![background image](/i/lg/27237/lg-hdr676x-hdr677x/h/lg-hdr676x-hdr677x-034.png)
34
á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD
èËϘ‡ÌËfl:
чÌÌ˚È ÂÍӉ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË
CD-R Ë CD-RW.
燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ò·ÓÈ
Á‡ÔËÒË ËÁ-Á‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‰ËÒÍÓ‚ Ò
‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÂÍӉ‡.
éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ì·Óθ¯Ë ˆ‡‡ÔËÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ
ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë/ËÎË Á‡ÔËÒË.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË ‰ËÒ͇ÏË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÙÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË, ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
чÌÌ˚È ÂÍӉ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ DVD-‰ËÒÍË 5
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚: Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ DVD-
‚ˉÂÓ‰ËÒÍË, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW Ë DVD+R.
îÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-R, DVD+R, DVD+RW ‚Ò„‰‡
“Video” - Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ÙÓÏ‡Ú Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-R, DVD+R ËÎË DVD+RW ̇
Ó·˚˜ÌÓÏ DVD-ÔÎÂÂÂ.
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰ËÒÍ DVD-RW ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú Video ,
ÌÓ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇
ÙÓÏ‡Ú Video Recording (VR).
(èË ÔÂÂËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇ ‚Ò ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇
Û‰‡ÎflÂÚÒfl.)
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÙÓχڇ ‰ËÒ͇.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú Video Recording, ÚÓ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÊËÏÓÏ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÙÓχڇ VR; ÂÒÎË ‰ËÒÍ
ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú Video, ÚÓ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÊËÏÓÏ
ÙÓχڇ Video (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂθÁfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸).
êÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ˆÂÎÓÏ)
Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‡ÔËÒË.
ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‰Îfl
͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË; Ú‡ÍÊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÍÓθÍÓ ÏÂÒÚ‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÈÏÂÚ Ì‡
‰ËÒÍÂ.
á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ,
ÒıÓʇ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‰ËÒ͇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR.
Ç‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ͇˜ÂÒÚ‚‡
Á‡ÔËÒË, ‚Íβ˜‡fl Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ
ÔÓÊ·ÂÚÂ.
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇ ÌÂÏ
ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ‰‡Ê ‚ ÂÊËχı Á‡ÔËÒË
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÛÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÊÂÒÚÍÓ„Ó
‰ËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ‰ÂÒflÚ¸ „ÛÔÔ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ ˝ÚËı „ÛÔÔ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ
Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲ - ̇ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ
‰Îfl ÙËθÏÓ‚, ‰Û„Û˛ - ‰Îfl íÇ-¯ÓÛ, ‡ ÚÂÚ¸˛ - ‰Îfl Á‡ÔËÒÂÈ,
҉·ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.
á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ,
ÒıÓʇ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‰ËÒ͇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ VR. LJÏ
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË,
‚Íβ˜‡fl Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, ÒÚˇڸ Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ
ÔÓÊ·ÂÚÂ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸
̇ ÌÂÏ ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ‰‡Ê ‚ ÂÊËχı Á‡ÔËÒË
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÛÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌËfl
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ‰ÂÒflÚ¸ „ÛÔÔ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ ˝ÚËı „ÛÔÔ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ
Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲ — ̇ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ
‰Îfl ÙËθÏÓ‚, ‰Û„Û˛ – ‰Îfl íÇ-¯ÓÛ, ‡ ÚÂÚ¸˛ – ‰Îfl Á‡ÔËÒÂÈ,
҉·ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ χÍÒËÏÛÏ 255 „·‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
‰Ó 12 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ‚ÂÏÂ̇ Á‡ÔËÒË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ˜Ì˚ÏË, Ú‡Í
Í‡Í ÂÍӉ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÒʇÚË ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl ‚ˉÓÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
Ô‰‡˜Ë ÌËÁÍÓÂ, ËÎË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÂÒÚ¸ ÔÓÏÂıË, ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸Òfl. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÙÓÚÓÒÌËÏÍË) ËÎË Á‚ÛÍ, ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ë ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
‚ÂÏÂÌË Ì ‚Ò„‰‡ ‚ ÒÛÏÏ ÚÓ˜ÌÓ ‡‚Ì˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‰ËÒ͇.
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RW Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË
̇ ‰ËÒÍ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË (ÂÊËÏ
Video ËÎË ÂÊËÏ VR). ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ‡ÒÒÏÓÚÂ̇ ̇
ÒÚ‡Ìˈ 20 (ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇).
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-R ËÎË DVD+R ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ,
ËÎË ÔÓ͇ ‚˚ Ì Á‡ÍÓÂÚ ‰ËÒÍ. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÒÂÒÒËË Á‡ÔËÒË
Ôӂ¸ÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ̇ ‰ËÒÍÂ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ Video
‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË
ÒÚˇÌËË ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÍ „·‚˚.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË Delete Title (쉇ÎËÚ¸ „·‚Û) ‚ ÏÂÌ˛ Title
List (ëÔËÒÓÍ „·‚) (̇˜‡Î¸ÌÓÏ) ÏÓÊÌÓ ÒÍ˚Ú¸ „·‚Û; ÔË
˝ÚÓÏ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ò ‰ËÒ͇ „·‚‡ Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl, ‡
‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓÒΉÌÂÈ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ „·‚˚ ̇ ‰ËÒÍ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ Video).
ÑËÒÍË DVD+RW Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË DVD+R/RW ÂÍӉ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÓÔ‡ˆË˛ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ËÁ
ÂÍӉ‡, ËÎË ÂÍӉ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ
ËÁ‚Θ¸ ‰ËÒÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
ÂÍӉ‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ DVD.
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÂÊËχ Á‡ÔËÒË:
XP
– ̇˂˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ (4.7 É·).
SP
– Òڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ͇˜ÂÒÚ‚Ó,
ÔËÂÏÎÂÏÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡
DVD-‰ËÒÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚ (4.7 É·).
LP
– ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ 4 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˜‡Ò‡ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ (4,7 É·).
EP
– ̇˷ÓΠÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ 6 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ (4.7 É·).
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ EP ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ˉ.