθÚ

ÇıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È

ÙËθÚ

èËÂÏÌËÍ

Ò˄̇ÎÓ‚

èÂ‰Ìflfl

Ô‡ÌÂθ

ᇷÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ç˚·ÓÒ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡

îÂÓÌÓÔÓ‚Ó‰˚

ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

éÒÌÓ‚‡ÌËÂ

ÇÍÎ./‚˚ÍÎ.: á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÍÓ‰‡ ӯ˷ÍË Ë 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇.

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl: á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

              (çÂËÌ‚ÂÚÓ̇fl ÏÓ‰Âθ)

ÖÒÎË ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl, 

„ÓËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.(íÓθÍÓ ËÌ‚ÂÚÓ̇fl ÏÓ‰Âθ) 

Plasma: ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ò‚ÓÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ÔË ÔÓÏӢˠ

ÏÌÓ„Ó˝ÎÂÏÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

(Each model has a different Operation Indication Lamps)

í‡ÈÏÂ: á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ú‡ÈÏÂ‡.(çÂËÌ‚ÂÚÓ̇fl ÏÓ‰Âθ)

              ÖÒÎË ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ڇÈÏÂ‡ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ 

              ÓÊˉ‡ÌËfl, „ÓËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.(íÓθÍÓ ËÌ‚ÂÚÓ̇fl ÏÓ‰Âθ)  

êÂÊËÏ ÓÚÚ‡ÈÍË: ᇄÓ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÚÚ‡ÈÍË ËÎË ‚Ó 

‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ '„Ófl˜Â„Ó Á‡ÔÛÒ͇* (íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ 

 Óı·ʉÂÌËÂ/̇„‚)

ꇷÓÚ‡ ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇: ᇄÓ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

(ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÂÊËÏÓÏ ÚÓθÍÓ Óı·ʉÂÌËÂ).

* êÂÊËÏ „Ófl˜Â„Ó Á‡ÔÛÒ͇:

 ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ ÂÊËÏ ̇„‚‡ ̇ 

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ËÁ‰ÂÎËfl.

* Ç ÂÊËÏ ÓÚÚ‡ÈÍË ËÁ‰ÂÎË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ì‡„‚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ 

艇 ̇ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ̇ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl.

ꇷӘËÈ 

ÂÊËÏ

éÚÓ·‡ÊÂÌË 

̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ëڇ̉‡ÚÌ˚È é˜Â̸ 

„Ófl˜ËÈ

ÉÓfl˜ËÈ

ïÓÎÓ‰Ì˚È

é˜Â̸ 

ıÓÎÓ‰Ì˚È

îÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ 

Óı·ʉÂÌË / 

Ó·Ó„‚

èӷ̇fl 

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl 

˜ËÒÚ͇

äÓÏÙÓÚÌ˚È

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

êÂÊËÏ 

Óı·ʉÂÌËfl, 

Ó·Ó„‚‡ Ë 

ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.

Energy-Saving : 
Cooling Mode

Energy-saving 

cooling mode

OUT

DOOR

PLASMA

ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