Инструкция для LG LT713

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

25

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ТЕМ. ЦВЕТА

используйте клавишу

 

[Near] 

или

 

[Far]

, чтобы выбрать функцию.

КОМН: диапазон цветовых 

температур, соответствующий 

правильному балансу белого, равен 

приблизительно 3 200 К.
УЛИЧ:

 

диапазон цветовых 

температур, соответствующий 

правильному балансу белого, равен 

приблизительно 5 100 К.

КРАСНЫЙ: yстановите необходимое 

значение красного (–100 

‰Ó

 100).

СИНИЙ:

 

yстановите необходимое 

значение синего (–100 

‰Ó

 100).

H

acÚÓÈ͇ ÂÊËχ 

 

«ÑÂ̸/Ho˜¸»

1. 

Выберите пункт [ДЕНЬ/НОЧЬ] в меню [УСТ-КИ 

КАМЕРЫ].

2.  Используйте клавишу 

[Near] 

или

 

[Far]

, чтобы 

выбрать режим функции «День/Hочь». 

АВТО: вы сможете переключать режим 

«День/Hочь» автоматически. 

УРОВЕНЬ: используйте клавишу 

[Near] 

или

 

[Far]

, чтобы выбрать уровень 

(НИЗКИЙ 

y

 СРЕДНИЙ 

y

 ВЫСОКИЙ).

ЗАДЕРЖКА: используйте клавишу 

[Near] 

или

 

[Far]

, чтобы выбрать время 

нахождения (5, 10, 15, 30 или 60 СЕК.).

-

>

>

-

-

-

-

Примечание

Если значение параметра AGC будет 

установлено в [ВЫКЛ] или если ЗАТВОР 

устанавливается в один из параметров 

функции ЗАТВОР за исключением АВТО в 

меню [ЭКСП-ЦИЯ], режим АВТО функции 

ДЕНЬ/НОЧЬ будет недоступен, а вместо 

него отобразится значок [---].

ДЕНЬ: включается цветной режим.

НОЧЬ: включается черно-белый режим.

HacÚÓÈ͇ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ 
‰‚ËÊÂÌË

 

С помощью этого устройства обнаруживаются 

движущиеся объекты посредством наблюдения за 

изменениями уровня яркости. Вы можете выбрать 

уровень чувствительности для обнаружения 

движения в 4 зонах. 

1. 

Выберите пункт [ОБН. ДВ-Я] в меню [УСТ-КИ 

КАМЕРЫ].

2. 

Используйте клавишу 

[Near] 

или 

[Far]

, чтобы 

выбрать [ВКЛ], и нажмите 

[Open] 

или

 [Close]

Появляется меню «ОБН. ДВ-Я».  

 

3.  Используйте клавишу 

[Near] 

или 

[Far]

, чтобы 

выбрать номер зоны (ЗОНА 1 

‰Ó

 ЗОНА 4) в 

пункте [НОМЕР ЗОНЫ].  

4.  Используйте клавишу 

[Near] 

или 

[Far]

, чтобы 

включить (ВКЛ) или выключить (ВКЛ) зону в 

пункте [С. ЗОНЫ]. При выборе значения ВКЛ по 

центру монитора отображается кадр зоны.

5.  Используйте клавишу 

[In] 

или 

[Out]

, чтобы 

выбрать вариант, а затем с помощью клавиши  

[Near] 

или 

[Far]

 настройте вариант.

ШИРИНА: увеличивает или уменьшает кадр 

зоны по горизонтали.

ВЫСОТА: yвеличивает или уменьшает кадр 

зоны по вертикали.

ГОРИЗОНТ.: перемещает положение кадра 

зоны по горизонтали.

ВЕРТИКАЛЬ: перемещает положение кадра 

зоны по вертикали.

