[Страница 6/24] - Руководство по эксплуатации: Автомагнитола LG LAC7750R

Каталог инструкций / Производители / LG / LAC7750R

Инструкция для LG LAC7750R

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

6

1

ëÌﬂÚ¸ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÒÚÓ„Ó
ÔÂ‰ÏÂÚ‡, Ì‡ÔËÏÂ, ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË.

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÎÓÚÓÍ.

3

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÎÓÚÓÍ ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËÚËÂ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ

CR2025 (3V).

• ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÎ„ÓÂ

‚ÂÏﬂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• çÂ ÔÓ‰Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ

ÒÊË„‡ÈÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• çÂ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜
Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎÂÏÏÛ
‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ.

1 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ

ÔËÂÏÌËÍ.

2  èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.
3  ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.
4  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔË·Ó ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.

A

A

ëÓ„ÌËÚÂ ÁÛ·ˆ˚
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÚÓÎ˘ËÌÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊÂ ÂÒÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îﬂ
ÔËÂÏÌËÍ‡, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸.

1 ëÌËÏËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ Ò ÔË·Ó‡.
2 ëÌËÏËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ò

ÔË·Ó‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

˚˜‡„

A

‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò·ÓÍÛ ÔË·Ó‡.

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë
ÔÓÚﬂÌËÚÂ ÔË·Ó‡ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.

5

4

3

1

2

6

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1

á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔË·Ó ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.

2  á‡‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚, ÒÌﬂÚ˚Â ÒÓ ÒÚ‡Ó„Ó ÔË·Ó‡.
3  ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·Ó Ë ‡ÏÛ ‚ ÔÓÂÏ Ì‡ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
4  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ÌÛ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ.
5  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ì‡ ÔË·Ó.
6  ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ

