[Страница 49/50] - Руководство по эксплуатации: DVD-плеер LG DGK-774

Инструкция для LG DGK-774

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

PÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È äÓ‰

ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì

Ä„ÂÌÚËÌ‡

Ä‚ÒÚ‡ÎËﬂ

Ä‚ÒÚËﬂ

ÅÂÎ¸„Ëﬂ

ÅÛÚ‡Ì

ÅÓÎË‚Ëﬂ

Å‡ÁËÎËﬂ

ä‡Ï·Ó‰Ê‡

ä‡Ì‡‰‡

óËÎË

äËÚ‡È

äÓÎÛÏ·Ëﬂ

äÓÌ„Ó

äÓÒÚ‡-êËÍ‡

ïÓ‚‡ÚËﬂ

êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ óÂıËﬂ

Ñ‡ÌËﬂ

ùÍ‚‡‰Ó

Ö„ËÔÂÚ

ë‡Î¸‚‡‰Ó

PÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È äÓ‰

ùÙËÓÔËﬂ

îË‰ÊË

îËÌÎﬂÌ‰Ëﬂ

î‡ÌˆËﬂ

ÉÂÏ‡ÌËﬂ

ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ

ÉÂˆËﬂ

ÉÂÌÎ‡Ì‰Ëﬂ

é-‚‡ ïÂ‰ Ë å‡ÍÑÓÌ‡Î‰

ÉÓÌÍÓÌ„

ÇÂÌ„Ëﬂ

àÌ‰Ëﬂ

àÌ‰ÓÌÂÁËﬂ

àÁ‡ËÎ¸

àÚ‡ÎËﬂ

üÏ‡ÈÍ‡

üÔÓÌËﬂ

äÂÌËﬂ

äÛ‚ÂÈÚ

ãË‚Ëﬂ

ã˛ÍÒÂÏ·Û„

PÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È äÓ‰

å‡Î‡ÈÁËﬂ

å‡Î¸‰Ë‚ÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡ MV
åÂÍÒËÍ‡

åÓÌ‡ÍÓ

åÓÌ„ÓÎËﬂ

å‡ÓÍÍÓ

çÂÔ‡Î

çË‰ÂÎ‡Ì‰˚

ÄÌÚËÎ¸ÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡ („ÓÎ.) AN
çÓ‚‡ﬂ áÂÎ‡Ì‰Ëﬂ

çË„ÂËﬂ

çÓ‚Â„Ëﬂ

éÏ‡Ì

è‡ÍËÒÚ‡Ì

è‡Ì‡Ï‡

è‡‡„‚‡È

îËÎËÔÔËÌ˚

èÓÎ¸¯‡

èÓÚÛ„‡ÎËﬂ

êÛÏ˚ÌËﬂ

êÓÒÒËÈÒÍ‡ﬂ îÂ‰Â‡ˆËﬂRU

PÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È äÓ‰

ë‡Û‰Ó‚ÒÍ‡ﬂ Ä‡‚Ëﬂ

ëÂÌÂ„‡Î

ëËÌ„‡ÔÛ

êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ëÎÓ‚‡ÍËﬂ SK
ëÎÓ‚ÂÌËﬂ

ûÊÌ‡ﬂ ÄÙËÍ‡

ûÊÌ‡ﬂ äÓÂﬂ

àÒÔ‡ÌËﬂ

òË-ã‡ÌÍ‡

ò‚ÂˆËﬂ

ò‚ÂÈˆ‡Ëﬂ

í‡È‚‡Ì¸

í‡ËÎ‡Ì‰

íÛˆËﬂ

ì„‡Ì‰‡

ìÍ‡ËÌ‡

ëòÄ

ìÛ„‚‡È

ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì

Ç¸ÂÚÌ‡Ï

áËÏ·‡·‚Â

PÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰

Ç˚·ÂËÚÂ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡.

