17

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD 

√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛

¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛

ŒÔËÒ‡ÌËÂ

◊¿—“Œ“¿

‘¿«¿

ÃËÌËÏËÁËÛÂÚ Î˛·˚Â
‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚, ‚ˉËÏ˚ ̇
˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ.
“‡ÍÊ ËÁÏÂÌˇÂÚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È
‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡.

Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ β·˚Â
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ËÒ͇ÊÂÌˡ, ‡
Ú‡ÍÊ ӘËÒÚËÚ¸ ËÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸
˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

ÉéêàáéçíÄãúçõâ

ÇÖêíàäÄãúçõâ

œÂÂÏ¢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó.

œÂÂÏ¢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.

Exit  

: ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂ̸¯ÂÌËÂ
: ”‚Â΢ÂÌËÂ

: ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

: ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ    

‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

OVERSCAN

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl DTV-ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË

‚ HDMI-‚ıÓ‰Â. 

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Á˙Âχ HDMI)

èËÒÓ‰ËÌÂÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 

AV

Ô‰·„‡ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇

ÙÛÌ͈ËË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl.

√POMKOCT

ú

ê„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
̇ۯÌËÍÓ‚/‰Ë̇ÏËÍÓ‚ (è˄Ӊ̇
ÚÓθÍÓ ‰Îfl HDMI ‚ıÓ‰‡)

Exit  

: ¬˚ıÓ‰

: ”ÏÂ̸¯ÂÌËÂ
: ”‚Â΢ÂÌËÂ

: ·ÂÁ Á‚Û͇

: ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ    

‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