![background image](/i/lg/162723/lg-dp281b/h/lg-dp281b-002.png)
ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚ
ÂÎÍÓÈ ‚
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌÂÏ Ú
ÂÛ„ÓθÌËÍÂ
Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ó Ì‡Î˘ËË
ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡Ô
fl
ÊÂÌË
fl
‚ÌÛÚ
Ë ÍÓ
ÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎË
fl
, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
·Óθ¯Ó„Ó, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÔÓ
‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ
˚
È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚ
Ë
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌÂ„Ó Ú
ÂÛ„ÓθÌË͇
Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ó Ì‡Î˘ËË
‚‡ÊÌ
˚ı
҂‰ÂÌËÈ Ó
‡·ÓÚÂ Ë Ó ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË,
ÒÓ‰Â
ʇ
˘
Ë
ı
Ò
fl
‚ Ô
Ë·„‡ÂÏÓÈ Í ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Û ËÌÒÚ
Û͈ËË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ‚ Á‡Í
˚
Ú
˚ı
Ô
ÓÒÚ
‡ÌÒÚ‚‡
ı
, ̇Ô
ËÏÂ
, ‚ ÍÌËÊÌÓÏ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ‚ ÔÓ‰Ó·Ì
˚ı
ÏÂÒÚ‡
ı
.
éëíéêéÜçé:
ç Á‡Í
˚
‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚
 ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
ÏË Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ
fl
.
éÚ‚Â
ÒÚË
fl
‚ ÍÓ
ÔÛÒ ӷÂÒÔ˜˂‡
˛
Ú ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆË
˛
Ô
Ë·Ó
‡ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË
Ó‚‡ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô
‰Ó
ı
‡Ì
fl˛
Ú Ô
Ë·Ó
ÓÚ
ÔÂ
„
‚‡ÌË
fl
. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ·ÎÓÍË
ÛÈÚÂ ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
, Í·‰
fl
Ô
Ë·Ó
̇
Í
Ó‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â
ËÎË ‰
Û„Û
˛
ÔÓ‰Ó·ÌÛ
˛
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸. чÌÌ
˚
È Ô
Ó‰ÛÍÚ
ÌÂθÁ
fl
ÔÓÏÂ
˘
‡Ú¸ ‚Ó ‚ÒÚ
ÓÂÌÌ
˚
 ¯Í‡Ù
˚
, Ú‡ÍËÂ, ̇Ô
ËÏÂ
, Í‡Í ÍÌËÊÌ
˚
È ¯Í‡Ù
ËÎË ‚ÒÚ
ÓÂÌÌ
˚
È ¯Í‡Ù ‰Î
fl
Ó‰Âʉ
˚
, ÂÒÎË ‚ ÌË
ı
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËË ËÎË ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô
Ë·Ó
‡ ÌË˜Â„Ó Ì Ò͇Á‡ÌÓ Ô
Ó
˝
ÚÓ.
éëíéêéÜçé:
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
·ÁÂ
̇
fl
ÒËÒÚÂχ. óÚÓ·
˚
„‡
‡ÌÚË
Ó‚‡Ú¸
Ô
‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎË
fl
, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô
Ó˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓ
ı
‡ÌËÚ ‰Î
fl
·Û‰Û
˘
Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
. ÖÒÎË Ú
·ÛÂÚÒ
fl
‚
˚
ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓ
ËÁÓ‚‡ÌÌ
˚
È
ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
È ˆÂÌÚ
. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó
„‡ÌÓ‚ ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
, ̇ÒÚ
ÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚
˚
ÔÓÎÌÂÌËÂ Ô
ӈ‰Û
, ÓÚ΢Ì
˚ı
ÓÚ
‡ÒÒÏÓÚ
ÂÌÌ
˚ı
‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË
˛
. óÚÓ·
˚
Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ Ô
fl
ÏÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·ÁÂ
ÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì ÓÚÍ
˚
‚‡ÈÚ ÍÓ
ÔÛÒ. è
Ë ÓÚÍ
˚
ÚÓÏ ÍÓ
ÔÛÒÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ˉËÏÓ„Ó Î‡ÁÂ
ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË
fl
. çÖ ëåéíêàíÖ çÄ
ãÄáÖêçõâ ãìó.
