R5

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡

◊ÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ “‡˜ ÒÍËÌ (Touch Screen)

¬˚·ÂËÚÂ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÂ
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡.

* Õ ‚˚·Ë‡ÈÚ ‚‡ˇÌÚ ´”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

‰‡È‚Â ‰Îˇ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ PS/2ª 
ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚Â‡ 
ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ Hantouch. 

1) ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ 

ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ITM.

2) —Ô‡‚ÍÛ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. 

3) œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÒÂÌÒÓÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ USB-͇·Âθ ËÎË 

RS-232C-͇·Âθ. 

* œÓ„‡ÏÏÌ˚ ‰‡È‚Â˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ 

Microsoft: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Ë NT 4.0.

ƒ‡È‚Â ‰Îˇ Hantouch

ƒ‡È‚Â ‰Îˇ ITM

1) œÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÒÂÌÒÓÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ USB-͇·Âθ ËÎË RS-232C-͇·Âθ ÔÂ‰ 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰‡È‚Â‡.

2) ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó 

˝Í‡Ì‡ Hantouch.

3) ŒÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ My Computer (ÃÓÈ KÓÏÔ¸˛ÚÂ) -> LG Driver (ƒ‡È‚Â LG) -> 

Drivers (ƒ‡È‚Â), Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‰‡È‚Â, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ‚‡¯ÂÈ 
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

4) ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌˡ ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ 

‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡, 
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ.

* œÓ„‡ÏÏÌ˚ ‰‡È‚Â˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚ Ï˚ 

Microsoft: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Ë NT 4.0.  

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌˡ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı ÒÏ. 

̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡.

”·Â‰ËÚÂÒ¸, Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡,
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚È Ò
ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ.