èéÑÉéíéÇäÄ
13
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
˚
- ÙÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
„·‚Ì
˚
Ï ÏÂÌ
˛
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Î„ÍÓ Ô
Ó„
‡ÏÏË
ÛÂÚÒ
fl
Ò
ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÏÂÌ
˛
, ÔÓ
fl
‚Î
fl˛˘
„ÓÒ
fl
̇
˝
Í
‡ÌÂ.
åÂÌ
˛
ÛÔ
‡‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
POWER
Ë ‚ÍÎ
˛
˜ËÚ ͇ÒÒÂÚÌ
˚
È
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ
Ë ÚÂ΂ËÁÓ
.
2
ç‡ÊÏËÚÂ
i
.
ç‡
˝
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÓÚÓ·
‡ÁËÚÒ
fl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ
˛
.
REC -
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ
‡ Á‡ÔËÒË (cÏ. cÚp. 22).
PR SET -
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ‚
Û˜ÌÛ
˛
(cÏ. cÚp. 14).
ACMS -
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇
fl
ÒËÒÚÂχ Ô‡Ï
fl
ÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚
(cÏ. cÚp. 13).
TIME DATE -
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú
˚
Ë ‚
ÂÏÂÌË
(cÏ. cÚp. 12).
O
SYSTEM -
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ
˚
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
(cÏ. cÚp. 12).
O
Dr. -
‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ
(cÏ. cÚp. 30).
O
F.OSD ON/OFF -
éÚÓ·
‡ÊÂÌËÂ
‡·Ó˜Â„Ó
ÂÊËχ
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ
‡ (cÏ. cÚp. 30).
O
16:9/4:3 -
èÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚
˚
·
‡Ú¸ ÌÛÊÌÓÂ
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‰Î
fl
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡ (ÒÏ
ÒÚ
. 31).
O
OPR -
ÛÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
(cÏ. cÚp. 20).
O
NIC -
ÇÍÎ
˛
˜‡ÂÚ ËÎË ÓÚÍÎ
˛
˜‡ÂÚ ˆËÙ
Ó‚ÓÈ
‰ÂÍÓ‰Â
NICAM (ÒÏ. cÚp. 31).
ëÓ‚Ú
Ç
˚
ÏÓÊÚ ÒÏÌËÚ¸
fl
Á
˚
Í ÏÌ
˛
‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÏÌ
˛
DVD.
(ëÏÓÚ
ËÚ
‡Á‰Î «üÁ
˚
Í ÏÌ
˛
» ̇ ÒÚ
‡Ìˈ 17).
3
ÑÎ
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
˝
ÎÂÏÂÌÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ
1
/
2
.
ÑÎ
fl
‚
˚
·Ó
‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK,
‡ Á‡ÚÂÏ
3
ËÎË
4
.
4
óÚÓ·
˚
Û·
‡Ú¸ ÏÂÌ
˛
Ò
˝
Í
‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ “
i
”.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇
fl
̇ÒÚ
ÓÈ͇ Ô
ËÂχ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ
˚ı
͇̇ÎÓ‚
ÖÒÎË Ò˄̇ΠÚÂ΂Â
˘
‡ÌË
fl
ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ı
‚‡ÚËÚ¸ ËÌÙÓ
χˆËË
‰Î
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚ
ÓÈÍË Í‡Ì‡Î‡. àÌÙÓ
χˆË
˛
Ó ÚÓÏ, ͇Í
‡Á
¯ËÚ¸
˝
ÚÛ Ô
Ó·ÎÂÏÛ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚
‡Á‰ÂΠêìóçÄü çÄëíêéâäÄ Ì‡ ÒÚ
‡Ìˈ 14.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
POWER
‰Î
fl
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2
ç‡ÊÏËÚÂ
i
.
ç‡
˝
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÓÚÓ·
‡ÁËÚÒ
fl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ
˛
.
ç‡ÊÏËÚÂ
1
ËÎË
2
˜ÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸
ACMS
.
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
.
3
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
1
ËÎË
2
‚
˚
·
ËÚ ÒÚ
‡ÌÛ.
"A": Ä‚ÒÚ
‡ÎË
fl
, "B": Åθ„Ë
fl
, "CH": ò‚Ȉ‡
Ë
fl
, "D":
É
χÌË
fl
, "DK": чÌË
fl
, "E": àÒÔ‡ÌË
fl
, "F": î
‡ÌˆË
fl
,
"I": àÚ‡ÎË
fl
, "N": çÓ
‚„Ë
fl
, "NL": çˉ
·̉
˚
, "P":
èÓ
ÚÛ„‡ÎË
fl
, "S": ò‚ˆË
fl
, "SF": îËÌÎ
fl
̉Ë
fl
,
ÑPìÉOÖ.
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ
OK
‰Î
fl
Á‡ÔÛÒ͇ Ô
ÓˆÒÒ‡
‡‚ÚÓ̇ÒÚ
ÓÈÍË.
4
èÓÒΠÁ‡‚Â
¯ÂÌË
fl
̇ÒÚ
ÓÈÍË Ì‡
˝
Í
‡Ì ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
Ú‡·Îˈ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ
˚ı
͇̇ÎÓ‚.
ÑÎ
fl
ÒÓ
ı
‡ÌÂÌË
fl
̇ÒÚ
ÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
i
.
REC
SYS-
TEM
OSD
ON
OFF
OSD
f
16:9
4:3
PSET
R
1 2
TIME
DATE
Dr.
VCR
ACMS
Pr-12
ACMS
Pr-12
OK
i
OPR
DECO-
DER
+
-
NIC
A
N
NL
P
S
SF
B
D DK
E
F
I
OK
i
Pr-12
ACMS
CH
01
C02
00
PR-01
02
C03
00
PR-02
03
C04
00
PR-03
E
S
i
Pr-12
ACMS
02
C03
00
PR-02
03
C04
00
PR-03
04
C05
00
PR-04
05
C06
00
PR-05
06
C07
00
PR-06
07
C08
00
PR-07
08
C09
00
PR-08
01
C02
00
PR-01
OK
i
,
ìÑAãEHàE
:
èEPEMEôEHàE
:
PSET
R
REC
REC
OK
i
SYS-
TEM
PSET
R
Dr.
VCR
Pr-12
ACMS
OSD
ON
OFF
OSD
f
1 2
TIME
DATE
16:9
4:3
OPR
DECO-
DER
+
-
NIC
