![background image](/i/lg/4949/lg-dc366/h/lg-dc366-004.png)
4
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ̇
ÔÎÂÂÂ
DVD
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)
ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)
ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍËÌÓÚÂ‡Ú ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ DVD-R,
DVD±RW, Kodak PICTURE CD, SVCD Ë CD-R ËÎË CD-RW
‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸ ËÎË Ù‡ÈÎ˚
MP3, WMA ËÎË JPEG.
èËϘ‡ÌËfl
– Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË ÓÚ
Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ CD-R/RW (ËÎË DVD-R/±RW) ÌÂÍÓÚÓ˚Â
‰ËÒÍË CD-R/RW (ËÎË DVD-R/±RW) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÔÎÂÂÂ.
– ç ̇ÍÎÂË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍËı ˝ÚËÍÂÚÓÍ Ì‡ β·Û˛ ËÁ ÒÚÓÓÌ
‰ËÒ͇ (‡·Ó˜Û˛ ËÎË Ú˚θÌÛ˛).
– ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÙÓÏ˚ (̇ÔËÏÂ,
‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌ˚ ‰ËÒÍË ËÎË ‰ËÒÍË ‚ ÙÓÏ Ò‰ˆ‡).
éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
á‡Ï˜‡ÌËÂ Ó DVD Ë ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ı
çÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD Ë
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰ËÒ͇. í‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ˚È ÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD Ë
Video CD ‰ËÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ëı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ, ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚, ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË.
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í DVD ËÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÛ.
çÂÍÓÚÓ˚ DVD ‰ËÒÍË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÓÒÓ·˚ı ˆÂÎÂÈ
Ë ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ.
äÓ‰ „ËÓ̇ DVD Ô· Ë DVD ‰ËÒÍÓ‚
чÌÌ˚È DVD ÔΠ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ‰Îfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl DVD ‰ËÒÍÓ‚ „ËÓ̇ "5". äÓ‰
„ËÓ̇ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD ‰ËÒÍÓ‚
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ÔÎÂÂ˚ ͇ÍËı „ËÓÌÓ‚ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ. чÌÌ˚È ÔΠÏÓÊÂÚ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ DVD ‰ËÒÍË Â„ËÓ̇ "5" ËÎË "ALL".
èË ÔÓÔ˚ÚÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "Check Regional Code"
(èӂ¸Ú ÍÓ‰ „ËÓ̇). ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD ‰ËÒ͇ı ÍÓ‰
„ËÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì Û͇Á‡Ì, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, „ËÓÌ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌ.
éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚
ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ DVD)
îËθÏ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Ë χÚ¡Î˚, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
χÚ¡Î˚, ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ. ä‡Ê‰ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ
ÔËÒ‚ÓÂÌ ÛÌË͇θÌ˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
·˚ÒÚÓ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ.
É·‚‡ (ÚÓθÍÓ DVD)
ëÂ͈Ëfl ‚ˉÂÓ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÏÂ̸¯‡fl, ˜ÂÏ ‡Á‰ÂÎ.
ê‡Á‰ÂÎ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı „·‚. ä‡Ê‰ÓÈ
„·‚ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÛÌË͇θÌ˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ. ç‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ‡Á·ËÂÌË ̇ „·‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ÑÓÓÊ͇ (ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓ CD Ë ‡Û‰ËÓ CD)
Ö‰ËÌˈ‡ ‚ˉÂÓ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‚ˉÂÓ
CD ËÎË Ì‡ ‡Û‰ËÓ CD. ä‡Ê‰‡fl ‰ÓÓÊ͇ Ó·ÓÁ̇˜Â̇
ÌÓÏÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ
ÏÂÒÚÛ.
ëˆÂÌ˚
ç‡ ‚ˉÂÓ CD Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË PBC (ÍÓÌÚÓθ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â
̇Á˚‚‡˛ÚÒfl "ëˆÂÌ˚" (Scenes). ä‡Ê‰‡fl ÒˆÂ̇
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛. ä‡Ê‰ÓÈ ÒˆÂÌ ÔËÒ‚ÓÂÌ
ÛÌË͇θÌ˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ
ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ.
ëˆÂ̇ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı
‰ÓÓÊÂÍ.
ê‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚:
Video CD Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ PBC (‚ÂÒËfl 2. 0)
îÛÌ͈Ëfl PBC (ÍÓÌÚÓθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÌÚ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÂÌ˛, ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ ËÎË ‰Û„Ëı
ÓÔ‡ˆËÈ, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ëı ‡·ÓÚÛ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Ú‡ÍÓÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
Video CDs ·ÂÁ ÔÓ‰‰ÂÊÍË PBC (‚ÂÒËfl 1. 1)
ꇷÓÚ‡˛Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡Û‰ËÓ CD. èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ, ÌÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÙÛÌ͈ËË
PBC.
5