Å‡ÁÓ‚‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ‚ ¯‡ÒÒË ISO-DIN

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUSSIAN á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü
Страница 2 из 25
• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ÂÙÂÍÚÌÓ„Ó ËÎË „ﬂÁÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸. • ÅÂËÚÂ ‰ËÒÍ Á‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌËÂ Í‡ﬂ. • çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒÍ‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍË. çÂ ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÛÏ‡„Û, ÎÂÌÚÛ Ë Ú. ‰. çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË
Страница 3 из 25
é„‡ÌË˜ÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÍË Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË MP3/WMA: 1. ó‡ÒÚÓÚ‡- 8 - 48 ÍÉˆ (MP3), 22.05 - 48 ÍÉˆ (WMA). 2. ÅËÚÂÈÚ- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍÉˆ (WMA). 3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ISO 9660. 4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
Страница 4 из 25
èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÍË‰‡ÂÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÌﬂÚ¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èË ÒÌﬂÚËË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂ Ô‡ÌÂÎË. 1. 2. 3. 4. óÚÓ·˚ ÓÚˆÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂÎ¸
Страница 5 из 25
è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 17 1 2 3 4 5 16 MP3 4 13 12 • Éêéåäéëíú [VOL.] • [MUTE] (ÇõäãûóÖçàÖ áÇìäÄ) • äçéèäÄ ÇäãûóÖçàü èàíÄçàü [PWR] • ÑéêéÜçõÖ ëééÅôÖçàü [TA] • íàè ëíÄçñàà [PTY] • ùäÇÄãÄâáÖê [EQ] • Ç˚ÒÓÍÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ [XDSS] • ÉÂÌÂ‡ÚÓ Â‚Â·Â‡ˆËË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ (Bass Reverb Blaster
Страница 6 из 25
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ 1 2 3 ëÌﬂÚ¸ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÒÚÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡, Ì‡ÔËÏÂ, ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÎÓÚÓÍ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÎÓÚÓÍ ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËÚËÂ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ CR2025 (3V). • ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Страница 7 из 25
ëıÂÏ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ. B A B A 2 A 8 A 6 A 7 A 4 A 5 A 1 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 ä ‰ËÌ‡ÏËÍÛ ä Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏÛ ÒÂ‰ÒÚ‚Û A ÉÌÂÁ‰Ó
Страница 8 из 25
A èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˛ B ä ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ óÖêçõâ : Ñ‡ÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ. éêÄçÜÖÇõâ : Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË. êéáéÇõâ : Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÎËÌËË Â„ÛÎﬂÚÓ‡ Ò‚ÂÚ‡. äêÄëçõâ : Ñ‡ÌÌ˚È
Страница 9 из 25
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MUTE/PWR (POWER/ ‰Û„Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ËÎË Î˛·Û˛ èËÏÂ˜‡ÌËﬂ í‡ÍÊÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÒÚ‡‚ÍÂ ‰ËÒÍ‡ ‚ ˘ÂÎ¸ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ‡. Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ MUTE/PWR, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
Страница 10 из 25
àÁÏÂÌÂÌËÂ Ó·˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ 1 2 3 4 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ MENU/SEL (MENU/SEL Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛. U/AS ËÎË u/PS (U U/u u Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ ç‡ÊÏËÚÂU ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛. RDS y Display (ÑËÒÔÎÂÈ) y Bluetooth y Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 11 из 25
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍ‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË. BEEP 2nd á‚ÛÍ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍÛ (1 ÒÂÍ). BEEP ALL á‚ÛÍ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË. DEMO ON / OFF (ÑÖåéçëíêÄñàü Çäã./Çõäã.) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ËÌ‰ËÍ‡ˆË˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
Страница 12 из 25
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ (EQ) èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EQ/XDSS/BRB. ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. Pop(P) t Classic(C) t Rock(R) t Jazz(J) t Vocal(V) t Salsa(SS) t Samba(SB) t User1(U1) t User2(U2) t Off • Pop (ÔÓÔ-ÏÛÁ˚Í‡): ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÒÚËÎÂ
Страница 13 из 25
2 3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ EQ/XDSS/BRB. ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÊËÏ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ XDSS+ t BRB (TBB t 3D-TB t SBB) • TBB (Turbo-Bass Blaster – àÒÚÓ˜ÌËÍ ÚÛ·Ó-·‡Ò‡): ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ÓÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ. • 3D-TB (3D-TremD Blaster): ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Страница 14 из 25
èËÏÂ˜‡ÌËÂ • Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÒﬂ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÒÚ˚ÍÓ‚. ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 5 ÒÚ˚ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. • Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÓÔˆËË «ÌÂÁ‡ÌﬂÚ˚Â ÛÍË» ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÌËÚÛ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‚ÛÏﬂ ÙÛÌÍˆËﬂÏË: «ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Á‚ÓÌÍË» Ë «Á‚ÓÌÓÍ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÌË‚¯ÂÏÛ».
Страница 15 из 25
ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ ËÁ Á‡ÔËÒË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡: ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÔËÌﬂÚ˚ı Ë Ì‡·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÌÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. Ç‡¯ ÔË·Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÔËÌﬂÚ˚Â ËÎË Ì‡·‡ÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ 1 ç‡ÊÏËÚÂ B/T, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “Call” (Ç˚ÁÓ‚).
Страница 16 из 25
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. àÏﬂ 1 ëÏ. ¯‡„Ë 1 - 4 of “Search stored a call number” (èÓËÒÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡) Ì‡ ÒÚ. 15. 2 ç‡ÊÏËÚÂ i, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ U/AS ËÎË u/PS, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “Edit” (êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸). 3 ç‡ÊÏËÚÂ i, ‡ Á‡ÚÂÏ
Страница 17 из 25
ì‰‡ÎÂÌËÂ (‚ÒÂı) ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ ÒÔËÒÍÂ ÌÓÏÂ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ B/T, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ “Phone Book” (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡). 2 ç‡ÊÏËÚÂ i, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ U/AS ËÎË u/PS, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ “Delete All” (ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ). 3 ç‡ÊÏËÚÂ i. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ “YES” Ë “NO”. 4 á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 18 из 25
èÓÙËÎË Bluetooth ÑÎﬂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔÓÙËÎﬂÏË: GAP (ÔÓÙËÎ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) HSP (ÔÓÙËÎ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÚÛ·ÍË) HFP (ÔÓÙËÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚) GAVDP (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
Страница 19 из 25
3 Auto Search (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ): ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û I/i (?m m/M M? Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). èÓÒÎÂ ÔËÂÏ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÔÓËÒÍ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ. Manual Search (êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ): ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û I/i (?m m/M M? Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡
Страница 20 из 25
îÛÌÍˆËﬂ PTY (íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚) óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ ÔÓÎÓÒÂ ÔËÂÏ‡, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ TA/PTY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 2 á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ I/i Ë TA/PTY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ PTY: “Music” (åÛÁ˚Í‡) ËÎË “Speech” (êÂ˜¸). Music y Speech
Страница 21 из 25
èÂÂıÓ‰ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ CD MP3 WMA ç‡ÊÏËÚÂ Í‡ÚÍÓ ÍÌÓÔÍÛ I (ÍÌÓÔÍÛ ?m m Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı 3 ÒÂÍÛÌ‰ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂÍ‡/Ù‡ÈÎ‡ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ CD MP3 WMA ç‡ÊÏËÚÂ Í‡ÚÍÓ ÍÌÓÔÍÛ I (ÍÌÓÔÍÛ ?m m Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ
Страница 22 из 25
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÈÚË Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ (ÍÎ‡‚Ë¯Ë +10/-10) MP3 WMA (ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ÌÂ Ô‡ÔÍË ËÎË ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ). U Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û U/AS (U u Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ 10 ‰ÓÓÊÍ‡Ï, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û u/PS (u ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
Страница 23 из 25
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Sy Co : èËÁÌ‡Í / : äÓÂÍˆËﬂ Ca Ca íËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÌÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Co ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÏ ÚËÔÂ ‰ËÒÍ‡. : èË˜ËÌ‡ Sy ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. / ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Ca Ç˚‚Ó‰˚ Ë ‡Á˙ÂÏ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚.
Страница 24 из 25
êÄáÑÖã AUX ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Éˆ-20 ÍÉˆ éÚÌÓ¯ÂÌËÂ «ÒË„Ì‡Î-¯ÛÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 ‰Å àÒÍ‡ÊÂÌËﬂ . . . .
Страница 25 из 25