éëíéêéÜçé:
Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË
fl
‚·„Ë (‚Ó‰
fl
Ì
˚ı
͇ÔÂθ ËÎË
·
˚
Á„) ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ӷ
˙
ÂÍÚ
˚
, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ
˚
 ‚Ó‰ÓÈ,
̇Ô
ËÏÂ
, ‚‡Á
˚
.
è
ËϘ‡ÌË
fl
ÔÓ ‡‚ÚÓ
ÒÍËÏ Ô
‡‚‡Ï:
á‡ÍÓÌ Á‡Ô
Â
˘
‡ÂÚ ·ÂÁ
‡Á
¯ÂÌË
fl
ÍÓÔË
Ó‚‡Ú¸, Ú
‡ÌÒÎË
Ó‚‡Ú¸,
‰ÂÏÓÌÒÚ
Ë
Ó‚‡Ú¸, ÔÂ
‰‡‚‡Ú¸ ˜Â
ÂÁ ͇·Âθ, ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË
Ò‰‡‚‡Ú¸ ‚ ‡
ÂÌ‰Û Ó
ı
‡Ì
fl
ÂÏ
˚
È ‡‚ÚÓ
ÒÍËÏ Ô
‡‚ÓÏ Ï‡ÚÂ
ˇÎ
.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡
˘
ËÚ
˚
ÓÚ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
,
‡Á
‡·ÓÚ‡ÌÌÛ
˛
Macrovision. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
‰ËÒ͇
ı
Á‡ÔËÒ‡Ì
˚
Ò˄̇Î
˚
Á‡
˘
ËÚ
˚
ÓÚ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
. è
Ë Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÙËθÏÓ‚ Ò
˝
ÚË
ı
‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ
fl
‚Î
fl˛
ÚÒ
fl
ÔÓÏÂ
ı
Ë. чÌÌ
˚
È Ô
Ó‰ÛÍÚ ÒÓ‰Â
ÊËÚ ÚÂ
ı
ÌÓÎÓ„Ë
˛
Á‡
˘
ËÚ
˚
‡‚ÚÓ
ÒÍË
ı
Ô
‡‚, ÍÓÚÓ
‡
fl
Á‡
˘
Ë
˘
Â̇ ÙÓ
ÏÛ·ÏË ËÁÓ·
ÂÚÂÌËÈ ÌÂÒÍÓθÍË
ı
Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ, Ë ‰
Û„ËÏË Ô
‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ
˛
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Macrovision Corporation Ë ‰
Û„Ë
ı
Ô
‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ
ÚÂ
ı
ÌÓÎÓ„ËË Á‡
˘
ËÚ
˚
‡‚ÚÓ
ÒÍË
ı
Ô
‡‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·
˚
Ú¸
‡Á
¯ÂÌÓ Macrovision
Corporation, ÓÌÓ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Î
fl
‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë ‰
Û„Ó„Ó
Ó„
‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó Ô
ÓÒÏÓÚ
‡, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÌÂÚ ËÌÓ„Ó
‡Á
¯ÂÌË
fl
Macrovision
Corporation. àÌÊÂÌÂ
Ì
˚
È ‡Ì‡ÎËÁ Ë ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê Á‡Ô
Â
˘
ÂÌ
˚
.
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË
2
ÇçàåÄçàÖ:
óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà
áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ,
èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå.
èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
ÇçàåÄçàÖ
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå.
çÖ éíäêõÇÄíú!
éëíéêéÜçé:
óíéÅõ èêÖÑéíÇêÄíàíú ÇéáÉéêÄçàÖ
àãà èéêÄÜÖçàÖ ùãÖäíêàóÖëíÇéå, çÖ
ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü Ç èêàÅéê ÇéÑõ.