a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER (

1

): 

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

OPEN/CLOSE (

Z

): 

éÚÍ˚ÚËÂ Ë Á‡Í˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰Îfl

‰ËÒÍÓ‚.

ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË: 

Ç˚·Ó ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÔˆËÈ ‚

ÏÂÌ˛.

CLEAR: 

쉇ÎflÂÚ ÌÓÏÂ ÚÂ͇ ‚ ëÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË

ÏÂÚÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ èÓËÒÍ Ï‡ÍÂ‡. 

TV: 

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl íÇ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCAN (

m

/ 

M

): 

èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË.

SKIP (

.

/ 

>

): 

èÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ.

PAUSE/STEP (

X

): 

è‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔË
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.

PLAY (

N

): 

á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

STOP (

x

): 

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD MENU: 

чÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ DVD.

TITLE: 

ÑÓÒÚÛÔ Í Á‡„·‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

vV b B

:

燂˄‡ˆËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.

ENTER (

):

èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛.

DISPLAY: 

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÎË ÒÍ˚ÚË ˝Í‡ÌÌÓÈ

̉Ë͇ˆËË.

RETURN (

O

): 

ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÁ

Ì„Ó. àÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ USB.

AUDIO (

):

Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡. 

SUBTITLE (

):

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

ANGLE (

): 

Ç˚·Ó ۄ· DVD ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË

ËÏÂÂÚÒfl. 

SETUP:

ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARKER: 

éÚÏÂÚ͇ ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 

SEARCH: 

Ç˚‚Ó‰ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Á‡Í·‰Í‡Ï MARKER 

SEARCH.

PROGRAM: 

ÇıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ZOOM: 

ì‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

REPEAT: 

èÓ‚ÚÓ Ò˛ÊÂÚ‡, ÚÂ͇, ̇Á‚‡ÌËfl ËÎË ‚ÒÂ.

A-B:

èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â·.

RESOLUTION: 

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ‰Îfl

‡Á˙Âχ HDMI. 

KARAOKE (ECHO) 

(ÚÓθÍÓ DVX487KH)

: 

ÑÓÒÚÛÔ Í

ÏÂÌ˛ KARAOKE ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ Ì„Ó.

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì

èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ Ñì ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG . ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
TV POWER ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚˚·ÂËÚ ÍÓ‰
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER.

çÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚

ÖÒÎË ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó ÍÓ‰‡, ÚÓ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‚‚ÂÒÚË Ò̇˜‡Î‡ Ó‰ËÌ ÍÓ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Û„ÓÈ, ÔÓ͇
Ì ‚˚flÒÌËÚÒfl, ͇ÍÓÈ ËÁ ÍÓ‰Ó‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÎË ‚ÒÂ
ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì ‡·Ó˜ËÏË, ‰‡ÊÂ
ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì

ëÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÔÛθڇ Ñì Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl (‡ÁÏÂ ÄÄÄ), Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸

+ Ë –. 

èÛÎ¸Ú Ñì

a

b

c

d

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ

çÓÏÂ ÍÓ‰‡

LG/GoldStar 

1 (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), 2

Zenith 

1, 3, 4

Samsung 6, 

7

Sony 8, 

9

Hitachi 4

6

DV487H.490H-SE.ARUSLLK_8309_RUS  3/23/09  2:10 PM  Page 6