üÁ˚Í

äÓ‰

Ä·ı‡ÁÒÍËÈ

6566

ÄÙ‡

6565

ÄÙËÍ‡‡ÌÒ

6570

ÄÎ·‡ÌÒÍËÈ

8381

ÄÏÂı‡ËÍ

6577

Ä‡·ÒÍËÈ

6582

ÄÏﬂÌÒÍËÈ

7289

ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ

6583

ÄÈÏ‡ÒÍËÈ

6588

ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ

6590

Å‡¯ÍËÒÍËÈ

6665

Å‡ÒÍÒÍËÈ

6985

ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Å‡Ì„‡

6678

ÅÛÚ‡ÌË

6890

ÅËı‡Ë

6672

ÅÂÚÓÌÒÍËÈ

6682

ÅÓÎ„‡ÒÍËÈ

6671

ÅËÏ‡ÌÒÍËÈ

7789

ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ

6669

ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ

7577

ä‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ

6765

äËÚ‡ÈÒÍËÈ

9072

äÓÒËÍ‡ÌÒÍËÈ

6779

ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ

7282

óÂıËﬂ

6783

Ñ‡ÚÒÍËÈ

6865

ÉÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ

7876

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ

6978

ùÒÔÂ‡ÌÚÓ

6979

ùÒÚÓÌÒÍËÈ

6984

î‡ÒË

7079

üÁ˚Í

äÓ‰

îË‰ÊË

7074

îËÌÒÍËÈ

7073

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

7082

îËÁÒÍËÈ

7089

É‡ÎËˆËÈÒÍËÈ

7176

ÉÛÁËÌÒÍËÈ

7565

ÉÂÏ‡ÌËﬂ

6869

ÉÂ˜ÂÒÍËÈ

6976

ÉÂÌÎ‡Ì‰ÒÍËÈ

7576

ÉÛ‡‡ÌË

7178

ÉÛ‰Ê‡‡ÚË

7185

ï‡ÛÒ‡

7265

à‚ËÚ

7387

ïËÌ‰Ë

7273

ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ

7285

àÒÎ‡Ì‰ÒÍËÈ

7383

àÌ‰ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ

7378

àÌÚÂÎËÌ„‚‡

7365

àÎ‡Ì‰ÒÍËÈ

7165

àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ

7384

üÔÓÌÒÍËÈ

7465

ü‚‡ÌÒÍËÈ

7487

ä‡Ì‡‰ÒÍËÈ

7578

ä‡¯ÏË

7583

ä‡Á‡ıÒÍËÈ

7575

äË„ËÁÒÍËÈ

7589

äÓÂÈÒÍËÈ

7579

äÛ‰ÒÍËÈ

7585

ã‡ÓÒÒÍËÈ

7679

ã‡Ú˚Ì¸

7665

ã‡Ú˚¯ÒÍËÈ

7686

üÁ˚Í

äÓ‰

ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ

7678

ãËÚÓ‚ÒÍËÈ

7684

å‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÈ

7775

å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ

7771

å‡Î‡ÈÒÍËÈ

7783

å‡Î‡È‡Î‡

7776

å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ

7784

å‡ÓË

7773

å‡‡ÚË

7782

åÓÎ‰‡‚ÒÍËÈ

7779

åÓÌ„ÓÎ¸ÒÍËÈ

7778

ç‡ÛË

7865

çÂÔ‡Î¸ÒÍËÈ

7869

çÓ‚ÂÊÒÍËÈ

7879

éËﬂ

7982

èÂÌ‰Ê‡·ÒÍËÈ

8065

èÛ¯ÚÛ

8083

èÂÒË‰ÒÍËÈ

7065

èÓÎ¸ÒÍËÈ

8076

èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ

8084

äÂ˜Û‡

8185

êÂÚÓÓÏ‡ÌÒÍËÈ

8277

êÛÏ˚ÌÒÍËÈ

8279

êÛÒÒÍËÈ

8285

ë‡ÏÓ‡

8377

ë‡ÌÒÍËÚ

8365

òÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÈ

7168

ëÂ·ÒÍËÈ

8382

ëÂ·ÒÍÓıÓ‚‡ÚÒÍËÈ

8372

òÓÌ‡

8378

ëËÌ‰Ë

8368

üÁ˚Í

äÓ‰

ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ

8373

ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ

8375

ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ

8376

ëÓÏ‡ÎËÈÒÍËÈ

8379

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ

6983

ëÛ‰‡ÌÒÍËÈ

8385

ëÛ‡ıËÎË

8387

ò‚Â‰ÒÍËÈ

8386

í‡„‡Î¸ÒÍËÈ

8476

í‡‰ÊËÍÒÍËÈ

8471

í‡ÏËÎ¸ÒÍËÈ

8465

í‡Ú‡ÒÍËÈ

8484

íÂÎÛ„Û

8469

í‡ÈÒÍËÈ

8472

íË·ÂÚÒÍËÈ

6679

íË„ËÌ¸ﬂ

8473

íÓÌ„Ó

8479

íÛÂˆÍËÈ

8482

íÛÍÏÂÌÒÍËÈ

8475

í‚Ë

8487

ìÍ‡ËÌÒÍËÈ

8575

ì‰Û

8582

ìÁ·ÂÍÒÍËÈ

8590

Ç¸ÂÚÌ‡ÏÒÍËÈ

8673

ÇÓÎ‡Ô˛Í

8679

ì˝Î¸ÒÍËÈ

6789

ÇÓÎ‡

8779

ïÓÒ‡

8872

à‰Ë¯

7473

âÓÛ·‡

8979

áÛÎÛÒÒÍËÈ

9085

äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ:
Ay‰Ëo ÑËÒÍ, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 51
DV247.257K-EM.HA3RMLS.B_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DGK774 / DGK775 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address:http://www.lg.ru »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)771-76-76
Страница 2 из 51
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
Страница 3 из 51
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .5 .5 .6 .7 .7 .7 Installation and Setup . . . . . . . . .8-13 Setting up the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 DVD Player Connections . . . . . . . . .
Страница 4 из 51
Introduction To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain it for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location. About the
Страница 5 из 51
DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD±R/RW and CD-R/RW, Dual disc that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files. This indicates a product feature that is capable of playing DVD-RW discs recorded
Страница 6 из 51
Front Panel DGK774 a b c d e f g h DGK775 a b c d e f gh a POWER Switches the unit ON or OFF. c Disc Tray Insert a disc here. b • N (PLAY) Starts playback. d Display window Shows the current status of the unit. • x (STOP) Stops playback. e Remote Sensor Point the remote control here. • . (SKIP)
Страница 7 из 51
POWER Switches DVD Player ON or OFF OPEN/CLOSE (Z) Opens and closes the disc tray. 0-9 numerical buttons Selects numbered options in a menu. CLEAR Removes a track number on the Program List or a mark on the Marker Search menu. TV Control Buttons POWER: Turns the TV on or off. AV: Selects the TV’s