6.  Используйте вариант [ЧУВСТ-СТЬ], чтобы 

добиться оптимального уровня обнаружения.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Руководство пользователя Купольная камера Перед монтажом, эксплуатацией или настройкой этого изделия досконально ознакомьтесь с инструкцией. Модели LT303 P/NO : MFL62723767
  • Страница 2 из 31
    éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå! çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà áÄÑçûû èÄçÖãú. Ççìíêà àáÑÖãàü éíëìíëíÇìûí éÅëãìÜàÇÄÖåõÖ èéãúáéÇÄíÖãÖå ìáãõ. èêà çÖéÅïéÑàåéëíà íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä ëèÖñàÄãàëíÄå èé êÖåéçíì à
  • Страница 3 из 31
    ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË 1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÚÒ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC. 2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ʺÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ утилизироваться Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡,
  • Страница 4 из 31
    ëÓ‰ÂpʇÌË 鷢Ë ÛÍaÁaÌË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛaÚaˆËË...................21 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË...................................21 ç‡ÒÚÓÈÍË ʺÍÒÔÓÁˈËË......................................23 ǂ‰ÂÌËÂ...................................................................5 H‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡
  • Страница 5 из 31
    鷢ˠ҂‰ÂÌË Ó ÍÛÔÓθÌÓÈ Í‡ÏÂ äÛÔÓθÌ˚ ͇ÏÂ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Î ÒËÒÚÂÏ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌË Í‡Í ‚ÌÂ, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ä‡ÏÂ‡ ÓÒ̇˘Â̇ ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚ (Ò˄̇θÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ), ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË Ë Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ Û„ÎÛ ÏÂÒÚ‡, Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò 27-Í‡ÚÌ˚Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ (ı27)
  • Страница 6 из 31
    m ìÔ‡‚ÎÂÌË c ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ä‡ÏÂÓÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÚ¸ ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ RS485. ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ʺÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ͇ÏÂ˚, ‰ÓÒÚË„‡ÂÏÛ˛ ·Î‡„Ó‰‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ Ó·˘ËÏË Ò˄̇·ÏË RX. m åÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 256 ͇ÏÂ ùÚÛ Í‡ÏÂÛ ÏÓÊÌÓ ʺÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
  • Страница 7 из 31
    ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÛÁÎÓ‚ ͇ÏÂ˚ a åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Í‡ÏÂ˚. d e f “A” g ǂ‰ÂÌË b äÓÔÛÒ ÍÛÔÓ· ͇ÏÂ˚ c Узел крышки купола d 䇷Âθ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ BNC (·‡ÈÓÌÂÚÌ˚È ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ) ÑÎ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÏÓÌËÚÓ‡. e 䇷Âθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌË (ÔÓÒÚÓÌÌÓÂ
  • Страница 8 из 31
    • åÓÌÚ‡Ê åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • В местах, в которых рабочая температура окружающей среды выходит за рамки допустимой. При установке камеры на потолке, не обладающем достаточной прочностью, укрепите потолок. Снятие статического напряжения éÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
  • Страница 9 из 31
    èËϘ‡ÌË èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇ÏÂ˚ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ‚ ÍÓÔÛÒ ͇ÏÂ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 5 ÏÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡. åÓÌÚ‡Ê åÓÌÚ‡Ê Í‡ÏÂ˚ èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ) Установите трубку и камеру, как показано ниже. На рисунке показан пример монтажа камеры на
  • Страница 10 из 31
    (B) åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ) èӈ‰Û‡ ÏÓÌڇʇ (A) “A” Порядок монтажа камеры следующий. 1. Просверлите отверстие в стене, на которую будет монтироваться трубка. 2. Установите трубку и камеру, как показано ниже. í۷̇ ÂÁ¸·‡ «Ä» ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ Ë ·ÂÁ ÒΉӂ ʇ‚˜ËÌ˚. ç‡ÌÂÒËÚÂ
  • Страница 11 из 31
    ç‡ÒÚÓÈ͇ DIP-ÔepeÍβ˜aÚeÎ Камера оснащена одним 4-битным переключателем, определяющим протокол и скорость передачи данных. Настройки загружаются при загрузке камеры. Перед тем как изменять настройки DIP-переключателя, обязательно выключите камеру, а затем снова включите ee, чтобы загрузить
  • Страница 12 из 31
    èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ (SW104) Скорость информационного обмена бит/с (OFF OFF OFF OFF) 9 600 BPS (OFF OFF OFF ON) 1 200 BPS (OFF OFF ON OFF) 2 400 BPS (OFF OFF ON ON) 4 800 BPS (OFF ON OFF OFF) 19 200 BPS (OFF ON OFF ON) 38 400 BPS (OFF ON ON OFF) 57 600 BPS (OFF ON ON ON) 115 200 BPS ìÒÚ‡Ìӂ͇
  • Страница 13 из 31
    ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
  • Страница 14 из 31
    171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 14 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
  • Страница 15 из 31
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË • • ëÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓχÚË‚‡ÏË. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓÌÌÓ ̇ÔÊÂÌË 12 Ç (ÔÂÂÏ. ÚÓÍ). èËϘ‡ÌË èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÔÊÂÌË ÔËÚ‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ
  • Страница 16 из 31
    îÛÌ͈Ë Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı ĉ‡ÔÚÂ ä ‰‡Ú˜ËÍÛ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË (1 ‰Ó 4) Подключение порта данных и адаптера для входа сигнала тревоги № 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание ALARM IN 1 ALARM IN 2 GND TRX D TRX D + GND ALARM IN 3 ALARM IN 4 Цветность óÂÌ˚È äÓ˘Ì‚˚È ä‡ÒÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÜÂÎÚ˚È
  • Страница 17 из 31
    àÒÔÓÎÌÂÌË ÙÛÌ͈ËË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó маршрута. èÂÍ‡˘ÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏy маршруту, ÔÂÂıÓ‰ Í ÔÓÁˈËË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ‚ ʺÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. àÒÔÓÎÌÂÌË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË. èÂÍ‡˘ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
  • Страница 18 из 31
    Соединение порта данных и адаптера с пультом управления LKD1000 № 4 Описание TRX D - Цветность é‡ÌÊ‚˚È 5 TRX D + ÜÂÎÚ˚È èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ èËϘ‡ÌË  Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË è ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ͇ÏÂÛ Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸. éÒÚÓÓÊÌÓ ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ˚
  • Страница 19 из 31
    É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ В таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. С помощью настроек соответствующих позиций этих меню предоставляется возможность адаптации камеры к конкретным условиям. ФОКУС åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ì РЕЖИМ ФОКУСА ДАЛЬНОСТЬ АВТО/О/ZOOM TRIG/ ВРУЧНУЮ 50 cm, 1 m, 3
  • Страница 20 из 31
    É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ì Содержание ИД КАМЕРЫ 0 ‰Ó 255 Не поддерживается. ВЫКЛ ВКЛ УPOBEHЬ ВЫКЛ/ВКЛ D-ЭФФЕКТ ЦВЕТ М. ОСТ. Д.НАСТР. ЧЕТКОСТЬ 0 ‰Ó 68 СТАБИЛ-Я ВЫКЛ/ВКЛ ЭК. МЕНЮ СБРОС ЯЗЫК Н. УСТ-КИ ВЫХОД СБРОС УМ. ВЕРСИЯ П/О ПЕРЕЗАГРУЗКА ВЫХОД ВЫКЛ ИМЯ П-ЛЯ ZOOM MAG ВКЛ ФУНКЦИЯ ИД КАМЕРЫ
  • Страница 21 из 31
    Доступ к меню настроек 鷢ˠÛÍaÁaÌË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛaÚaˆËË Чтобы открыть меню настроек с помощью кнопок на пульте управления LKD1000, необходимо выполнить следующее. 1. Выберите значок CAM (Камера) в меню и нажмите кнопку ENTER. На экране появится меню ввода идентификационного номера камеры. CAM CAM
  • Страница 22 из 31
    Установка фокусного расстояния Ç˚·ÂËÚ ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓÌË ‰Î ÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌË. В меню [ФОКУС] выберите пункт [ДАЛЬНОСТЬ] и расстояние фокусирования (50 cm, 1 m, 3 m, 5 m). Установка ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÌË Выбор скорости изменения фокусного расстояния. В меню [ФОКУС] выберите
  • Страница 23 из 31
    ç‡ÒÚÓÈÍË ʺÍÒÔÓÁˈËË ê„ÛÎËӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Выберите значение диафрагмы объектива для установки экспозиции камеры. Выберите в меню [ЭКСП-ЦИЯ] пункт [IRIS] и значение («АВТО», «ВРУЧНУЮ»). • • АВТО: диафрагма объектива выставляется автоматически. ВРУЧНУЮ: выберите значение DC Iris с помощью кнопки
  • Страница 24 из 31
    Настройка затвора (Скорость затвора) Выберите скорость затвора для установки экспозиции камеры. Можно установить более высокую скорость затвора для захвата быстро передвигающихся объектов, но при этом изображение становится темнее. H‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Выберите метод, которым камера должна
  • Страница 25 из 31
    - - ТЕМ. ЦВЕТА: используйте клавишу [Near] или [Far], чтобы выбрать функцию. > КОМН: диапазон цветовых температур, соответствующий правильному балансу белого, равен приблизительно 3 200 К. > УЛИЧ: диапазон цветовых температур, соответствующий правильному балансу белого, равен приблизительно 5 100
  • Страница 26 из 31
    HacÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË cÍ˚ÚÌÓÈ Ï‡ÒÍË Функция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности, для этого заданная часть экрана становится невидимой. Можно зарегистрировать до 8 таких зон. 1. Выберите пункт [МАСК. ИЗ-Я] в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ]. 2. Используйте клавишу [Near] или [Far], чтобы
  • Страница 27 из 31
    Настройка D-EFFECT (цифрового эффекта) Данная модель не поддерживает функцию D-ЭФФЕКТ. 2. Используйте клавишу [Near] или [Far], чтобы изменить и настроить вариант. При установке более высокого значения резкости контур изображения становится более резким. При выборе низкого значения резкости контур
  • Страница 28 из 31
    3. Для выбора параметра используйте кнопку [In] или [Out], а затем кнопку [Near] или [Far], чтобы задать данный параметр. • • ВКЛ: oтображает функцию вывода информации на экран. ВЫКЛ: функция вывода информации на экран выключена. HacÚÓÈ͇ Á˚͇ Выберите язык для меню настроек и отображения
  • Страница 29 из 31
    ëÔ‡‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠíÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ Ò‚ÂÚ-Ò˄̇ΠNTSC (‚˚ÒÓ͇ ‡Á¯‡˛˘‡ PAL (‚˚ÒÓ͇ ‡Á¯‡˛˘‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸) ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸) CCD-матрица EX-view HAD 4,5 mm 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÓ‚ 410 000 ÔËÍÒÂÎÓ‚ ëËÒÚÂχ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË é·˙ÂÍÚË‚ ÇÌÛÚÂÌÌ 27-кратное увеличение ((F1,5
  • Страница 30 из 31
    AB28
  • Страница 31 из 31