Страница 8 из 51
Installation and Setup Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD Player Connections Depending on your TV and other
Страница 9 из 51
Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD player to your optional equipment for audio output. Rear of DVD player Amplifier equipped with 2-channel digital stereo (PCM) or audio / video receiver equipped with a multi-channel decoder (Dolby Digital™, MPEG 2, or DTS): Connect one of the
Страница 10 из 51
Displaying Disc Information on-screen You can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLAY to show various playback information. The displayed items differ depending on the disc type or playing status. Initial Settings By using the Setup menu, you can make various
Страница 11 из 51
LANGUAGE Progressive Scan Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or a monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On. To Turn ON progressive scan:
Страница 12 из 51
AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents. Not all discs are rated. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream – Select
Страница 13 из 51
If you forget your password DivX(R) VOD If you forget your password, you can clear it using the following steps: We provide you the DivX® VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos based on the DivX® VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod.
Страница 14 из 51
Operations General features Buttons Operations Discs OPEN / CLOSE (Z) Opens or closes the disc tray. PAUSE/STEP (X) During playback, press X to pause playback. ALL Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DVD During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the
Страница 15 из 51
Notes on general features: Last Scene Memory • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off on the setup menu to use the repeat function (See “PBC” on page 13). This player memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc from
Страница 16 из 51
Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file and then press PLAY or ENTER and playback starts. You can use
Страница 17 из 51
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A program can contain 30 tracks. 1. Insert an Audio CD or MP3/WMA files recorded media. AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. Press PROGRAM. The E Playing a DVD VR format Disc This
Страница 18 из 51
Moving to another File Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files. 1. Insert a JPEG files recording media. The PHOTO menu appears on the TV screen. Press SKIP (. or >) or cursor (b or B) once during viewing a picture to advance to the next or previous file. Zoom During watching pictures,
Страница 19 из 51
Playing a DivX Movie file Using this DVD Player you can play DivX file. 1. Insert a DivX file recording media. The MOVIE menu appears on the TV screen. DivX disc compatibility with this player is limited as follows: • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. • The
Страница 20 из 51
Using the Karaoke Function 1. Load a karaoke disc. 2. Set the MIC VOL control to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) before connecting the microphone. 3. Connect a microphone to MIC socket. Note: If a microphone is not connected, the karaoke menu will not
Страница 21 из 51
Game You can play 5 games With this DVD player To play a game : 1. Press SETUP. The Setup menu appears. 2. Use v / V to select the “Other” option then press B to move to the second level. Acorn The basical game instruction is to collect the acorn. When you clear a stage, next stage will start with
Страница 22 из 51
Black jack Black jack is a card game. The one whose cards add closest to 21 wins the game. The player and the banker get dealt two cards each. The player then chooses to receive another card (Hit) or use what was dealt (Stand). You can get as many cards as you can. Key configuration: ENTER: Start
Страница 23 из 51
Reference Controlling other TVs with the remote control You can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. You can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below, set
Страница 24 из 51
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali; Bangla Bhutani Bihari Breton Bulgarian
Страница 25 из 51
Troubleshooting Possible Cause Symptom Correction No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the DVD player does not work. • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator in the display window is lit.) No
Страница 26 из 51
DV247.257K-EM.HA3RMLS.B_RUS DVD-èãÖÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : DGK774 / DGK775 èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛. Internet Address:http://www.lg.ru
Страница 27 из 51
ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
Страница 28 из 51
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ DVD-ÔÎÂÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎÂÈ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Страница 29 из 51
Ç‚Â‰ÂÌËÂ ÑÎﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó DVD-ÔÎÂÂ‡ Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ. ÖÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ,
Страница 30 из 51
DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇË‰ÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒË, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı DVD±R/RW Ë CD-R/RW, Dual disc, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË, DivX, MP3, WMA Ë/ËÎË JPEG. ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
Страница 31 из 51
èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ DGK774 a b c d e f g h DGK775 a b c a POWER (èàíÄçàÖ) äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. b • N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) ç‡˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. • x (ëíéè) éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. • . (SKIP) ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰ÂÎ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË, ÎË·Ó ÔÂÂıÓ‰ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ
Страница 32 из 51
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DVD MENU (åÖçû DVD) ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ì‡ DVD-‰ËÒÍÂ. TITLE (áÄÉéãéÇéä) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ. b / B / v / V (‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ) Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. ENTER (ÇÇéÑ) èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÏÂÌ˛. DISPLAY (ÑàëèãÖâ) éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ
Страница 33 из 51
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ﬂ‰ÓÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÍ‡ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÎÂÂ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÂÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡, ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ
Страница 34 из 51
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. A COAXIAL DIGITAL INPUT R L ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ìÒËÎËÚÂÎ¸, ËÏÂ˛˘ËÈ ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ (PCM) ËÎË ‡Û‰ËÓ / ‚Ë‰ÂÓ ÂÒË‚Â, ËÏÂ˛˘ËÈ ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È
Страница 35 из 51
éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ëÔËÒÓÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ç‡˜‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ë
Страница 36 из 51
üáõä Progressive Scan (èÓÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) ÇË‰ÂÓ Ò ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÏÂˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ËÎË ÏÓÌËÚÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ
Страница 37 из 51
ÄìÑàé ÅãéäàêéÇäÄ ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡. á‡‰‡ÈÚÂ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îﬂ ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. êÂÈÚËÌ„ Dolby Digital / DTS / MPEG ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ – Ç˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ”, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ DIGITAL OUT
Страница 38 из 51
1. ç‡ÊÏËÚÂ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚpÓÈÍË. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ˜ËÒÎÓ ËÁ ¯ÂÒÚË ÁÌ‡ÍÓ‚ “210499”, Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ ·Û‰ÂÚ Ó˜Ë˘ÂÌ. êÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡, ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÂÈÚËÌ„‡ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ‡ DVD, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ì‡ ÒÚ. 24. 1. Ç˚·ÂËÚÂ
Страница 39 из 51
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ äÌÓÔÍË îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ OPEN / CLOSE (Z) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. PAUSE (X) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ X, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. ALL ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ X, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Í‡‰ Á‡ Í‡‰ÓÏ. DVD ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ SKIP (. ËÎË
Страница 40 из 51
(‰ÓÓÊÍË) Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (>), ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚ıÓ‰ Ëı ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡. • ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸. • èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-‰ËÒÍ‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Â„Ó ÒˆÂÌ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒ‡ı, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÍÛÒ‡, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÈ Ì‡
Страница 41 из 51
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ MP3/WMA. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CD ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3/WMA. MP3 / WMA / ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÔÎÂÂ‡, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ v / V ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡
Страница 42 из 51
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‚‡¯Ë Î˛·ËÏ˚Â ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÔÎÂÂ‡. åÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 30 ÚÂÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡ÚÓ‚ MP3/WMA. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ AUDIO CD ËÎË MUSIC. 2. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 43 из 51
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ JPEG èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ JPEG. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ SKIP (. ËÎË >) ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË Ò ÍÛÒÓÓÏ (b ËÎË B) ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ. 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓÒËÚÂÎ¸ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ù‡ÈÎ‡ÏË JPEG. ç‡
Страница 44 из 51
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ DivX ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍ‡ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË: èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. • ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡ DivX ÏÂÌÂÂ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓÒËÚÂÎ¸ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ ÚÂÎÂ˝Í‡ÌÂ
Страница 45 из 51
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Í‡‡ÓÍÂ 1. á‡„ÛÁËÚÂ Í‡‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ. 2. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡ MIC VOL Ì‡ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ó·‡ÚÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ (Ì‡Ô., „ÓÏÍËÈ “‚Ó˛˘ËÈ” Á‚ÛÍ). 3. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC. VOICE: ÖÒÎË ‚˚
Страница 46 из 51
GAME (àÉêõ) Acorn (ÜÂÎÛ‰Ë) Ñ‡ÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„. éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ˆÂÎ¸ ‰‡ÌÌÓÈ Ë„˚ - Ò·Ó ÊÂÎÛ‰ÂÈ. äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓıÓ‰ËÚÂ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ô, ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Ú‡ÔÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÊÂÎÛ‰ÂÈ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë„˚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ. äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÈ‰ÂÚÂ ˝Ú‡Ô 10, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÓÁËˆËﬂ Ë„Ó‚Ó„Ó ÏÂÌ˛. óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û: 1. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 47 из 51
Black jack (ÅÎ˝Í‰ÊÂÍ) ˝ÚÓ Í‡ÚÓ˜Ì‡ﬂ Ë„‡. Ç˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÚÓÚ, Û ÍÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ó˜ÍÓ‚ ‚ Í‡Ú‡ı ‡‚ÌÓ 21. à„ÓÍÛ Ë ‰ËÎÂÛ ‡Á‰‡ÂÚÒﬂ ÔÓ 2 Í‡Ú˚. á‡ÚÂÏ Ë„ÓÍ ‚˚·Ë‡ÂÚ, ‚ÁﬂÚ¸ ÎË Â˘Â Í‡ÚÛ (Hit), ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË¯ÎÓ Ì‡ ‡Á‰‡˜Â (Stand). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÁﬂÚ¸ ÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡Ú, ÍÓÚÓÓÂ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ.
Страница 48 из 51
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ LG. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë
Страница 49 из 51
äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍ, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe. üÁ˚Í Ä·ı‡ÁÒÍËÈ ÄÙ‡ ÄÙËÍ‡‡ÌÒ ÄÎ·‡ÌÒÍËÈ ÄÏÂı‡ËÍ Ä‡·ÒÍËÈ ÄÏﬂÌÒÍËÈ ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ ÄÈÏ‡ÒÍËÈ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ Å‡¯ÍËÒÍËÈ Å‡ÒÍÒÍËÈ ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Å‡Ì„‡ ÅÛÚ‡ÌË
Страница 50 из 51
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔËÚ‡ÌËÂ. • éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. èËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. • éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÒÍ. • íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÔËÂÏ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Страница 51 из 51

Инструкция для LG DGK-774

Инструкции и руководства похожие на LG DGK-774

Другие инструкции и руководства из категории DVD-плеер